Обліковка S. Velichko

Слово Найкращий переклад
К-сть перекладів
русифікація помосковщення 5
казначейство скарбниця 3
менструація мі́сячка 5
турнір герць 4
буфет судник 4
туалет відхо́док 4
куранти дзиґарі 1
рекомендація дорада 4
дезінфекція знезараження 2
анархія безуряддя 3
ломбард заставня 1
артилерія гарматня 5
шарнір суглобок 1
ліміт межа 2
імпорт довіз 3
монолог одномовка 3
обойма кулянка 1
пейзаж краєви́д 2
рутина колійщина 3
парк гай 1
аборт вишкреб 3
модуль перемінник 2
декорація оздоба 3
апетит посмак 5
лотерея програшня 3
декоративний оздобний 2
дератизація очищення 4
персона особа 1
трансформація перетворення 2
аналогія подоба 2
сальдо залишок 1
кореляція взаємозалежність 4
декор оздоби 2
траншея рів 4
абсорбент вбирач 1

заохота

S. Velichko 09.09.2017 Голосів: 9

помосковщення

S. Velichko 10.09.2017 Голосів: 8

книгомандри

S. Velichko 03.06.2017 Голосів: 7

скарбниця

S. Velichko 19.05.2017 Голосів: 7

мі́сячка

S. Velichko 05.09.2017 Голосів: 6

вітровказ

S. Velichko 07.08.2017 Голосів: 6

надлишок

S. Velichko 07.08.2017 Голосів: 6

відхо́док

S. Velichko 18.06.2017 Голосів: 6

смуга

S. Velichko 10.06.2017 Голосів: 6

судник

S. Velichko 28.05.2017 Голосів: 6

герць

S. Velichko 20.05.2017 Голосів: 6

змосковщення

S. Velichko 10.09.2017 Голосів: 5

дорада

S. Velichko 21.08.2017 Голосів: 5

безуряддя

S. Velichko 05.08.2017 Голосів: 5

копил

S. Velichko 17.07.2017 Голосів: 5

гумореска

S. Velichko 24.06.2017 Голосів: 5

баляндраси

S. Velichko 24.06.2017 Голосів: 5

дзиґарі

S. Velichko 24.06.2017 Голосів: 5

приплав

S. Velichko 19.06.2017 Голосів: 5

приходько

S. Velichko 14.06.2017 Голосів: 5

оборудка

S. Velichko 28.05.2017 Голосів: 5

поважний

S. Velichko 18.05.2017 Голосів: 5

грище

S. Velichko 08.05.2017 Голосів: 5

при́пис

S. Velichko 07.05.2017 Голосів: 5

довіз

S. Velichko 25.08.2017 Голосів: 4

суглобок

S. Velichko 14.08.2017 Голосів: 4

згортання

S. Velichko 09.08.2017 Голосів: 4

гарматня

S. Velichko 05.08.2017 Голосів: 4

кулянка

S. Velichko 24.07.2017 Голосів: 4

одномовка

S. Velichko 24.07.2017 Голосів: 4

можливість

S. Velichko 24.06.2017 Голосів: 4

піклуванець

S. Velichko 23.06.2017 Голосів: 4

вбира́льня

S. Velichko 18.06.2017 Голосів: 4

заставня

S. Velichko 18.06.2017 Голосів: 4

наподоба

S. Velichko 17.06.2017 Голосів: 4

Мотивований – заохочений або узасаднений. Мотивувати – заохочувати або узасаднювати (узасанити, поузасаднювати).

ЗАРУ́КА - 1. Те саме, що протекція. 2. Те саме, що запорука http://sum.in.ua/s/zaruka

раритет — обрідка, рідкість [Штепа, 1977]

+1

Дощовик - теж власна назва, але це теж саме, що й макінтош :)

Згоден.

артилерист – гармаш; артиллерийский - гармашний

прерогатива – правомоч / Словник чужомовних слів І термінів. Павло Штепа. 1977

М.Ф. Кніпович. Cловник медичної термінології. 1948. - C. 126 http://www.eudusa.org/NTShOnline/Book12.pdf

collapsing - згортання. Перевірити можна тут: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=collapsing&langID=uk-ua

Не лише передсмак, також і засмак http://r2u.org.ua/s?w=засмак&scope=all&dicts=all&highlight=on

апетит – їжохіть, посмак, усмак; апетитний – ласий, смачний / Павло Штепа. Словник чужомовних слів І термінів. 1977

їстовець (це хворобливий ненаситець)

Анонимный - безіменний / В. Дубровський. Словник московсько-український (1918). - С. 3. https://io.ua/35815918

Анекдотъ - побрехенька; в стихах - співомовка; шутка - фрашка; правдоподобний - межебилиця / В. Дубровський. Словник московсько-український (1918). - С. 3. https://io.ua/35815918

Алкоголь - винець, алькоголь / В. Дубровський. Словник московсько-український (1918). - С. 2. https://io.ua/35815917

Аккомпанементъ - супровід, пригравання; голосом - приспівування / В. Дубровський. Словник московсько-український (1918). - С. 2. https://io.ua/35815917

Брески́ня, -ні, ж. Абрикосъ, Passica vulgaris. Гол. II. 701. Ум. Брески́нка./ Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) http://r2u.org.ua/s?w=брескиня&scope=all&dicts=12&highlight=on

Брески́ня, брескино́вий, см. Абрико́с, абрико́совий. / Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) http://r2u.org.ua/s?w=брескиня&scope=all&dicts=8&highlight=on

модуль - перемінник, замінник http://slovotvir.org.ua/words/modul#translation-12229

евфемізм (мови) – злагідня / Павло Штепа. Словник чужомовних слів І термінів. 1977

Велосипе́д – велосипе́д, самока́т, самока́тка. http://r2u.org.ua/s?w=самокатка&scope=all&dicts=all&highlight=on

О́кіл, р. око́лу – окрестность, окружность. / Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) http://r2u.org.ua/s?w=окіл&scope=all&dicts=8&highlight=on

Окру́га, -ги – район, округ, окрестность. / Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) http://r2u.org.ua/s?w=округа&scope=all&dicts=8&highlight=on

Так і теритóрія це теж запозичення (лат. territorium — область, територія; від terra — земля)