Найкращий переклад

грище


театр

Інші варіанти написання

theatre

Значення

Теа́тр (від фр. théâtre ; грец. θέατρον — «місце видовища») — вид сценічного мистецтва, що відображає життя в сценічній дії, яку виконують актори перед глядачами, а також установа, що здійснює сценічні вистави певним колективом артистів і приміщення, будинок, у якому відбуваються вистави. Театр як мистецтво називають також й театральним мистецтвом, а наука, що вивчає теорію та практику театрального мистецтва називається театрознавство. Окрім театрів, ролі в яких люди виконують безпосередньо, є ляльковий театр, де головні герої — іграшки, якими керують.

Приклад вживання

Законодавство України визначає театр як «заклад культури (підприємство, установа чи організація) або колектив, діяльність якого спрямована на створення, публічне виконання та публічний показ творів театрального мистецтва»

Слово додав

Oleksiy Stepanishchev

Поділитись з друзями

Переклади

грище

S. Velichko 08.05.2017

5

S. Velichko 08.05.2017

Грище - 2. Концертний зал, театр, клуб. / - Словница української (або Юговоруської) мови. 1873 р. - C. - 33. https://books.google.com.ua/books?id=0d5bAAAAcAAJ&pg=PA33&hl=uk

Oleksiy Stepanishchev 09.05.2017

Непогано, я підтримую!

אלישע פרוש 17.05.2017

Я‘сми’ проти; гречьске слово theatron иде вѡд значіння "глядіти, зріти, дивити (ся)", не "грати".

Oleksiy Stepanishchev 17.05.2017

Можна як додатковий варіант, бо ми вже зрозуміли концепцію театру, тому не обов'язково йти від оригіналу

зрище

אלישע פרוש 09.05.2017

2

אלישע פרוש 09.05.2017

Етим.сл.укр.м., том II, стор. 279,стаття на слово зріти(1), там же слово: зрище "[..., ] видовище".

глядалище

Andrii Yasinovskyi 05.05.2017

1

Владимира Лада Горностай 06.05.2017

"глядіти" має значення й "доглядати", й "шукати" - не збиває з пантелику?

Oleksiy Stepanishchev 06.05.2017

Шукати?!

Ihor T. Duda 08.05.2017

hliadalyshche je zapozychene zi Slovenskoji: Gledališče je področje igralskih umetnosti, ki se ukvarja z igranjem zgodb pred občinstvom s pomočjo govora, giba, glasbe, plesa, zvoka in z razkošno .

S. Velichko 08.05.2017

Тоді краще вже - видовище :)

ohliadalyshche

Ihor T. Duda 08.05.2017

1

зорище

אלישע פרוש 09.05.2017

1

אלישע פרוש 09.05.2017

Етим.сл.укр.м., том II, стор. 279,стаття на слово зріти(1), там же слово: позорище "видовище [; ...].

дивина

Oleq Kljufas 07.05.2017

0

Oleq Kljufas 07.05.2017

незгірший омонім до звичного значення (як дивовижі)

Запропонувати свій варіант перекладу