Останні події

Ні-ні, первий → перший
Від усіх порядкових ні, але від першого хочеться, як-от ще є тут "найперше", та й "перш за все", де "перш" мабуть трохи інше значить, але теж зі ступенями, яких ніби не може бути

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 22:36

у першу чергу перше

ЕСУМ: «очевидно, давніше *первший, що виникло як форма вищого ступеня від [пе́рвий]», що надзвичайно схоже на пол. pierwszy, ст.пол. pierszy.

Не впевнений, чи взагалі можна творити ступені від порядкових числівників, та на мою думку було би: перві́ший; як-от: веселий –> веселі́ший, смішний –> смішні́ший, і т.д., -ий –> -іший

«перше –> перве» ?

Римидолов Вертислово прокоментував переклад

вчора 22:16

у першу чергу перше

Див. ЕСУМ, мабуть, просто від вищого ступеня. Хоча "первий", звісно, теж наше, від нього йде

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 22:12

у першу чергу перше

пе́рший

Євген Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 22:11

карк корк

Де ж середній рід "здався"? Сіл, кіл, коліс, міст, вин — звичайні вживані подоби. З суфиксом '-ів' звичайно вживають форм ⟨полі́в⟩, ⟨морі́в⟩ — слів середнього роду з основою на мняку приголосну.
А щодо ⟨книжків⟩ — я особисто такої форми не чув, не бачив, а замість того чув тільки ⟨книжо́к⟩.

Римидолов Вертислово додав до слова у першу чергу

вчора 22:11

переклад найперше

Римидолов Вертислово додав до слова у першу чергу

вчора 22:10

переклад перш за все

Римидолов Вертислово додав до слова у першу чергу

вчора 22:10

переклад по-перше

Римидолов Вертислово додав до слова у першу чергу

вчора 22:10

переклад перше

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 22:07

оперативний poren, pwrn-

Про це Єлисія тереба питати. Він перестав користати кирилицею / бовгарицею, бо вона неначе ""не передає нашу мову сповна""

Костянтин Черній прокоментував переклад

вчора 21:58

оперативний poren, pwrn-

Чому НЕ кирилиця???

Костянтин Черній прокоментував переклад

вчора 21:58

оперативний porau, porav-; poratiu, porativ-

Чому не кирилиця???

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 21:50

оперативний poren, pwrn-

@Друга Путь

Не вперве від Вас чую таке. Досить називати українську мову – руською! Руська це українсько-білоруська (+ русинська) мовна одність, яка остаточно вже розпалася приблизно ~ 400-500 років тому

Богдан Лабунський додав до слова у першу чергу

вчора 21:41

переклад передусі́м, передовсі́м

Богдан Лабунський додав

вчора 21:40

слово у першу чергу

Значення: Вираз для позначення дії або речі, що є найголовнішою, має найбільший пріоритет.

Приклад вживання: Коли заходиш до хати з морозу, в першу чергу хочеться випити гарячого чаю.

Друга Путь прокоментував переклад

вчора 21:31

оперативний poren, pwrn-

Українська (руська), а яка ж іще?

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 21:20

пе́рший пе́рвий

Костянтин Черній прокоментував переклад

вчора 21:16

оперативний poren, pwrn-

ПОРАТИ, ПОРАТИСЬ - робити щось в господарстві, ладнати,
повсякденна турбота.

Костянтин Черній прокоментував переклад

вчора 21:13

оперативний poren, pwrn-

Що це за мова - яким чином це можливо в УКРАЇНСЬКОМУ просторі?

Друга Путь прокоментував переклад

вчора 20:20

карк корк

Додам іще щодо -ів. Чоловічий та середній роди майже здалися, та не жіночий рід. Він цьому закінчінню опирається найдужче, окрім таких слів, де вникають збігу приголосних: буквів, статтів, книжків тощо.

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 20:17

пан (звертання) господа́р

👍

Богдан Лабунський прокоментував

вчора 20:16

слово са́мий (3' ступінь прикметника)

Ми хоча б намагаємося ними не бути

Друга Путь прокоментував

вчора 20:00

слово са́мий (3' ступінь прикметника)

Говорите так, сподарю Лабунський, ніби ми з вами не змосковщені.