Найкращий переклад

панський кут


віп-зона

Інші варіанти написання

vір-зона

Значення

(англ. vip-zone) - затишне і комфортне місце для перегляду розважальної програми заходу

Приклад вживання

Квитків у віп-зону у касах не залишилось

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

панський кут

Vadik Veselovsky 05.01.2015

44

Alexandr Chaika 06.12.2015

Клас! Варіянт просто шикарний.

пан-кут

Oleksandr Kostyukevych 23.09.2016

7

Oleksandr Kostyukevych 23.09.2016

Похідна від найпопулярнішого наразі варіанту "панський кут", але мені здається що вона має перевагу компактності із збереженням змістовності. Дуже легко промовляється і звучить трохи сучасніше, на мою думку.

файнівка

Oleg Tsurikov 01.04.2015

4

Oleg Khmelyuk 14.11.2016

слово іноземне, перероблене на український лад

місце для обраних

Myroslava Ray OfSunshine 01.04.2015

2

панярка

Олександр Лопатюк 28.04.2015

2

шляхетня

Валерий Сазонов 03.09.2016

2

ово-місце

Oleg Khmelyuk 14.11.2016

2

Oleg Khmelyuk 14.11.2016

місце для особливо важливих осіб

особливе місце

Михайло Тітов 07.01.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу