Останні події на Словотворі

Новий коментар до перекладу клявий (класний)

Sun, 30 Aug 2026 20:36:39 +0300

Євген Ковтуненко:

Мабуть польщина https://en.wiktionary.org/wiki/klawy

Лад — новий переклад до слова тональність (музика)

Sun, 30 Aug 2026 20:32:23 +0300

Пояснення:

"Лад до-мажор". "Змінив тональність" = "змінив лад". Піднятися на один лад на гітарі -- це буквально перейти в тональність на півтона вище.

Додав: Євген Шульга

Новий коментар до перекладу ріст (лихва)

Sun, 30 Aug 2026 20:26:38 +0300

Богдан Лабунський:

Новий коментар до перекладу ріст (лихва)

Sun, 30 Aug 2026 20:10:44 +0300

Denys Karpiak:

+++

Новий коментар до перекладу клявий (класний)

Sun, 30 Aug 2026 20:05:17 +0300

Kuľturnyj aborihen:

goroh.pp.ua: Клявий

Новий коментар до перекладу клявий (класний)

Sun, 30 Aug 2026 20:04:34 +0300

Kuľturnyj aborihen:

Клявий та кволий в нас вживають в одному значенні і це- неміцний, тендітний; млявий; слабий; повільний; невправний.

Надсо́ток — новий переклад до слова лихва

Sun, 30 Aug 2026 20:04:16 +0300

Пояснення:

r2u.org.ua: надсоток

Додав: Богдан Лабунський

Новий коментар до слова класний

Sun, 30 Aug 2026 19:46:22 +0300

Друга Путь:

Варіанти написання: крути́й

Новий коментар до перекладу корк (карк)

Sun, 30 Aug 2026 19:36:57 +0300

Друга Путь:

> в українській мові таких гукосполук позбавлялись

Яких саме "таких"? І чим можете підперти ваше твердіння? Атже тут і звучність пада.

Новий коментар до перекладу ézd (рейд)

Sun, 30 Aug 2026 19:35:08 +0300

Друга Путь:

+, їзд

Новий коментар до перекладу набіг (рейд)

Sun, 30 Aug 2026 18:43:37 +0300

Богдан Лабунський:

Збір — новий переклад до слова мито

Sun, 30 Aug 2026 18:34:43 +0300

Пояснення:

https://slovnyk.me/dict/hrinchenko/мито
Ми́то. Податок, грошовий збір. Міста не можуть без него [мита] обійти ся.

Додав: Богдан Лабунський

Нове слово: мито

Sun, 30 Aug 2026 18:29:31 +0300

Мито — Це загальнодержавний непрямий податок, який сплачується під час переміщення товарів та інших предметів через митний кордон.

Приклад вживання:

Він, ідучи за приміром інших бояр, поставив на дорозі величезну рогачку і жадав від проїжджих для себе мита (І. Франко).

Походження: Запозичення з германських мов; двн. muta – «митниця; податок, збір», нвн. Maut – «т.с.»), гот. mota – «мито», що пов’язані з нвн. messen – «міряти», спорідненим з лат. meditor – «міркую», гр. μέδομαι – «т.с.»

Розділи: соціум і політика, побут, торгівля

Схожі слова: кредит, решта, процент, акциз, капітал, прогресивний податок, регресивний податок, борг, гроші, актив (фінанси), пасив (фінанси), пасивний дохід, де́бет, процентиль, купівля, лихва

Додав: Богдан Лабунський

Новий коментар до перекладу набіг (рейд)

Sun, 30 Aug 2026 18:25:17 +0300

Kuľturnyj aborihen:

Новий коментар до перекладу набіг (рейд)

Sun, 30 Aug 2026 18:24:27 +0300

Oleksa Rusyn:

+++