Найкращий переклад

слідошук


слідопит

Інші варіанти написання

pathfinder

Значення

Той, хто шукає сліди, та тропи.

Приклад вживання

"...по слідах він швидко зрозумів - це була лань, Петро з дитинства досвідчений слідопит."

Слово додав

Orest Pusko

Поділитись з друзями

Переклади

слідошук

Микола Ттт 19.03.2017

1

сѡк

אלישע פרוש 20.03.2017

1

אלישע פרוש 20.03.2017

Див. етим.сл.укр.м., статтю на слово сочити, том V., стор. 364. Вимова слова: [syᵝk] (почути вимову звука [y] можете тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Close_front_rounded_vowel, знак [ᵝ] вказує на притисненѡсть кутѡв губ до зубѡв). При вѡдмінюванні "ѡ" чергується з "о": сѡк, сока, соку/сокови, соком, соці, соки тощо.

слідець

אלישע פרוש 20.03.2017

1

אלישע פרוש 20.03.2017

Диви етим.сл.укр.м., статтю на слово слід, том V., стор. 302. Вимова: [sʲlʲe̝`dɜʨ]. В непрямих вѡдмінках наголос на останній склад: слідця [sʲlʲe̝d.`ʨɐ], слідцем [sʲlʲe̝d.`ʦɜm].

слідця

אלישע פרוש 20.03.2017

1

אלישע פרוש 20.03.2017

За зразком вбивця, радця, трясця тощо. Наголос на первий склад, слово чоловічого роду.

стежкознай

Kyr Shatskyy 20.03.2017

0

Микола Ттт 23.03.2017

Це більше підходить до перекладу російського проводник

стежкознавець

Roman Mound Nikiforov 25.03.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу