Творець

43

отримано голосів за переклади

125

віддано голосів за переклади

Додані переклади 41

4

о́бразне ковзанярство фігурне катання

4

їбанина секс

3

п(о~а)ртача факап

3

булава штаб

3

струм стрім

2

слух(о)~ аудіо

2

верх топ

2

розрі(ж~з)ник капча

2

книго(о)пис бібліографія

2

мовозвук фонема

2

двомов(к)а діялог (між двома мовцями)

2

смерть мат (шахи)

2

упорожняти скасувати

1

сироватка вакцина

1

сироватканє вакцинація

1

зразковий класичний

1

надпетля гіперлуп

1

переживець survivor

1

світлячка фотокамера

1

~ин·ь - инг (-інг) (суфікс)

1

наїзник кінь (шахи)

Улюблені переклади 125

речене́ць дедлайн

равлик @

світлина фотографія

вада баґ

ланка лінк

обліковка акаунт

ширити шарити

набірниця клавіатура

вміст контент

образок аватар

цілковито абсолютно

иншина альтернатива

обчислювач комп’ютер

книгозбі́рня бібліотека

світоч геній

чапи faq

осідок сайт

московщина російська федерація

мітка тег

pryvisok брелок

світляр фотограф

Додані cлова 13

11

4

3

мат (шахи)

5

2

маскулатив

1

3

балаклава

2

шах (шахи)

2

рокіровка (шахи)

12

карантин

9

фемінітив

6

пістолет

4

естетика

Додані коментарі 27

9 квітня 2021

Творець прокоментував

переклад няшний

А без „ха”? От. А тут від „хь” чи „ч”: сонячний → соняшний, грїх + ьний → грішний, бездух + ьний → бездушний, вух[о] + ьний → вушний.

2 лютого 2021

Творець прокоментував

cлово -фобія

Пробльема слова в тім, же воно радше позначає непријньатье, а не лише суто стах.

15 грудня 2020

Творець прокоментував

переклад смок~цмок~змок~шмок

Чи може бути „смік“?

24 липня 2020

Творець прокоментував

переклад до

Не «на», бо «@» вживаје сьа і до звертаньах, тому «до» добре пасује і в нејм [до] осьідок.уа і [до] нејм на Шчебетнику. Втім «равлик» теж може існувати і бути за основгого.

16 липня 2020

Творець прокоментував

переклад лицар

Ньімецького роду.

2022 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters