Найкращий переклад

стулихата


таунхаус

Значення

(англ. townhouse - міський будинок) — невеликий житловий будинок на декілька багаторівневих квартир із ізольованими входами і без спільного під"їзду, поширений у європейських містах і передмістях із середньою щільністю засбудови

Приклад вживання

Коли перед покупцем стоїть вибір купити квартиру в таунхаусі за ціною приватного будинку з ділянкою, то він вибирає будинок. Більшість побудованих таунхаусів, сьогодні простоюють. Їх будували до кризи з великими площами квартир, тепер вони покупцям не цікаві. Такий вид нерухомості не для Києва. Будувати такі об'єкти цікаво хіба, що в історичному центрі столиці, але й тут у покупця буде вибір купити таунхаус або пентхаус

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

стулихата

Tadeusz Borzyński 19.11.2015

1

Tadeusz Borzyński 19.11.2015

стули+хата. Таунгауз - це фактично стулені між собою кілька хат (ізольованих будинків)

малоповерхівка

Igor Popov 19.03.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу