Найкращий переклад

помосковщення


русифікація

Значення

Сукупність дій та умов, спрямованих на зміцнення російської національно-політичної переваги в країнах, що входять до складу Росії, чи перебувають в сфері її впливу, за допомогою переходу чи переведення осіб неросійської національності на російську мову й російську культуру та їхньої подальшої асиміляції.

Приклад вживання

Русифікацію зумовила державна політика російських режимів — спочатку царського, а згодом радянського, та обставини, що в них перебували внаслідок своєї приналежності до Російської імперії чи Радянського Союзу неросійські народи.

Слово додав

S. Velichko

Поділитись з друзями

Переклади

помосковщення

S. Velichko 10.09.2017

8

змосковщення

S. Velichko 10.09.2017

5

зросійщення

Mykhailo Naumenko 18.09.2017

1

Mykhailo Naumenko 18.09.2017

У принципі цей варіант давно відомий. А "помосковщення" сьогодні — це радше більш націоналістичний термін.

зрасійщення

Dmytro Dyrzul 11.09.2017

0

Олена Мазур 12.09.2017

Тоді вже "зросійщення", так?

Dmytro Dyrzul 12.09.2017

Ну, якщо транскрибувати, то правильно "Расія". Але можна й так.

росіянізація

Олена Мазур 14.09.2017

0

Олена Мазур 14.09.2017

тому що "руська" - то наша мова, їхня - російська.

Mykhailo Naumenko 18.09.2017

Закінцення -ція в цьому випадку не українське.

Запропонувати свій варіант перекладу