Віп-персона - Як перекладається слово Віп-персона українською

Значення слова

Віп-персона — важливі гості мистецького або розважального заходу.

Приклад вживання

Якщо ви належите до «простих смертних», то статус VIP-персони на івенті ви можете забезпечити собі самостійно, придбавши квиток у VIP-зону.

Походження

англ. Very important person - дуже важлива персона

Розділи

мистецтво відпочинок та розваги підприємництво

Варіанти написання

vip, vір-гість, vір-персона

Схожі слова

віп-зона мажор

Слово додав

Ціхоцький Іван

Перекладаємо слово віп-персона

цабе

Vadik Veselovsky 8 січня 2015

Tymofii Lytvynenko

1 жовтня 2018

по-дитячому

Andrii Andrii

2 листопада 2019

ЕСУМ т.6 дійсно подає "цабе", як "поважна персона". Тільки це лише одне із значень. Таким вигуком наприклад повертають волів праворуч. Не уявляю застосування цього відповідника. VIP-обслуговування — Аеропорт Бориспіль - цабе-обслуговування — Аеропорт Бориспіль...

Ярослав Мудров

18 грудня 2022

Соб цабе 😁

важлива особа

Михайло Тітов 7 січня 2015

віп

В.І.П. — Вельми Іменита Персона. В літературі використовують саме такий переклад.

Danielle Tlumač 2 жовтня 2022

Невідь Хто

31 грудня 2022

1. Вельми — польщизна; персона — запозичення.
2. "Пабло Дієго Хозе Франциско де Паула Хуан" — от це іменита людина.

пан