Псков - Як перекладається слово Псков українською

Значення слова

Псков — місто в Росії. Адміністративний центр Псковської області та Псковського району, у який не входить. Населення — 200,1 тис. осіб.

Приклад вживання

Вперше Псков згадується близько 903 року в «Повісті временних літ» як місто Новгородського князівства. У 1014–1036 роках був центром удільного Псковського князівства у складі Київської Русі. Протягом 1036–1136 років безпосередньо підпорядковувався Києву. У 1136–1348 роках знову перейшов під контроль Новгорода. 1348 року став столицею самостійного Псковського князівства, так званої «Псковської Республіки». 1510 року захоплений московитами і приєднаний до Великого князівства Московського.

Походження

р. пльсковъ, з праслов. *pleskъ, якщо не є місцевою назвою несл. угрових чи фінських племен.

Приклади в інших мовах

б. Пскоў

Розділи

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово псков

Псков є скороченим давнішим плесків від того кореня що й «плеск» (води, долонь). Кінцеве -ів те ж саме, що й у словах Василів, Петрів, Володимирів. Глупо казати -ов, ми ж не кажемо Василов, Петров, Володимиров.
https://en.wiktionary.org/wiki/Пльсковъ#Old_East_Slavic

Карл-Франц Ян Йосиф 12 жовтня 2021

Псков є скороченим давнішим плесків від того кореня що й «плеск» (води, долонь). Кінцеве -ів те ж саме, що й у словах Василів, Петрів, Володимирів. Глупо казати -ов, ми ж не кажемо Василов, Петров, Володимиров.
https://en.wiktionary.org/wiki/Пльсковъ#Old_East_Slavic

О є протетичною голосівкою перед немилозвучним скупченням шелестівок «пск». Те ж саме явище спостерігається у словах імла, а не мла, ортуть, а не ртуть (ртуть нав'язали писати уже в період СРСР), олжа, а не лжа, іржати, а не ржати та ще багато подібних слів.
uk.wikipedia.org: Протеза

Добродій Єлисій записав б opscwv :)

Карл-Франц Ян Йосиф 12 жовтня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями