Volodymyr Zakomirnyi

отримано голосів за переклади
1
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 1

святранок утренник

Додані коментарі 3

10 жовтня 2020
Volodymyr Zakomirnyi прокоментував
переклад свя́течко

Абсолютно з Вами згоден. Не годиться застосовувати пестливу форму слова у випадку, коли потрібне зовсім нове слово. Нове.

10 жовтня 2020
Volodymyr Zakomirnyi прокоментував
переклад свя́течко

Ну, таке :(. Гадаю, голосували нещирі українці.

10 жовтня 2020
Volodymyr Zakomirnyi прокоментував
переклад святранок

Дуже сподобалося. Легко вимовляється, звучить по-українськи, легко запам'ятовується, передає святковість події. Хіба що є якийсь натяк на релігійні свята - та то таке.