За словниками 
r2u.org.ua: черенки шрифт - черенки, тому й звукові "шрифти" - звукові черенки.
“SoundFont® is a registered trademark of E-mu Systems, Inc.”
Шо, тепер всі власні назви перекладати будемо?
набір звуків, по аналогії до набір слів - слівник, набір годин - годинник, набір нотаток - нотатник....
Слово середнього роду, основа на приголосний як ім'я: імен-, тобто звукописмя: звукописмен-.