Найкращий переклад

вояк


солдат

Значення

Рядовий військовослужбовець сухопутних військ.

Приклад вживання

Солдат захищає Батьківщину

Слово додав

Сергій Білоног

Поділитись з друзями

Переклади

вояк

Сергій Білоног 09.05.2017

9

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

А що ми обговорюємо? Військове звання, вид служби чи професію? Для кожного є свій відповідник.

воїн

Сергій Білоног 09.05.2017

4

жовнір

Микола Ттт 09.05.2017

1

Oleg Khmelyuk 02.09.2017

Це польський варіант терміну "солдат" - "жолнєж".

стрілець

19 10.05.2017

1

19 10.05.2017

Стрілець - військовослужбовець піхотних військ (СУМ).

воі

БоВласне 18.05.2017

1

БоВласне 18.05.2017

ВІд давньоруського слова "ВОИ" (воі), означало те що й нині "воїн", "вояк".

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

як буде у однині?

Mykhailo Naumenko 28.08.2017

Завжди після голосного І йотоване: вої

Сергій Білоног 18.10.2017

в однині буде вій

боєць

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

1

військовий

Сергій Білоног 09.05.2017

0

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

це прикметник, а потрібен іменник.

салдат

Vadik Veselovsky 15.05.2017

0

БоВласне 18.05.2017

А пачєму нє салат?

жолдак

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

0

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

так у народі називали найманих вояків за часів Жечі Посполитої.

ратник

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу