Останні події

Олег Заєць додав до слова ідіот
10:34
переклад недоумок

Олег Заєць додав до слова ідіот
10:34
переклад тупиця

Олег Заєць додав до слова ідіот
10:34
переклад дурень

Олег Заєць додав до слова ідіот
10:34

Олег Заєць додав до слова ідіот
10:34
переклад юродивий

Олег Заєць додав до слова ідіот
10:33
переклад безумний

Олег Заєць додав
10:33
слово ідіот

Значення: Людина, щостраждає глибокою формою розумової відсталості.

Приклад вживання: Ідіоти — зовсім не життєздатні істоти і, як правило, гинуть в перші роки житті. Ти — ідіот.

10:00
переклад погодознавство

10:00

Значення: Кліматоло́гія — наука, що вивчає питання кліматоутворення, опис і класифікацію клімату земної кулі, антропогенні впливи на клімат.

Приклад вживання: Не всі кліматологи вважають всесвітнє потепління наслідком людської діяльності, адже зміни погоди на Землі тривають з часів її виникнення.

Євген Шульга додав до слова клімат
09:56
переклад погода

Більш зрозуміле. Погодні зміни. Погодознавство. Середземноморська погода.

Vadik Veselovsky додав до слова контраст
08:50
переклад тлоділ

Махно Рус додав до слова протон
01:39
переклад первець

змінився кращий переклад для слова атом
4
неділ
Махно Рус додав до слова депутат
01:12
переклад вибірний

https://r2u.org.ua/s?w=депутат&scope=rusb&dicts=all&highlight=on

Махно Рус додав до слова депутат
01:11
переклад посланець

Махно Рус додав до слова депутат
01:11
переклад післанець

https://r2u.org.ua/s?w=депутат&scope=rusb&dicts=all&highlight=on

Махно Рус додав до слова депутат
01:10
переклад посол

https://r2u.org.ua/s?w=депутат&scope=rusb&dicts=all&highlight=on

Махно Рус додав до слова обсерваторія
01:08
переклад звіздарня

Конкретно астрономічна обсерваторія

Andrii Andrii прокоментував
00:34
слово уродливий

Уродливий-вродливий... Де запозичення?

Віталій Крутько прокоментував
вчора 23:35
слово уродливий

Це аж ніяк не запозичене слово.

Vadik Veselovsky додав до слова фурнітура
вчора 23:09
переклад оздоба

Vadik Veselovsky прокоментував переклад
вчора 23:09

Від чіп у діжці

вчора 23:08
переклад чіпи

Vadik Veselovsky прокоментував переклад
вчора 23:08

Лише тому що якісь іноземці випадково мають схоже слово із схожим значенням не варто нівечити українську мову. Хай краще іноземці нівечать свою. Соромно.

Vadik Veselovsky додав до слова уродливий
вчора 23:07
переклад уродливий

Nazar Holubovskyy додав
вчора 13:55

Значення: Навушники, які закладаються, буквально "вкладаються", у вушну раковину.

Приклад вживання: Навушники-вкладиші - це мобільний пристрій для прослуховування аудіо матеріалів.

Vitalik Asmix додав до слова свайпати
вчора 12:48
переклад гортати

Taras Korzhak прокоментував переклад
вчора 11:32

Як тоді перекласти іменник? Ковзок? Ковзки?

Viktoriia Honcharenko додала до слова уродливий
вчора 11:17
переклад красивий

Viktoriia Honcharenko додала до слова уродливий
вчора 11:15
переклад гарний

гарний

Viktoriia Honcharenko додала
вчора 11:11
слово уродливий

Значення: Який відзначається надзвичайною красою.

Приклад вживання: На уродливу дівчину гарно дивитися.

Yuri Radkovski додав до слова фурнітура
вчора 02:40
переклад достави

фр.fournir — доставляти

Yuri Radkovski прокоментував
вчора 02:40
слово фурнітура

Умовно прямий переклад

Yuri Radkovski додав
вчора 02:39
слово фурнітура

Значення: Фурніту́ра — допоміжні частини та деталі, необхідні для виготовлення якогось цільного предмета.

Приклад вживання: Фурнітурні деталі умовно поділяються на кілька груп.

Ratty More прокоментувала переклад
16 жовтня

Мені чомусь спочатку уявилась "Пательня (сковорода)", а не Григорій Савич. :-)

Ratty More прокоментувала переклад
16 жовтня

Точно. :-D

16 жовтня
переклад підбірка

Богдан Грищенко прокоментував переклад
16 жовтня

Можливо підійде як заміна словосполучення "навколишнє середовище".

Andrii Andrii прокоментував переклад
16 жовтня

Підтримую!

Віталій Голіч додав до слова селфі
15 жовтня
переклад дзеркальник

Anton Hutyriak додав до слова селфі
15 жовтня
переклад лицезнімка

Від слова фотографія(жіночий рід)+знімати власне лице на камеру=Лицезнімка

Andrii Andrii прокоментував переклад
15 жовтня

Мажори як правило переслідують не дуже високі цілі... тому такий відповідник навряд чи підходить.

Олександр Дудар додав до слова контраст
15 жовтня
переклад протиставність

між ними контраст – між ними протиставність
воно контрастує – воно протиставиться
контрастні тони – протиставні тони

Олександр Дудар прокоментував переклад
15 жовтня

Локшина – довгі вузькі смужки тіста.
Вермішель – короткі палички, круглі в перетині.

змінився кращий переклад для слова міграція
4
відходство
15 жовтня
змінився кращий переклад для слова міграція
3
переміщення
15 жовтня
змінився кращий переклад для слова міграція
2
уходництво
15 жовтня
Jurko Zełenyj прокоментував переклад
15 жовтня

zagalom — fajno.

Jurko Zełenyj прокоментував переклад
15 жовтня

ale, pevno, kraṡċe sprostyty ce slovo na GOTIVKAĊ ;)

Ромко Мацюк прокоментував переклад
15 жовтня

Ще: гамани́ще, кали́тка, камза́, киса́.