Найкращий переклад

майстерня


воркшоп

Значення

(англ. workshop - майстерня) - навчальний захід, учасники якого отримують знання через високу інтенсивність групової взаємодії, активність і самостійність учасників, актуальний досвід й особисте переживання.

Приклад вживання

Західноукраїнське представництво Міжнародного фонду «Відродження» спільно із Центром Соціальних Ініціатив запрошує Вас відвідати воркшоп «Проект на ґрант: основи успіху» для громадських організацій та ініціатив Львова.

Слово додав

Vasyl Khomyn

Поділитись з друзями

Переклади

майстерня

Kharytia Harasevych 24.12.2014

5

робітня

Mike Svystun 30.03.2015

4

практикум

Mykola Marussyk 13.01.2015

3

практичний семінар

Olia Asadcha 23.12.2014

2

сту́дії

Andrii Malyshko 29.09.2016

2

Andrii Malyshko 29.09.2016

(у множині). З "майстернею" є проблема у тому, що в нашій мові вона позначає приміщення, а не процес, хоча "workshop" наразі тягнеться в українську саме в значенні "навчання", "тренування". "Студії" ж тим цікаві, що в однині теж означають майстерню живописця чи скульптора

цехіївка

Roman Pomazan 11.01.2015

1

майстерка

Орест Дмитрик 28.10.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу