Значення слова
Спецназ — війська́ спеціа́льного призна́чення, спецпризначенці, — унікальний рід військ, підготовлені за особливою програмою вишколу, призначені для боротьби і знищення терористичних формувань, проведення спеціальних операцій, організації партизанської війни, диверсійних актів в глибокому тилу противника і виконання інших складних бойових завдань.
Приклад вживання

Сьогодні спецназівці ліквідували банду терористів під Лисичанськом.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово спецназ

особр
10

Походить від ОСОБливого пРизначення( а не спеціального), отже так можуть бути особрівці.

Oleksiy Stepanishchev 10 серпня 2015
23 березня 2018

схоже на СОБР РФ (сводный отряд быстрого реагирования) :)

15 березня 2019

Цікавий варіант, та ми, наче, маємо слово "спеціальний" (спеціально, спеціаліст), тож на мою думку спецприз - було б коректніше.

28 жовтня 2023

-
Дурня.

спецприз
5
Mykhailo Bondarev 4 серпня 2015
10 серпня 2015

Наче спеціальний приз - супернесподіванка інакше!

21 липня 2020

Атож! Аби ворогів спантеличити. Чом би ні?

28 жовтня 2023

- хоча б за спец

28 жовтня 2023

🤦‍♂️

корд
3

прочитав в новинах що вже створили, розшифровується як «Корпус оперативно-раптової дії», за аналогією американського спецпідрозділу SWAT

Луком 18 серпня 2015
28 жовтня 2023

- за корпус й оперативний

28 жовтня 2023

- за "раптової"

всп
2
Юлія Бондаренко 6 серпня 2015
23 березня 2018

це Військова Служба Правопорядку (Military Police - іншим словом :)

28 жовтня 2023

???
-

сіроманці
2

Від зображення вовка сіроманця на емблемі ССО

Vladyk'O 3 серпня 2020
спецпр
1
Mykhailo Bondarev 4 серпня 2015
28 жовтня 2023

🤦‍♂️

січовик
1
Олег Демкив 5 серпня 2015
10 серпня 2015

Вже має усталене значення - "запорізький козак, що входить (належить до певної Січі)", але, в принципі, найкраще!

спецовики
1
Юлія Бондаренко 6 серпня 2015
28 жовтня 2023

спєцавікі

осопр
1
Михас Туро 20 січня 2020
28 жовтня 2023

?

шуліччя
1

Це вид хижого птаха, від слова "шу́лькнути" — кинутися на здобич у польоті швидким стрімким рухом.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66550-shulkaty.html#show_point
goroh.pp.ua: шуліка

28 жовтня 2023

Яка мотивація?

спецпризначенство
1
Богдан Грищенко 21 липня 2020
всеможці
0
Serhiy Haiduk 10 серпня 2015
пластун
0
Pavel Salyha 12 серпня 2015
18 січня 2016

синонім до слова розвідник

басаврюк
0
Pavel Salyha 12 серпня 2015
промисл
0

А ви лише вдумайтесь, як звучить! "Промисл" вийшов із місця розташування на промисел. Мислячі війська! А не розмальовані дебіли із московських серіалів.
А вояк промислу - мисливець

Oleg Buts 1 жовтня 2018
спецвійськ
0
аркан
0

Той, що душить на смерть. І один з найстаріших бойових танців, які залишилися досі в українців на Заході країни.

Larysa Chornopyska 18 січня 2022
песиголовці
0

Без негативної конотації- люди-звірі, яким притаманні надлюдські риси, грізні і небезпечні для ворога

Larysa Chornopyska 18 січня 2022
збуй
0

Діалектно- бик в стані афекту, нищить все на своєму шляху і в такому стані визнається однією з найсильніших тварин світу....

Larysa Chornopyska 18 січня 2022
28 жовтня 2023

Це якийсь берсерк

вурдалаки
,
вовкулаки
0
Larysa Chornopyska 18 січня 2022
28 жовтня 2023

мотивація?

спецпризначенці
0
Максим 27 жовтня 2023
28 жовтня 2023

-
спец не наше

особливці
0
Carolina Shevtsova 29 жовтня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями