Найкращий переклад

клейопис


смешбук

Інші варіанти написання

смеш

Значення

(англ. smashbook) - блокнот або журнал, у який додають (вклеюють) вирізки із газет чи журналів, фотографії, чеки, ярлики з одягу, етикетки, наліпки, квитки, карти та інші речі, які шкода викинути

Приклад вживання

Смешбук - це місце для вільної творчості: нема правил, нема умов, в цьому блокноті можна робити все, що завгодно - просто, швидко, красиво!

Розділи

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

клейопис

Michael Naumenko 27.09.2015

8

Michael Naumenko 27.09.2015

Подібно до слова "часопис".

Jurko Zełenyj 30.09.2015

100 pudiw podibne!!

збережник

Andrei Ginepro 28.09.2015

6

Jurko Zełenyj 30.09.2015

ZBEREŻNYK — słowo, bezpereczno, duże horosze! Odnak wono zanadto maje szyrokyj smysł, a tut jdetjsia pro poszuk widpowidnyka do dowoli wuźkoji tiamy... Zresztoju, ZBEREŻNYKU można znajty j ynszu «robotu»! Skażimo, ce może buty abo HARD DISK, abo nawitj jakeś pryriaddia dla robłennia BACK-UPu ;)

наклейник

Volodymyr Lataniuk 07.09.2015

5

наліпник

Сергій Шумський 28.09.2015

3

Jurko Zełenyj 30.09.2015

NALIPNYK — ce radsze STICKER: http://slovotvir.org.ua/words/styker

ліпак

Сергій Шумський 28.09.2015

3

клейнот

Андрій Лозинський 28.09.2015

2

Андрій Лозинський 28.09.2015

блокнот в який вклеюють.

Jurko Zełenyj 30.09.2015

same słowo BLOKNOTE —wże je jaskrawym czużyzmom: http://slovopedia.org.ua/42/53393/278768.html Nema osobływogo smysłu wid niogo tworyty sczej pohidni...

Владимира Лада Горностай 05.10.2015

єдиний мінус - зовсім не бажана співзвучність зі словом "клейноди"

клейка

Іван Лопатинський 10.05.2015

1

вкладинка

Олег Новосад 28.09.2015

1

Олександр Лихо 05.10.2015

Чи може "вкладАнка"?

записничка

Євгеній Гизила 17.06.2015

0

мішанка

Igor Grim 02.10.2015

0
0

Владимира Лада Горностай 05.10.2015

по аналогії з "записник", "нотатник"

яскравок

Олександр Лихо 05.10.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу