29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Vit Lak

79

отримано голосів за переклади

4220

віддано голосів за переклади

Додані переклади 108

6 ховзтяк креветка

5 голиця бритва

5 полинки́ хризантема

4 розвора шлагбаум

4 тесачка овочечистка

4 писарське приладдя канцтовари

4 спис загс

3 ступня ринг

2 супроть контраст

2 рухлювати жонглювати

2 кохі́тник рододендрон

2 дуговина спектр

2 порскач жиклер

2 гучник рупор

2 закріпка дюбель

2 вишки антресоль

2 мовчак терпила

2 плитка таблетка

2 брусити шліфувати

1 здійма підйомний кран

1 притичка штепсель

1 обарінок крендель

1 козогриз чупакабра

1 вискок спирт

Улюблені переклади 4220

славень гімн

вада баґ

хиба баґ

персанок бюстгалтер

військо армія

верхолаз руфер

сколи́ло ксерокс

виклик челендж

хідник тротуар

московщина російська федерація

стріха дах

сколок копія

цідило фільтр

голіперсь топлес

гуда музика

глядіти шукати

путь шлях

цкоцло планшет

лас смак

стрічка фільм

сковорода пательня

цло компʼютер

стопавиці шкарпетки

да́нок донат (гроші)

Додані cлова 19

1 каністра

2 ізолятор

6 реактор

4 малярія

2 креветка

3 трансформатор (струму)

2 компресор

1 банка (мілина)

2 хризантема

4 антресоль

3 культиватор

6 фехтувальник

5 інкубатор

Додані коментарі 19

24 квітня

Vit Lak прокоментував

переклад tuoriti

<Dobra muisely.>

Пане אלישע פרוש, приклади зі словом "tuoriti" суть короткі й ясні, та мені не звичні. Є ми тяжко ставити речення з інших доданих вами слів. Могли бисте нагили ми який підручник, де писано як ісправно ставити речення, ряд слів у реченні або литературу художню?
Хочу користати з питомих слів у побуті та незнаю як утулити їх у свою мову.

21 квітня

Vit Lak прокоментував

переклад cleucy

Пане אלישע פרוש,

"У зв'язку із поширенням коронавірусу в Італії оголосили локдаун."

Чи буде справно "Італія є ключена через ширення коронавірусу",
" В Італії є проголошено ключ через ширення коронавірусу" ?

8 квітня

Vit Lak прокоментував

переклад ховзтяк

Від "ховзати(ковзати)" либонь.

31 березня

Vit Lak прокоментував

cлово переконувати

<pisau eimy o tœumy doslédyeinïe na FB.> Tou e zueno na doslédyeinïe https://www.facebook.com/share/p/tvWFJRd19MFn9XLA/

7 березня

Vit Lak прокоментував

переклад vodisce / vodovisce / fwdnisce

Uimóuvi sõty /wodɪʃt͡ʃɛ/, /βɔdowɪʃt͡ʃɛ/, /wydnɪʃt͡ʃɛ/?

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів