Останні події

Путятін Редріх прокоментував переклад
19:28

теж добре. У словнику стоїть поруч із "молочиною", а ще відповідає можливому в українській способові творення назв --- прикметниками: "молочне", "холодне" (холодець), "сині/синенькі" (баклажани).

syna.riy додав до слова серга
18:47
переклад влища́тка

syna.riy додав до слова серга
18:45
переклад лища́вки

syna.riy додав до слова серга
18:45
переклад ули́ски

префікс «у-» оскільки це прикраса до вух
«-лиск» від лисніти (сяяти, блищати)

syna.riy додав до слова серга
18:42
переклад ся́йвиси

сяяти + висіти

Також, це справжній подарунок для будь-яких противників очищення української мови. Вони можуть подати цю збірку як справжній доробок “Словотвору” і таким чином учинити нам і всім прихильникам нашого світогляду дуже погану славу. 

Євген Шульга додав до слова сценарій
17:53

Готуватися до такого сценарію = готуватися до такого розвитку подій.

Друга Путь прокоментував переклад
17:52

Я не помітив

Богдан Лабунський прокоментував переклад
17:24

Вже додано "жертовня" Романом Романом 2

אלישע פרוש прокоментував переклад
16:32

tvœrnia, perétvœrnia — ?? Ne ròzoumieiõ ceomou "tvoriti / tvœr" e yno teaclo slovo pro opis tui dielnie rõcopisey.

אלישע פרוש прокоментував переклад
16:28

Tó mogé znaciti bõdy cyto.

переклад твірня

переклад перетвірня

Друга Путь прокоментував переклад
16:04

схів, схівня

Сховище літописів

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
15:08

І що в Грінченка суперечить моїм словам?

Ровнити? І дорічно чи до діла? 

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
13:57

Але в Грінченка:
Щоб більше жаху їй завдать, і щоб усяк боявся так робити, — у річці вражу щуку утопити. Гліб. А буде нашу тисячу гнати й рубати, буде нам, великим панам, великий страх завдавати. Макс. 1849

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
13:53

Так, і до того ж "любов" тут означає не почуття, а любощі. А українське "жах" означає почуття. Розширювать його значіння на жахливі вчинки й уживать його в множині – московщина.

Але тут дорічно є ровнити брюхо : брухо.
Маємо псл. *br’uxo → друс. брюхо → срус. / новорус. брухо : моск. брюхо. 
Пор. ще дсів. / дскан. krókr → рус. крюк : крук.
А також изюм / озюм, але це вже пізнє черпання.

У мові-жерелі ймення Рюрик був инчий голосний, не /y/

Який же? І що є мова-джерело? Там наче було щось шибу [y:]. Ніколаєв писав щось про ō перед іскладом із i/j, що воно дає юмлавут.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
12:39

Ще є ~любодія, та то мабуть біжницько-бовгарське.

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
12:02

"Мало сказати «тероризм — не просто залякування»", але я все-таки скажу

У мові-жерелі ймення Рюрик був инчий голосний, не /y/

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
09:47

Yacœi gy na toe dovodui? (minõuxi diunõiõ Ratty Morovõiõ nomenclaturõ — serédneonaddnieprianscaia govœrca)

Євген Ковтуненко прокоментував
09:45

vuilõcit’, а не vuilõcity

Гаразд, може бути й так. Хоча гадаю й тоді лучче таки натискати на кінець — <кангуро́> /kɑnɦu’ro/ 

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:22

A vamy i ne treba viesti eaguelsõ movõ na C2, abui zazirnõti do slœuniçie i ròzœbrati sea iz etimologhiyeiõ / motivatsiyeiõ / znaceignemy slova.

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:16

Bo to istoricyno boü diphtong, toho i e izrõcyno uge œdtui œdvesti dalchiy ròzvitoc.

Друга Путь прокоментував
08:29
слово сорок

дѣлимо, але 1. дь - м'яке д, 2. третя особа однини дьіле, отже дьілемо

Друга Путь прокоментував переклад
08:27

Так, але то на південному заході, сподарю אלישע פרוש. Етимологично очь проти ѣчь

Друга Путь прокоментував
08:22

То би було "вилуче". А по-вашому вылѫчити, вылѫчить.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
05:49

Думаю творити від крят-, крут-, круг-, корч-.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
05:37

@אלישע פרוש
Чому Ви'сте ę пишете ге двопис ea, а за ǫ лишили õ?

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:45

»Рядильня Ѧ»

@Liesolòn

Ni.

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:37

deveanosuto

> То не Рюрик, а Рурик?

“Рірик”…

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:34

»Київський райх...»

@Carolina Shevtsova

"Київрайх"

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:25
אלישע פרוש прокоментував переклад
04:21

»Що ж тоді вважати суржиком, а що серединноукраїнською (центральноукраїнською) говіркою?«

@Ratty More

"Serédinnooucrayinsca" i e sõrgic.

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:19

-

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:19

-

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:19

-

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:19

-

אלישע פרוש прокоментував
04:16
слово апґрейд

uzstõp

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:08

Ta dourniça e tó. Nacy e ote "meet" u receinie: »Коли поїзд зупинився і з дверей виглянуло усміхнене личко Світлани Остапівни, .. група зустрічаючих кинулась до неї з галасом, сміхом і вітаннями.« ?

אלישע פרוש прокоментував переклад
04:05

»бо тут не товариство знавців чи носіїв ...«

🥱

אלישע פרוש прокоментував
04:04
слово сорок

»дьілемо«

@Друга Путь

??

אלישע פרוש прокоментував переклад
03:59

»У слові стрічка р тверде. У слові стрічати - м'яке.«

@Друга Путь

Rœzniça e ne u tœmy, ale u [ˈstryːt͡ʃka ~ ˈstrɥit͡ʃka] ‹strœcyca› proti [striːt͡ʃka ~ striᵊt͡ʃa] ‹vztrietcha›.

אלישע פרוש прокоментував переклад
03:43

Œd ... ?