Значення слова
Колаб — (чол.) Спільний проєкт двох чи більше осіб з метою разом витворити якусь музичну композицію.
Приклад вживання

• Ось чому можна спостерігати, як набирають популярності TikTok «колаб-хауси», як-от Hype House. (mind.ua)
• У рамках шоу «Новорічний переполох у готелі» MEGOGO приготував для своїх глядачів чимало музичних сюрпризів та яскравих колаб. (sostav.ua)
• Показати їм Kalush, Океан Ельзи, он їхня колаба вийшла, вмикав дітям. («Українська Правда»).

Походження

англ. collaboration «співпраця»

Приклади в інших мовах

англ. collab

Варіанти написання
колаба (жін.), колаборація, collab, collaboration
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово колаб (музика)

співпраця
6

але мабуть не всюди підійде

Володимир 195 12 липня
12 липня

Годиться. Доволі часто вживаний вислів-покруч «у колабі з X» можна було би замінити на ріднесеньке «у співпраці з X». В такому контексті підійде.

https://palianytsia.app/q/у колабі з

14 липня

'ріднесеньке «у співпраці з X»'

🤦‍♂️
Для кого 'ріднесеньке'?

13 липня

-
Польсько-галицький "спів-" та чуже слово "праця".

13 липня

Про спів- ще чув, що він деяким мовознавцям не подобається (а ще ним часто кальки грішать), а от про праця навіть не подумав

14 липня

18 липня

+++

спільна робота
1
Oleksa Rusyn 17 липня
спільний зробок
0

"спільний проект (3)"

Володимир 195 12 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
11 липня

Інші приклади слововживання:
(КОЛАБ) https://palianytsia.app/q/Колаб
(КОЛАБА) https://palianytsia.app/q/Колаба

Поділитись з друзями