Втюритися — закохатися; пройнятись почуттям кохання, пристрастю до кого-небудь.
Приклад вживання
Руслана, котра поза тим, що раптово втюрилася у першого чоловіка держави. (Інтернет).
Походження
моск. розм. "втюриться" (випадково потрапити, влізти у щось в'язке, топке або небажане, погане). В самий бруд; в погану історію. Походить від "тюря" - роззява.
Стале слово, до речі.
Джерело? Знаю таке тільки московське слово.