Джем - Допоможіть перекласти слово Джем українською

Значення слова

Джем — густе варення з фруктів або ягід, що має вигляд желеподібної маси.

Приклад вживання

Джем являє собою желеподібну мастку масу з цілих або подрібнених плодів і ягід, яка не розтікається на горизонтальній поверхні.

Походження

англ. jam «консервовані фрукти, варення» пов’язане з jam «стискати».

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово джем

Не бачу гарних перекладів 🤷‍♂️

Якщо фрукти - садовина, а пюре - бабка

Олесь Мензер 8 березня 2023

Якщо фрукти - овочі, а желе - холодець

Олесь Мензер 8 березня 2023

Варення, але у консистенції желе (холодця)

Олесь Мензер 8 березня 2023

Варення, але у консистенції желе (холодця)

Олесь Мензер 8 березня 2023

Roman Roman 9 березня 2023

англ. jam - "стискати"
r2u.org.ua: чавити

Vit Lak 29 березня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

До Чистилища
Джем, варення, повидло, конфітюр — це як щі, борщ, лагман, уха

<Джем, варення, повидло, конфітюр — це як щі, борщ, лагман, уха>

Ui'ste poceali, to ci ne mogli buiste i prodóugiti?

mourza

/ˈmurzɑ/

SIRM III, 537 (pœd ‹му́рзати›): ‹му́рза› "повидло, страва з фруктів" (Лисенко, Словник полїських говорів).

Повидло та джем — дещо різні страви

Поділитись з друзями