Найкращий переклад

моредержавство


таласократія

Значення

(грец. θάλασσα − море та грец. κρατία − влада) — тип цивілізації або форма сучасної держави, де економічне, політичне і культурне життя зосереджується на діяльності, так чи інакше пов'язаній з морем, судноплавством, контролем морських просторів та прибережних регіонів.

Приклад вживання

Британська імперія є класичним прикладом таласократії, оскільки її могутність опиралась, в основному на флот.

Слово додав

Олексій Дєдуш

Поділитись з друзями

Переклади

моредержавство

Олексій Дєдуш 11.07.2017

4

Олексій Дєдуш 11.07.2017

Найкраще вжити калькування грецьких компонентів слова, як це було зроблено в слові самодержавство, від грецького Αυτοκρατορία - "самому володарювати".

моревладарство

Михалюк Василь 20.07.2017

2

Михалюк Василь 20.07.2017

Наголос: моревлАдарство

моредержав’я

Олексій Дєдуш 11.07.2017

1

Олексій Дєдуш 11.07.2017

Варіант слова "моредержавство", по аналогії зі словом "самодержавство", яке має форму "самодержав'я".

Запропонувати свій варіант перекладу