Мельник Павло

118
отримано голосів за переклади
850
віддано голосів за переклади

Додані переклади 120

9 корсунь севастополь
9 кацапня русня
6 зукраї́нщення українізація
6 особисте майно приватна власність
6 мізинний мінімальний
6 московське сузімʼя російська федерація
5 макітра башка
5 збовтень супротиву коктейль молотова
4 знемосковщення дерусифікація
4 донцове мелітополь
4 знелюднення дегуманізація
3 кисень оксиген
2 рідновірство язичництво
2 рідновір язичник
2 знекомунщення декомунізація
2 москволюбство русофільство
2 україножерство українофобія
2 паротяг паровоз
2 теплотяг тепловоз

Улюблені переклади 850

равлик @
світлина фотографія
баранці попкорн
вада баґ
славень гімн
закупи шопінґ
видиво відео
військо армія
верхолаз руфер
цькування булінг
отія селфі
сколи́ло ксерокс
переглядач браузер
подія івент
гортач планшет
летовище аеродром
гаразд ок
напутник тьютор
стріха дах
цілковито абсолютно

Додані cлова 43

Додані коментарі 218

24 серпня
Мельник Павло прокоментувала
переклад

В Повісті Минулих Літ Нестор Літописець називає землі України "Велика Скуфь"
Джерело:http://litopys.org.ua/lavrlet/lavr01.htm "Дулѣби 1 живѧху по Бу҃ 2 гдѣ 3 нъıне Велъıнѧне 4. а Оулучи Тиверьци . сѣдѧху бо по Днѣстру А . присѣдѧху 5 къ Дунаєви бѣ множьство ихъ . сѣдѧху бо 6 по Днѣстру 7. или 8 до морѧ . [и] Б суть гради их . и до сего дн҃е . да то сѧ зваху 9 ѿ Грекъ . Великаӕ Скуфь ."
Тому +.

9 липня
Мельник Павло прокоментувала

Породозверхнець, породозверхник.

6 липня
Мельник Павло прокоментувала
переклад жук, жучок

Прямий переклад. +

30 червня
Мельник Павло прокоментувала
переклад жидоненависть

Здебільшого вживається саме як ненависть до жидів.

30 червня
Мельник Павло прокоментувала
переклад зацікава