Значення слова
Пріоритизація — шикування набору задач, залежно від важливості, терміновості, складності тощо.
Приклад вживання

Пріоритизація активностей програми.

Походження

лат. prior -- попередній

Розділи
Варіанти написання
пріоритезація
Слово додав

Перекладаємо слово пріоритизація

виваження
6

скорочено від "визначення важливості". Виваження робіт = визначення важливості робіт.

Євген Шульга 5 жовтня 2023
20 березня

Не підійде, бо є слово "виважений", що має геть інше значення.

23 березня

Виваження в СУМ-11 означає "визначення ваги" і "всебічне обмірковування" -- не геть інше. Визначення ваги і визначення важливості взагалі схоже.

учерговлення
3

визначення черговості робіт

Євген Шульга 5 жовтня 2023
впорядкування
,
упорядження
2
або
упорядкування
,
або впоряджиння

Carolina Shevtsova 5 жовтня 2023
6 жовтня 2023

-

первістність
1
Oreksanduru 11 березня
встановлення черговості (значущості)
0
Євген Шульга 5 жовтня 2023
вочерговлення
0

Як воцерковлення

Євген Шульга 7 жовтня 2023
розважливлення
0
Роман Роман2 11 березня
розчерговлення
0
Роман Роман2 11 березня
(роз)первування
0
Роман Роман2 11 березня
(роз)первинення
0
Роман Роман2 11 березня
розурядження
0
Роман Роман2 11 березня
первинність
0
Oreksanduru 11 березня
розрядування
,
розпорядування
0
Роман Роман2 11 березня
першування
0
Ігор Оржицький 17 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 жовтня 2023

pèredye /pəˈrɛd͡ʒɛ/ "prior" → pèrêdxye /pəˈrɛd.ʃɛ/ "prior"
→ pèrêdxyœusty /pəˈrɛd.ʃʏstʲ/ "priority"
→ pèrêdxyostiti /pəˈrɛd.ʃostɪtɪ/ "to prioritise"
→ pèrêdxyostyeinïe /pəˈrɛd.ʃoʃt͡ʃe͡inʲːɜ/ "prioritisation"

___
pèredye /pəˈrɛd͡ʒɛ/ "prior"
→ pèrêdyœusty /pəˈrɛd͡ʒʏstʲ/ "priority"
→ pèrêdyostiti /pəˌrɛd͡ʒoˈstɪtɪ/ "prioritise"
→ pèrêdyostyeinïe /pəˌrɛd͡ʒoˈʃt͡ʃe͡inʲːɜ/ "prioritisation"

___
peru/peruo/perua "prior"
→ peruœusty /ˈpærwʏstʲ/ "priority"
→ peruostiti /pərwoˈstɪtɪ/ "prioritise"
→ peruostyeinïe /pərwoˈʃt͡ʃe͡inʲːɜ/ "prioritisation"

___
peru/peruo/perua "prior"
→ peruota /pərˈwotɑ/ "priority"
→ peruotiti /pərwoˈtɪtɪ/ "prioritise"
→ peruotyeinïe /pərwoˈt͡ʃe͡inʲːɜ/ "prioritisation"

Поділитись з друзями