Останні події

На мою думку, варто доповнити перелік відмін для цього слова: https://slovotvir.org.ua/words/folou-ap
Пропоную, бо мало не додав повторно цього слова, бо шукав його інакше, ніж воно написане тут.

Ось, до прикладу:

фоловап. Приклад, який побачив: “ ‘Ні’ — це абсолютно змістовна відповідь, яка не потребує кларифікації, пояснень, фоловапів.” Тут також добре лягає “продовження”.
follow up, FU. Приклади: https://netpeak.net/uk/blog/yak-napisati-follow-up-shchob-vid-n-ogo-buv-rezul-tat/
follow-up (якщо я правильно розумію, то ця відміна не дуже потрібна, бо внутрішній пошуковик і так зрозуміє). Але все ж приклад: https://s-rocket.com/articles/follow-sho-ce-take-v-prodazhah

Путятін Редріх прокоментував переклад

вчора 20:07

фолоу-ап продовження

А ще побачив: " 'Ні' --- це абсолютно змістовна відповідь, яка не потребує кларифікації, пояснень, фоловапів." Тут також добре лягає "продовження"

Путятін Редріх прокоментував переклад

вчора 19:51

тротуар пішохід

добродій КФЯЙ уже цього не прочитає, але варто зауважити: ішлося про те, щоб назвати зебру "пішохід"

Vit Lak додав до слова конфо́рка

вчора 19:42

переклад плотня

Желехівський т. 2, с. 660

Римидолов Вертислово додав до слова конфо́рка

вчора 18:51

переклад ва́терка

зм. від ва́тра, яке є в словниках (r2u.org.ua: Ватерка), гадаю, можна сюди

Римидолов Вертислово додав до слова кухар (кулінарія)

вчора 18:45

переклад вари́ло

Вари́ло — кухар, повар. Очевидно, "хто варить". Матеріали до словника гуцульських говірок (Косівська Поляна і Росішка Рахівського району Закарпатської області) / Ю. О. Піпаш, Б. К. Галас

Володимир Шумейко додав до слова міксер

вчора 17:53

переклад (ро)змішувач

Дивій Лабунський прокоментував

вчора 17:43

слово передбачати

Ні, не на вилучіння. Почнімо з того, що замість бачити має бути <видіти>

Друга Путь прокоментував

вчора 17:41

слово бачити

Надібно, щоб хто-небудь проголосував за

Друга Путь прокоментував

вчора 17:40

слово передбачати

Так, здоровий глузд

Друга Путь прокоментував переклад

вчора 17:38

катер жборіз,вовноріз

вовноріз

Друга Путь прокоментував переклад

вчора 17:38

катер хвилеріз

хвиля - чуже.

Дивій Лабунський прокоментував

вчора 17:37

слово передбачати

Добити що? Здоровий глузд?

Друга Путь прокоментував

вчора 17:37

слово ідентичність

🤖👾

Володимир Шумейко додав до слова осінтер

вчора 16:42

переклад довідач

той, що довідується

Євген Ковтуненко додав до слова марш (музика)

вчора 16:41

переклад походна́, похідна́

https://hrinchenko.com/ru/dictionary/word/46601-poxodna

Походна́, -но́ї, ж. Музыкальная пьеса къ свадебному шествію. Походну оп’ять заграли: і отець, і мати виряжають молодую в церкву — покривати. Мкр. Н. 37.

Viktoria Zubenko прокоментувала

вчора 16:10

слово ідентичність

Усвідомлення людиною того, хто вона, ким себе відчуває, які цінності поділяє та до якої спільноти належить

Римидолов Вертислово додав до слова червоний

вчора 15:57

переклад бриний

див. ЕСУМ: бриніти, і сам корінь, і бринявий "про зрубану смереку, яка почала вже червоніти" (є у Грінченка), але і зі значення, і з -яв- ясно, що це похідна форма, має бути без цього

змінився найкращий переклад для слова катер

хвилеріз

Євген Шульга

вчора 15:49

змінився найкращий переклад для слова кастет

кістець

Ярослав Мудров

вчора 14:34

Rostyslav Salo додав до слова нівелювати

вчора 14:01

переклад спростовувати

goroh.pp.ua: спростовувати

Rostyslav Salo додав до слова ідеалізувати

вчора 13:34

переклад вивищувати

goroh.pp.ua: вивищувати

Liesolòn додав допис у нитці
Обговорення слів / Майоріти

вчора 12:55

Се слово складене з: май- + -ер- + -ѣ- + -ти?
-ер- що вѡ слові печера ?

Друга Путь прокоментував переклад

вчора 12:30

масштаб маштаб

Чуже

Друга Путь прокоментував переклад

вчора 12:28

онім назва

То назва чуже?

Друга Путь прокоментував переклад

вчора 12:19

ствол ство́л

Усюди дає, а не "життя таке". Не ганьбіться, а навчіться, що коли стає звукозміна, то нема такого, щоб в одному слові змінилося, а в іншому ні, коли в обох словах є наліжний шаблон. Наприклад тут шаблон оПъ, де П - приголосний.

Дивій Лабунський прокоментував

вчора 11:53

слово -іт (у складі назов речовин)

Так, <ймень>

Дивій Лабунський прокоментував переклад

вчора 11:46

ступор остовпіння