Значення слова
Троль — людина, яка розміщує брутальні або провокаційні повідомлення в Інтернеті, наприклад, у дискусійних форумах, перешкоджає обговоренню або ображає його учасників.
Приклад вживання

Троль хоче відчувати свою значущість і популярність, справити незабутнє враження, а для цього застосовує будь-які засоби.

Походження

англ. to trawl "ловити сіткою"

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово троль

трунь
15

підстави: по-перше, співзвучність з оригіналом, по-друге, спільний корінь зі словом "підтрунювати", і по-третє, прив'язка до слова "трути" (отруювати)

Oleq Kljufas 19 вересня 2016
17 травня 2017

+

17 травня 2020

Підтрунювати є спосуда з вятської.

25 листопада 2021


Трунить, подтрунивать - московізм, московщизна

дрочило
12

Дрочити -- викликати в кого-небудь гнів, роздратування; дратувати. sum.in.ua: drochyty. Наприклад: "Тарас -- відоме дрочило. З ним давно за руку ніхто не вітається".

Євген Шульга 25 грудня 2018
10 жовтня 2020

😀😀😀🙈🙈🙈

5 січня 2021

+

глумар
8
Ціхоцький Іван 11 січня 2015
дрóчець
6

тролити
Без жарів. Пам'ятаю, як у дитинстві моя бабуся говорила мені, коли бігав за котами - "не дрочи кота!"

Andrii Andrii 21 листопада 2019
злець
5
Ярослав Мудрогон 16 квітня 2015

позляр

кепкун
4
28 січня 2015
18 вересня 2022


Шило на мило. Це полонізм/польщизна

чортяка
3
Artemy Kotowsky 1 квітня 2015
збиткувач
3
Stanislav Svidlov 18 вересня 2016
scouléy
3

Вимова: {skʷʊˈlʲi͡e̝j ~ ʃkʷʊˈlʲi͡e̝j ~ skʷʊˈlʲi͡ɛj ~ ʃkʷʊˈlʲi͡ɛj}.

https://www.facebook.com/groups/alter.movoznavstvo/permalink/1808433405969468/

אלישע פרוש 3 серпня 2020
підтрунювач
1
Stanislav Svidlov 18 вересня 2016
знущальник
1

від "знущатися"

20 жовтня 2019
дратувач
1
глузувач
1
глумій
1
Василь 25 травня 2021
злоріка
1
Ярослав Мудров 31 жовтня 2022
троль
1

Це слово не потребує перекладу, бо початково це є власна назва міфічної істоти Скандинавської міфології. sum.in.ua: trolj
В англійській мові слово "тролити" походить від похідності слів "troll" як міфічної істоти, та "troll" як ловити рибу на линву з рухомого човна https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/troll
Через те що у скандинавських казках Троль це потворне, антисоціальне, сварливе та невдале створіння, яке робить шкоду. Власне цей термін повністю покриває значення троля в інтернеті.

Max Kalem 1 серпня 2023
щелеповідкидний часодармотрат
1

Бо - дійсно як Є —
щелеповідкидний часодармотрат

позляр
1
24 січня

Œd 'pœzliti', libo-n'?

злець,
вуглець.

шелепопривідний
1
чорноязичник
0
Елена Дацишина 29 грудня 2014
підглузник
0
Oleq Kljufas 25 червня 2015
драт[ь]
0
Олександр Лихо 8 вересня 2015
глуми́тель
0

Від слова "глуми́ти": r2u.org.ua: глумити на взір "учитель".

17 травня 2020
провокатор
0
Синтетичне Єство 1 серпня 2023
підʼюдник
0
Роман Роман2 24 січня
підʼюдюк
0

зневажл. накосток -юк

Роман Роман2 24 січня
збурник
0

goroh.pp.ua: збурювати
кого. Роздратовувати, робити сердитим кого-небудь. Приклади

Роман Роман2 24 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 листопада 2021

Сучасна мова тяжіє до коротких слів.

Злець - коротке, влучне, дотепне слово.

щелеповідкидний часодармотрат
1

Бо - дійсно як Є —
щелеповідкидний часодармотрат

24 січня

Не "влучне", я так думаю, бо зло може бути будь-яким будб-де

Поділитись з друзями