Значення слова
Варіант — видозміна, різновид чого-небудь.
Приклад вживання

Оберіть правильний варіант.

Походження

з лат. "змінний"

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово варіант

відміна
40
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
23 січня 2018
29 серпня 2019

Звідти й називний та инші "відмінки".

17 березня 2020

+++

27 травня 2020

Може бути!

1 червня 2020

Почав користуватися -- подобається :)

1 червня 2020

Гоже !

10 серпня 2020

Згода!

14 грудня 2020

Гоже!

14 грудня 2020

+

18 квітня 2021

(( Залізна прив'язка до "отмена"

19 квітня 2021

Не така залізна як до польського odmiana, де воно значить саме "варіант".

27 листопада 2022

Моск. отмена = укр. скасування, а не відміна.

22 травня 2021

Впевнена, що сегмент рос-укр білінгвів та інших зросійщених і російськомовних в Україні значно більший ніж сегмент полонізованих. Особисто я досадую, що не зможу користуватися словом, яке отримало тут найвищий рейтинг.

13 квітня 2022

Усім, хто шанує вкраїнську мову й має її за незалежну, відмінну від московської, має бути глибоко байдуже, шо там у московській, і шо схожі слова там значать.

27 жовтня 2023

Та забудьте, що в них там, і легко будете вживати.

26 листопада 2022

17 квітня 2023

Піду далі! Пропоную "відміновид" )))

27 жовтня 2023

овідміновидення

12 жовтня 2023

міна - вираз обличчя, який змінюється.
мінник - відмінність - щось змінне, відмінне від іншого - інша подоба чомусь відповідно.
Як у наступних мінниках, можна провести певні паралелі, схожості та різниці(відмінності) :
"Виберіть мінник(варіант) який вам до вподоби."
"У цьому міннику(варіанті)спостерігається певне протиріччя."
"Ситуація вимагала проглядати різні мінники (варіанти)."
А далі вже цікавіше:
"Тут без мінника (варіанту) - шлях лише на пролам." - коли вже використовуючи слово(відміна), звучатиме, -
"тут без відміни(варіанту) - шлях лише на пролам."

відчуваєте різницю у цих мінниках(відмінах) ? ?
_________________________________________________________
Знайшов вірне розуміння, на рахунок некоректного(невірного) застосування слова - "відміна",
_______________________________________

Відхилення, так само як і скасування.
мають схожий вжиток, в залежності від ситуацій...

(%й у більш ширших напрямах)
: Також у народі ще - "відбій". :

Відхилення - давно користувацьке слово.
Незважаючи на двосторонність сенсу, воно вдосталь чітке у спожитку...
Скасування (калька "відміна")
Так само_ ,
, як і відхилення - аномалія, дієсловом - відхилити.

Бо____ вказує, про відхилення операції, скасування, без типової помилки в народі - "відміна, від кальки - отмєна"
____________________

Як скасування - (не відміна) - так і відхилення, відхилити операцію, певні дії у процесі, відповідно.

в народі ще - "відбій".
____________________________________
Частіше всього Відхиляють, ті хто упорядковують, щось, від законів, до торгів, й пропозицій.

Коли Скасування, коливається посеред загального вжитку людей, у відповідних випадках(потрібностях), отримуючи різні можливості, скасовувати щось відповідно.
(принаймні частіше всього так)

6 грудня 2023

ВІДРІЗНЬ
+ __ _

Та що вам не зрозуміло, у моїх вчинках( діях виконаних ), еге ж (!?)
Бо дійсно! в мене не було іншої ВІДРІЗНІ!

6 грудня 2023

ЙНОТВАР
,
Ві́ДРі́ЗНЬ
_ ________ _

Усі варіанти скінчлися, як шляхи, мінники. та можливості = здіби, лади, поУтвори,
подоби, ТА інші. мінники ЗАЯКБИ - твари

міна
20
Махно Рус 7 березня 2018
24 листопада 2019

+

25 листопада 2019

Але це створить плутанину, бо так уже звуть "валюту":
валюта

27 травня 2020

То й що?

28 жовтня 2023

Пропоную для валюти залишити міну, а для варіянта відміну, оскільки для варіянта пасує доконаний вид (результат відміни), а для валюти міна (річ, якою обмінюються).

9 жовтня 2020

Чудно поки звучить, "видозміна" якось зрозуміліше, та мабуть се на початку, бо звик уже до зайвих чепенів.
Слово "міна" без додаткового "видоз-" чи "від-", себто коротше, чистіше, тому даю +, а там уже сподіваюся звикну.

25 квітня 2022

+

26 листопада 2022


Знову штучна омонімізація чи полісемія, що веде до збіднення мови

26 листопада 2022

Вивчили слово "полісемія"? Непогано. То омонімізація чи полісемія?

26 листопада 2022

Ой кривий професор прибіг 😁
В даному випадку й те й те:
Валюта — міна
Варіант — міна
goroh.pp.ua: Міна#12264
sum.in.ua: Mina

26 листопада 2022

Кому після "ой" пропустили. Кому перед другим "й те" пропустили.

26 листопада 2022

Молодець! 😁

7 грудня 2023

Головне щоб не піхотна

різновид
16
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
20 вересня 2016

Трохи незґрабно звучить у вислові "різні варіанти" - "різні зізновиди".

23 січня 2018

Вариант – варіянт (-ту), відмі́на.
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич)
r2u.org.ua: відміна

12 липня 2021

Схоже більше на variety (варіативність).

7 жовтня 2022

Може одного слова <вид> без <різно-> вистачить? не для всіх значінь звісно.

8 грудня 2023

ЙНОТВАР
,

Ві́ДРі́ЗНЬ

видозміна
7
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
інакша
5
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
здіб
5

Вид, відміна

Махно Рус 7 березня 2018
бачення
4

наприклад: варіант вирішення проблеми - бачення вирішення проблеми, запропонуй свій варіант - запропонуй своє бачення

Сергій Білоног 30 березня 2017
верзунок
4

РОЗВЕРЗА́ТИ «широко розкривати, розсовувати, утворюючи отвір»
стсл. развръзати утворене за допомогою префікса раз- від дієслова връзати «в’язати»

те ж саме - версія

Oleksandr Šymčuk 11 січня
11 січня

Slovo variant poxodity ne œd znacyeinïa "veazati" a œd znacyeinïa "gbati, bgati, verati; to bend, to curve". Xotya imovérno u slové ‹verzati› "veazati, plesti" e ist coreiny *uer- hi u ‹vêr› "bent, curved" (v. SIRM I, 356: ‹ве́рий› "вигнутий, зігнутий, скручений, скоцюблений"), i tacui u lat. ‹varius, varians, variare, varus›, ta u ‹verzati› e *-z- dalo inxiuy rozvitoc: *gbati, bgati, crõtiti" → "viti" → *plesti, veazati" (v. isce SIRM I, 355: ‹верзти›, 332: ‹варіант›).

Ви знову нічого не вкумекуєте до ладу й у повноцінь., Адже слово утворила людина розуміючи послідовність та потенціали кореня., А тут вже йдеться саме про відкриті можливості логічним коренем слова через - унок., - те що розверзає й розширює більше можливостей , саме через завершенням -унок. Але як ви любите висловлюватись за чийсь "проблемнмй" розум., то у вашому випадку то лише так для вас - і про вас.
Шасти

спосіб
3
Дмитро Дебелий 18 серпня 2016
шлях
3

Замість "є два варіанти подальших дій" можна сказати "є два шляхи подальших дій"

Євген Шульга 6 червня 2020
10 червня 2020

Розумно

23 січня 2023

Нерозумно

23 січня 2023

1) Слово чужого роду.
2) Це значіння слова "шлях" чуже українській мові. Воно прийшло з західних мов через московську. Почитайте ще тут: https://slovnyk.me/amp/dict/davydov/шлях .

23 січня 2023

@Oleksa Rusyn ++

змінок
3
Василь 30 травня 2022
можливець
3

Один із переліку можливих

Roman Roman 10 жовтня 2022
можливість
2

Дуже часто вживається у цьому значенні.
У мене немає інших варіантів. У мене не має інших можливостей.

Oreksanduru 11 червня 2022
12 жовтня 2023

можливість, змога; вірогідність, (альтернатива)
індивідуальна заміна на - відмінність(варіант)

вибір
,
на вибір
2

У вас є два варіанта. У вас є два вибори.

Oreksanduru 11 червня 2022
мінник
,
змінник
2

, щось змінне (замінне), змінювати, варіювати , щось на (щось) інше.
►змі́нна
/

~
_________________________________________________

міна - вираз обличчя, який змінюється.
мінник - відмінність - щось змінне, відмінне від іншого - інша подоба чомусь відповідно.
Як у наступних мінниках, можно провести певні паралелі, схожості та різниці(відмінності) :
Виберіть мінник(варіант) який вам до вподоби. У цьому міннику(варіанті)спостерігається певне протиріччя. Ситуація вимагала проглядати різні мінники (варанти).
Тут без мінника (варіанту) шлях лише не пролам. Коли використовуючи слово(відміна), -звучатиме "тут без відміни(варанту) шлях лише на пролам.

Знайшов вірне розуміння, на рахунок некоректного(невірного) застосування слова - "відміна",
____________________

Відхилення, так само як і скасування.
мають схожий вжиток, в залежності від ситуацій...

(%й у більш ширших напрямах)
: Також у народі ще - "відбій". :

Відхилення - давно користувацьке слово.
Незважаючи на двосторонність сенсу, воно вдосталь чітке у спожитку...
Скасування (калька "відміна")
Так само______
, як і відхилення - аномалія, дієсловом - відхилити.

Бо____ вказує, про відхилення операції, скасування, без типової помилки в народі - "відміна, від кальки - отмєна"
__________________

Як скасування - (не відміна) - так і відхилення, відхилити операцію, певні дії у процесі, відповідно.

в народі ще - "відбій".
_____________________________________
Частіше всього Відхиляють, ті хто упорядковують, щось, від законів, до торгів, й пропозицій.

Коли Скасування, коливається посеред загального вжитку людей, у відповідних випадках(потрібностях), отримуючи різні можливості, скасовувати щось відповідно.
(принаймні частіше всього так)

ві́дрізнь
2

Та що вам не зрозуміло, у моїх вчинках( діях виконаних ), еге ж (!?)
Бо дійсно! в мене не було іншої ВІДРІЗНІ!
__________________________________

БЕЗ ЖАРТІВ _ мінник : -

вчителька у школі :
"Виберіть правильну(вірну) ВІДРІЗНЬ."

І це, У слух - але НАЙЦІКАВІШЕ, ЩО ЦЕ РЕАЛЬНІсТЬ"
,, до якої, більшість, - , - до істини - не готові. Й ДОСІ. .

6 грудня 2023

Усі варіанти скінчлися, як шляхи, мінники. та можливості = здіби, лади, по(у)твори,
подоби, ТА інші. мінники ЗАЯКБИ - твари
\ ___________
____________ \ЗАЯКБИ = Eng. "AKA"

6 грудня 2023

ЗАЯКБИ = Eng. "AKA"

8 грудня 2023

ЙНОТВАР

10 грудня 2023

E œd ‹rœuzno› abo œd ‹rézati›?

Тільки у вашій площині розуміння

різнина
1
Роній Ніхтенко 18 серпня 2021
відміновид
1
4 вересня 2023
12 жовтня 2023

тягне на "опція"

різнобір
1

Різний+брати

Василь 4 травня 2023
4 вересня 2023
12 жовтня 2023

тут вже ближче до - "опція"

утвір
1
подоба
1

Виберіть правильну(потрібну) подібність, подобу. подібне

ПОДОБА –
1. Зовнішній вигляд; зовнішність. 2. Щось схоже на кого-, що-небудь; те, що нагадує собою когось, щось.

йнотвар
1

ві́дрі́знь

10 грудня 2023

Нетямовитім кирилицею (хоча се є радше даремна жертва, й так бо не дійде, либонь):

На початку слова [j] перед приголосном є рїчно ("reasonable, logical") йно по голоснї, то би, коли перед тим є слово з голосном на кінцї. Мимо сейи вмови йме бути /ɪ-/. И то, в говорїх, де перед /ɪ-/ є [j] (протеза), там /ɪ-/ → [j-] не може бути геть.
Можуть ми дорїкати кілько любо за писаннє латиницею, та кирилицею або ймете писати різно, то ‹йн-›, то ‹ин-› чи ‹ін-›, а то ще й ‹єн-› чи ‹йин-›, ‹гин-›, тримаючи в умї всї вмови фонотактики та просодийи та питомостий окремих говорів, за якими з котрого письмотвару користати, або Ваш мозок буде просто хибив памятати кожен письмотвар и стане всюди користати з одного лише письмотвару, кварячи тим питиму руську фонотактику й просодийу.

вид
0

Для деяких тям.

Бойко 7 жовтня 2022
вибірок
0

Спорід. з "вибірковий".

Carolina Shevtsova 4 вересня 2023
хід
0
Oleksandr Šymčuk 11 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 жовтня 2023

мінник
_______________________
Відміна (від міни, міна)
__________________

,
мінник

12 жовтня 2023

Знайшов вірне розуміння, на рахунок некоректного(невірного) застосування слова - "відміна", коли відміна як калька (отмєна)..
____________________

Відхилення, так само як і скасування.
мають схожий вжиток, в залежності від ситуацій...

(%й у більш ширших напрямах)
: Також у народі ще - "відбій". :

Відхилення - давно користувацьке слово.
Незважаючи на двосторонність сенсу, воно вдосталь чітке у спожитку...
Скасування (калька "відміна")
Так само______
, як і відхилення - аномалія), дієсловом - відхилити.

Бо____ вказує, про відхилення операції, скасування, без типової помилки в народі - "відміна, від кальки - отмена"
__________________

Як скасування - (не відміна) - так і відхилення, відхилити операцію, певні дії у процесі, відповідно.

в народі ще - "відбій".

17 жовтня 2023

Частіше всього Відхиляють, ті хто упорядковують, щось, від законів, до торгів, й пропозицій.

Коли Скасування, коливається посеред загального вжитку людей, у відповідних потрібностях, отримуючи різні можливості, скасовувати щось відповідно.
(принаймні частіше всього так)

23 жовтня 2023

міна - вираз обличчя, який змінюється.
мінник - відмінність - щось змінне, відмінне від іншого - інша подоба чомусь відповідно.
Як у наступних мінниках, можно провести певні паралелі, схожості та різниці(відмінності) :
Виберіть мінник(варіант) який вам до вподоби. У цьому міннику(варіанті)спостерігається певне протиріччя. Ситуація вимагала проглядати різні мінники (варіанти).

А далі вже цікавіше_

23 жовтня 2023

"Тут без мінника (варіанту) - шлях лише на пролам."

6 грудня 2023

Ві́ДРі́ЗНЬ

6 грудня 2023

Та що вам не зрозуміло, у моїх вчинках( діях виконаних ), еге ж (!?)
Бо дійсно! в мене не було іншої ВІДРІЗНІ!
__________________________________

вчителька у школі :
"Виберіть правильну(вірну) ВІДРІЗНЬ."

І це У слух - але, , НАЙЦІКАВІШЕ, ЩО ЦЕ РЕАЛЬНІсТЬ"
,, до якої, більшість, - , - до істини - не готові. Й ДОСІ. .

8 грудня 2023

Усі варіанти скінчлися, як шляхи, мінники. та можливості = здіби, лади, по(у)твори,,
подоби, ТА інші. мінники ЗАЯКБИ - твари
\ ___________
____________ \ЗАЯКБИ = Eng. "AKA"

Поділитись з друзями