Останні події

08:10

Це вже мабуть калькування, але нехай

Теплосхоронник додав до слова кодекс
08:08
переклад правоста

08:07
переклад доладжати

доводити до ладу

змінився найкращий переклад для слова фе́рум
залі́зо,зелі́зо,жалі́зо,желі́зо
4
змінився найкращий переклад для слова геймченджер
переграй
5
Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
03:28

Добра думка, міню Вам

Carolina Shevtsova додала до слова сти́бій
03:10
переклад сурма́

Carolina Shevtsova додала
03:09
слово сти́бій

Значення: Хімічний елемент із атомним номером 51, сріблясто-білий крихкий напівметал, який застосовують у металургійній, гумовій, фармацевтичній…

Приклад вживання: Стибій відомий з глибокої давнини. У країнах Сходу він вживався приблизно за 3000 років до н. е. для виготовлення посуду. У Стародавньому…

Anton Bliznjuk додав до слова біти (насадки)
03:00
переклад кінчики

Ярослав Мудров прокоментував переклад
02:45


Торій — торень
Торит — торець
Тороліт — торяк

Ярослав Мудров прокоментував переклад
02:40

Коротше не зробиш, бо там є купа інших. Це максимально скорочено.

Carolina Shevtsova додала до слова карфаген
02:27
переклад картага

Carolina Shevtsova додала до слова карфаген
02:27
переклад картаг

Carolina Shevtsova додала до слова зо́я
02:12
переклад зоси́ма

Carolina Shevtsova додала до слова зо́я
02:09
переклад зо́ся

Carolina Shevtsova додала до слова вихідний день
02:02
переклад дні́вка

Carolina Shevtsova додала до слова ендо-
01:59
переклад дні-,дне-,дно-

Роман Роман2 прокоментував переклад
01:58

Підстави, походження?

Роман Роман2 додав до слова ринок
01:56
переклад торговище

Роман Роман2 додав до слова тимпа́н
01:56
переклад довбан

Роман Роман2 додав до слова тимпа́н
01:55
переклад гупан

Carolina Shevtsova додала до слова гуньба́
01:52
переклад до́нник

Carolina Shevtsova додала до слова гуньба́
01:51
переклад окла́дник

Теж загальне.

Carolina Shevtsova додала до слова гуньба́
01:50
переклад меду́нка

Дуже загальне.

Carolina Shevtsova додала до слова гуньба́
01:49
переклад сірозі́лля

Carolina Shevtsova додала до слова гуньба́
01:47

Може й це питоме.

Carolina Shevtsova додала до слова гуньба́
01:46
переклад гу́ньба́

Може й питоме.

Carolina Shevtsova додала
01:46
слово гуньба́

Значення: Одно- або багаторічна трав'яниста рослина родини бобових – цінна кормова культура.

Приклад вживання: Тайнопис еспарцету й стулиуса. Тайнопис буркун-зілля і гуньби .. Його вивчають – дикі сірі гуси, Казарки. Шелохвости [шилохвости]. Голуби.

Carolina Shevtsova додала до слова поп-ап
01:30
переклад гулька

01:29
переклад верівко

Словник Павла Штепи, до слова "страшно". Я ніде більше не бачу цього слова, і не розумію, від чого воно пішло. Наголос, припускаю, на першому складі має бути.

Carolina Shevtsova додала до слова псих
01:25
переклад гуль

01:22
переклад запко
01:21
переклад скумасно

моторошно, страшно
goroh.pp.ua: скумасно

Carolina Shevtsova додала
01:15
слово тимпа́н

Значення: Стародавній ударний музичний інструмент; вид литавр.

Приклад вживання: Настане час, і з тим новим псаломом [псалмом] Ми підемо по стогнах городів І воздамо з тимпанами та дзвоном Хвалу йому, заступнику рабів.

Богдан Юшко прокоментував
01:08
слово секс

Ні, це саме контакт, а все інше - то вторинне

Богдан Юшко прокоментував переклад
01:06

Ні. Напр. ‹хлопець›

Carolina Shevtsova додала до слова труси
01:04
переклад гу́зли,гу́злі

Carolina Shevtsova додала до слова вагон
00:59
переклад тяж, тязь

Carolina Shevtsova додала до слова шнурки
00:54
переклад гужиці

Carolina Shevtsova додала до слова шнур
00:53
переклад гуж

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:49

+, хотіла дати

Carolina Shevtsova додала до слова агра́ф
00:45
переклад за́стіжка

Carolina Shevtsova додала до слова агра́ф
00:44

Carolina Shevtsova додала до слова агра́ф
00:44

Carolina Shevtsova додала до слова агра́ф
00:44
переклад пря́жка

Carolina Shevtsova додала до слова агра́ф
00:43
переклад агра́п

Carolina Shevtsova додала
00:43
слово агра́ф

Значення: Ошатна пряжка або застібка; (архт.) декоративний елемент, що з'єднує вершину арки з горизонтальним виступом карниза, антаблемента і т. ін.

Приклад вживання: У старовинних книжкових оправах нерідко використовувались аграфи – застібки у вигляді нарядної пряжки або ажурного металічного гачка.