Діонисій Виноградов

133
отримано голосів за переклади
740
віддано голосів за переклади

Додані переклади 108

5
дрібногляд мікроскоп
5
речовиняр хімік
5
нáрідність національність
5
ява серія
4
стрічко́пис фільмографія
4
посилений інтенсивний
3
не перекладається піца
3
поведінка мода
3
миткнига артбук
3
перевірка тверджень фактчекінґ
3
кпин іронія
3
3
посвідчення диплом
3
голосиво радіо
3
реченець термін (час)
3
марево галюцинація
3
передсíнок коридор
3
вервечка ґірлянда
3
широкославне популярне
2
поєднання комбінація

Улюблені переклади 740

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
наставник т’ютор
равлик @
копіярка ксерокс
голярня барбершоп
перепин шлагбаум
наробок портфоліо
дахолаз руфер
світлина фотографія
переспів кавер
посилання лінк
панський кут віп-зона
хиба баґ
складанка пазли
ланка лінк
сирник чизкейк
вада баґ
баранці попкорн
гортачик планшет

Додані коментарі 121

15 січня
Діонисій Виноградов прокоментував
переклад підтрунювати

Російська калька

29 грудня 2019
Діонисій Виноградов прокоментував
переклад вгорувíз/vhoruviz

...навіть трохи соромно за пана.

29 грудня 2019
Діонисій Виноградов прокоментував
переклад назавтрювання

+

28 грудня 2019
Діонисій Виноградов прокоментував
переклад сімейногожий

Чудово!

27 грудня 2019
Діонисій Виноградов прокоментував
переклад слухавка

Як на мене, "слухавка" - занадто чудове слово, щоб називати ним лише складову телефону. Ліпше придумати відповідник для цієї запчастини