Найкращий переклад

закупи


шопінґ

Значення

(англ. shopping - закупівля) похід або поїздка за покупками; сам процес закупівель

Приклад вживання

У цю суботу поїдемо на шопинґ до Кракова

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

закупи

Natalia Kotsyba 01.10.2014

37

Sofia Bardyn-Kurnenkova 24.12.2014

чужизм: закупи- польське слово

Луком 13.02.2015

але звучить логічно, від слова закуповуватись

Микола Ттт 16.10.2016

Нічого страшного аже "закупи" українською звучить не гірше ніж польською і виглядає природнім для української

Oleg Khmelyuk 14.11.2016

люди ви історію учили? Закупи - це залежні селяни-боржники. Слово зайняте - шукайте інше.

Микола Ттт 14.11.2016

А ви українську мову вчили, знаєте що таке синоніми ?

Валентин Горяїнов 15.11.2016

В словнику Грінченка слова закупати/закупити - від цих слів: дія - закупання, подія - закуплення, наслідок: стан - закупленість, та характеристика - закуп, закупка, закупня (див. Грінченка). Множина - закупи. Отже: цієї суботи ми їдемо на закупи до Кракова.

закупівля, купівля

Sofia Bardyn-Kurnenkova 23.12.2014

6

за́куп

Олег Федорчук 21.05.2015

6

Oleg Khmelyuk 14.11.2016

Ще один "знавець" історії. Закуп - селянин-боржник.

Микола Ттт 14.11.2016

До чого історія до шопинґу ? Закуп то від закуповувати хіба не зрозуміло ?

Олег Федорчук 15.11.2016

Олеже, а можете чимось обгрунтувати вашу заяву? http://r2u.org.ua/s?w=закуп&scope=all&dicts=all

купування

Стас Терещенко 31.03.2015

3

крамничувати (дієслово)

Ingolf Dītmarovič 31.01.2015

2

Олег Федорчук 15.11.2016

є слово "крамарювати", але у нього значення торгувати

купінґ

Helena Sz 29.04.2015

0

Alexandr Chaika 04.12.2015

Ахаха... Українське слово на англійський манер.

Oleg Khmelyuk 14.11.2016

купінг = купання.

за́купня

Олег Федорчук 21.05.2015

0

купля

Луком 07.04.2016

0

ярмар

Анна Харченко 27.09.2016

0

Oleg Khmelyuk 14.11.2016

ярмар більше до розпродажу підходить

Запропонувати свій варіант перекладу