Останні події

20:56
Віталій Крутько прокоментував
переклад аналізувати

Це таке саме запозичення — analyze.

20:01
Микола Ттт прокоментував
переклад розпродаж

Воно власне так і називається

19:54

Так називав цей пристрій Блаженніший Любомир Гузар

19:47
Любов Лис додав до слова бордель
переклад повійня

19:43
Ціхоцький Іван додав до слова сейл
переклад розпродаж

19:42
слово сейл

Значення: розпродаж товарів у кінці сезону за зниженю ціною
Приклад вживання: Знижки, акції та розіграші! Грандіозний літній сейл від кращих українських брендів одягу, взуття та аксесуарів стартує 13-14 серпня на Десятинній,12.

19:36
Любов Лис додав до слова бікіні
переклад недокупальник

19:32
Любов Лис додав до слова біжутерія
переклад прикраси

18:53
Любов Лис додав до слова бекон
переклад шинка

18:48
Жанна Заікіна прокоментував
переклад нездужання

У Т.Г. Шевченка "Я не нездужаю, нівроку,
А щось такеє бачить око,
І серце жде чогось. Болить,
Болить, і плаче, і не спить,
Мов негодована дитина.
Лихої, тяжкої години"

18:42
переклад чужак

18:40
Жанна Заікіна додав до слова стерео
переклад просторовий

18:38
Любов Лис додав до слова артист
переклад актор

18:36
Микола Ттт додав до слова авіазавод
переклад літакоробня

18:35
Любов Лис додав до слова аптека
переклад крамниця ліків

18:34
переклад множення

множимо, розмножуємо клітини

18:33
Любов Лис додав до слова аплікація
переклад наліпка

18:29
Любов Лис додав до слова анлайк
переклад неподобайка

18:29
Жанна Заікіна додав до слова -генез
переклад родовий

18:28
Микола Ттт додав до слова люстрація
переклад владочистка

18:24
Любов Лис додав до слова аналогія
переклад схожість

15:52
Любов Лис додав до слова алфавіт
переклад букворяд

15:47
Любов Лис додав до слова акуратний
переклад чистьоха

15:45
Любов Лис додав до слова активіст
переклад беручкий

15:43
Любов Лис додав до слова айс-бар

15:31
Любов Лис додав до слова автошрот
переклад продвживавт

15:21
Любов Лис додав до слова авіазавод
переклад літроб

15:18
Любов Лис додав до слова автор
переклад створювач

15:17
Любов Лис додав до слова автограф
переклад самочерк

15:15
Любов Лис додав до слова автобус
переклад автівіз

15:13
Любов Лис додав до слова автобіографія
переклад себепис

15:08
Любов Лис додав до слова абсолютно
переклад геть все

15:07
Любов Лис додав до слова аборт
переклад позбут

ВІД ДІЄСЛОВА - ПОЗБУТИСЬ

15:02
Любов Лис додав до слова абітуріє́нт
переклад вступач

вчора 21:23
Ксюша Мельник прокоментував
переклад копачки

Футболісти вживають і "бутси" і "копачки",тобто існують два поняття. Вони відрізняються наявністю металевих корків у перших і відсутністю їх у других.

вчора 19:37
Corinn додав до слова стоп
переклад упин

вчора 19:37
Corinn додав до слова стоп
переклад спин

вчора 19:34
Corinn прокоментував
переклад рядно

Ну а ще пропоную поґуґлити фото "рядна". Воно зазвичай має клітинкуватий візерунок, більше того - зіткане із ниток, тож створює враження сітки. Нагадує таблицю, в чому і є суть матриці.

вчора 19:30
Corinn додав до слова матриця
переклад рядно

Коли осінню збирають сухе листя, то його потім скидають на "рядно". Та і не тільки листя: будь-яке сміття чи інші речі набагато легше переносити, коли покласти це на "рядно", замотати як мішок і нести так. Тож функцію "рядна" - бути збиральником чи місцесховищем певних об'єктів - можна порівняти і з матрицею, яка є "матір'ю" та опікуном для схованих у ній об'єктів.
Ну а ще рядно пласке, ось так.
Одновимірне рядно, двовимірне рядно, тривимірне рядно, шукати по рядні, визначник рядна.

вчора 17:34
Валентин Горяїнов прокоментував
переклад вища школа

Вища від чого?

вчора 16:01
переклад ґрунтолік

Якщо "контекст"="ґрунт", то "ґрунт"+переЛІК