Найкращий переклад

триніг


мольберт

Значення

Пристрій, який використовують художники у своїй роботі; підставка для малювання

Приклад вживання

розклав мольберт посеред вулиці й почав малювати

Слово додав

Микола Крупей

Поділитись з друзями

Переклади

триніг

БоВласне 27.10.2015

3

БоВласне 27.10.2015

Саме слово Мольберт походить від німецького мал (малювати, фарбувати) + бретт (дошка) = дошка для малювання. Оскільки ми хочемо підкреслити саме об'єкт, бо дошкою для малювання може бути будь що, тому я вважаю триніг краще завсе описує об'єкт.

тримач

Olia Shylo 26.10.2015

0

БоВласне 27.10.2015

Тримачем може бути будь що, що тримає щось, тому це невірний аналог.

тримтриніг

БоВласне 27.10.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу