Найкращий переклад

нав(ій)


зомбі

Значення

(англ. «zombie» від афр. nzambi - душа померлого) людина, яка цілковито втратила контроль над свідомістю і тілом і підкоряється наказам іншої людини (внаслідок дії певних речовин, магії (заклинань) та ін.); у переносному значенні - людина, яка перебуває під сильним впливом чогось — як правило, якихось захоплень.

Приклад вживання

У будь-якому фільмі про зомбі обов'язково є тверезомислячий герой, який волає: «Гей, хлопче! Це вже не твій син /друг/сват! Ти його вже не врятуєш!».

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

нав(ій)

І. 15.01.2015

11

І. 15.01.2015

у праслов. міфології - мрець, що повстав із могили

загиблик

Zlatoslava Luka 25.02.2016

5

хляк

Луком 24.05.2015

2

Луком 24.05.2015

дохляк, але не дуже «дохляк», бо без «до»

живий мрець

Alexandr Chaika 08.12.2015

2

житр

Луком 24.05.2015

1

Луком 24.05.2015

живий труп

хмер

Луком 24.05.2015

1

Луком 24.05.2015

ходячий мертвець

перевертень

S. Velichko 11.05.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу