Andrey Serbovets

2
отримано голосів за переклади
4
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1

2
стільницепис скрінкаст

Улюблені переклади 4

речене́ць дедлайн
наймар рекрутер
сирний пиріг чизкейк
свідома бездітність чайлд-фрі

Додані коментарі 1

19 листопада 2017
Andrey Serbovets прокоментував
переклад сирник

Ну яке це «тістечко»? Birthday cake у вас теж «тістечко»?

Ні в якому разі cheesecake не «сирник». Різні страви. Cheesecake взагалі розміром з пательню, на якій «сирники» смажать. Те, що українською називають «сирник», англійською буде «curd fritter».

Видаліть до дідька, не вводіть людей в оману.