Діонісій Виноградов

36
отримано голосів за переклади
241
віддано голосів за переклади

Додані переклади 34

4
гасло слоган
2
стрічко́пис фільмографія
2
посилений інтенсивний
2
надмогильник мавзолей
2
з’явка камео
2
самик селфі
2
поведінка мода
2
землевихист геостратегія
2
миткнига артбук
1
телепереробка інсценізація
1
пілот льотчик
1
псс sjw
1
блазéнство буфонада
1
сімейнодружній, родиннодружній family-friendly
1
неповторність унікальність
1
мислительство філософія
1
казенність формальність
1
1
не перекладається піца
1
майно інвентар
1
примарний віртуальний

Улюблені переклади 241

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
стравопис меню
копіярка ксерокс
дахолаз руфер
посилання лінк
переспів кавер
світлина фотографія
панський кут віп-зона
хиба баґ
баранці попкорн
гортачик планшет
пристрій ґаджет
вада баґ
гаївка пікнік
славень гімн
видиво відео
дармови́с брелок
стінопис графіті
znádib ґаджет
якого біса?! wtf

Додані коментарі 34

14 вересня
Діонісій Виноградов прокоментував
переклад іскра пам'яті

До-о-о-о-о-о-овго

14 вересня
Діонісій Виноградов прокоментував
переклад саможиттєпис

Якщо (авто)матично це (само)чинно, то й (авто)біографія має бути (само)життєписом. Доладно!

14 вересня
Діонісій Виноградов прокоментував

Віртуальна реальність — не уявна, в тому й річ. Вона створена комп'ютерною симуляцією, даруйте за два иншомовних слова поспіль. Тому закликаю утриматись від додання новотворів, що містять в собі щось пов'язане з уявою

14 вересня
Діонісій Виноградов прокоментував

Віртуальна реальність — не уявна, в тому й річ. Вона створена комп'ютерною симуляцією, даруйте за два иншомовних слова поспіль. Тому закликаю утриматись від додання новотворів, що містять в собі щось пов'язане з уявою

14 вересня
Діонісій Виноградов прокоментував
переклад обруч

Важливо нагадати, що наголос в цім слові ставимо на другий склад: обрУч