Найкращий переклад

говірка


сленг

Інші варіанти написання

slang

Значення

Набір слів, які вживаються в рамках окремих груп людей чи субкультур та немають загального визнання - http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3

Приклад вживання

недавно знайшов цікавий словник сленгу

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

говірка

Andriy Yefremov 22.12.2014

4

Yevgen Redko 10.01.2015

термін "говірка" використовують на позначення мови одного або кількох населених пунктів, тому говірка на позначення сленгу як термін неприйнятне

Ярослав Мудрогон 25.03.2015

повнiстю згоден. говiрка - дiалект, а сленг, або жаргон - це субкультурна балачка

балачка

Marynka Kogut 25.12.2014

4

Yevgen Redko 10.01.2015

це застарілий термін, який 1) не відображає суті сленґу; 2) так само як і говірка позначає мовні явища, пов'язані з територіальним поділом мови

ґвара

Kostiantyn Rodyhin 14.04.2015

3

балак

Roman Svystun 25.09.2014

2

жаргон

Roman Svystun 25.09.2014

1

Yevgen Redko 10.01.2015

жарґон і сленґ у мовознавстві то різні поняття (див. для прикладу хоча б лесю ставицьку)

Луком 15.04.2015

Непитоме. Жаргон - фр., від галло-романського базікання

Запропонувати свій варіант перекладу