Найкращий переклад

військо


армія

Значення

(фр. l'armée, від лат. armo − озброюю) — організовані збройні сили для ведення воєнних дій на суші.

Приклад вживання

Армія захищає кордони країни

Розділи

Слово додав

Сергій Білоног

Поділитись з друзями

Переклади

військо

Сергій Білоног 27.03.2017

14

אלישע פרוש 14.06.2017

+ и вѡд мене.

рать

אלישע פרוש 18.05.2017

2

אלישע פרוש 18.05.2017

Яко снимя (синоним) до слова вѡйско.

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

а також синонім слова війна

אלישע פרוש 05.06.2017

А це проблема, що це "також синонім слова війна"?

Oleg Khmelyuk 14.06.2017

Ні, я лише окреслив тематику використання.

воярня

Mykhailo Naumenko 28.08.2017

2

Mykhailo Naumenko 28.08.2017

Вояк або Воїн, мн. Воїни. За прикладом: цукерня, кав'ярня, зброярня, взуттярня тощо. Воярня -- там, де готують (провадять підготовку) вояків (воїнів).

Oleg Khmelyuk 02.09.2017

тобто, воярня - це військовий табір або казарма?

Mykhailo Naumenko 03.09.2017

Ну в казармі не провадять підготовку, на скільки я знаю. Справді, до слова "армія" не підходить, але назвати так якусь структуру можна.

вояцтво

S. Velichko 09.06.2017

1

אלישע פרוש 11.06.2017

Вояцтво може значити сукупність повязаного з життям, побутом, звичаями, укладом, поведінкою вояків тощо, та точно не поняття армія.

S. Velichko 11.06.2017

Воя́цтво – воинство. / Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) https://r2u.org.ua/s?w=вояцтво&scope=all&dicts=all&highlight=on

S. Velichko 11.06.2017

Вое́нщина – 1) військо́ві, воя́цтво; 2) воя́ччина, військо́вість (р. -вости). Во́ин – во́їн (мн. -во́ї), вояк, (фамильяр.) воя́ка, (соб.) воя́цтво. / Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) https://r2u.org.ua/s?w=вояцтво&scope=all&dicts=all&highlight=on

дружина

Сергій Білоног 27.03.2017

0

Oleksiy Stepanishchev 31.03.2017

Це скоріше спецзагін

боєлюд

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

0

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

вдале слово чи ні, але це дійсно нове слово для мови.

Запропонувати свій варіант перекладу