Значення слова
Віп-персона — важливі гості мистецького або розважального заходу.
Приклад вживання

Якщо ви належите до «простих смертних», то статус VIP-персони на івенті ви можете забезпечити собі самостійно, придбавши квиток у VIP-зону.

Походження

англ. Very important person - дуже важлива персона

Розділи
Варіанти написання
vip, vір-гість, vір-персона
Схожі слова
Слово додав
Ціхоцький Іван

Перекладаємо слово віп-персона

цабе
11
Vadik Veselovsky 8 січня 2015
Tymofii Lytvynenko
1 жовтня 2018

по-дитячому

Andrii Andrii
2 листопада 2019

ЕСУМ т.6 дійсно подає "цабе", як "поважна персона". Тільки це лише одне із значень. Таким вигуком наприклад повертають волів праворуч. Не уявляю застосування цього відповідника. VIP-обслуговування — Аеропорт Бориспіль - цабе-обслуговування — Аеропорт Бориспіль...

Ярослав Мудров
18 грудня 2022

Соб цабе 😁

Denys Karpiak
7 липня 2024

+-
Тілько треба б "велике цабе".

важлива особа
9
Михайло Тітов 7 січня 2015
віп
4

В.І.П. — Вельми Іменита Персона. В літературі використовують саме такий переклад.

Danielle Tlumač 2 жовтня 2022
Невідь Хто
31 грудня 2022

1. Вельми — польщизна; персона — запозичення.
2. "Пабло Дієго Хозе Франциско де Паула Хуан" — от це іменита людина.

Богдан Невський
2 липня 2024

персона

особливий гість
2
Михайло Тітов 7 січня 2015
пан
2
Corinn 15 червня 2017
Yaroslav Yalovei
19 квітня

Польське

Yaroslav Yalovei
19 квітня

Чуже

дзо
2

Дуже значна особа

Ярослав Мудров 20 квітня
достойник
1
Наталія Скрипченко 3 січня 2021
важливець
0
Andrii Andrii 28 вересня 2019
шляхтич
0
Євген Шульга 2 червня 2020
вишкварка
0
Пилип Хмара 29 листопада 2020
Парфентій Нікулішен 7 листопада 2023
Kuľturnyj aborihen
2 січня

—
goroh.pp.ua: маця

велепан
0
Kuľturnyj aborihen 2 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«кросфіт»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів