Останні події

12:30
переклад ходя́ча зоря́

Де-що про світъ божии, 37 л (http://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/00003622_05.pdf):

И догледілись люде, що инши зірки стоять усе на ідному місці, и дали імъ йменя нерухо́михъ зірокъ; и догледілись, що иншіі ходять округи тих нерухомих зірокъ, и прозвали іхъ ходя́чими зірками або планидами.

Богдан Лабунський прокоментував переклад
12:23

+

Богдан Лабунський прокоментував
12:18
слово повто́р

goroh.pp.ua: повтор

Прасл. *tor- / *ter-, що від праіє. **ter- («терти», «повертати», «вкручувати») –> прасл. *vъtorъ – «той, хто йде другий / слідом», від нього ж українські слова походять, як-от «вторинний» –> прасл. *povъtoriti («повторити», «зробити щось вдруге»)

На вилучення

Артур Шапошник прокоментував переклад
12:17

ТА ЦЕ ВЖЕ НЕ ПЛЮС, ЦЕ МНОЖЕННЯ!!!!
А ще, Оник Стрибунець

Січневе Сонце додав до слова ooak
12:02
переклад переро́бка

слово мугінг

Значення: Це популярний молодіжний сленг, який означає перевершувати іншу людину за зовнішнім виглядом, стилем, фігурою чи впевненістю. Простими…

Приклад вживання: Коли кажуть „ти отримав мугінг“ або „ти отримав муг“, це означає що ти опинився тіні чиєїсь краси чи ідеальної форми.

Друга Путь прокоментував переклад
11:48

Хоч технічно це калька, та воно ба й не звучить умітно, а єстесно. Того + за цей переклад.

Друга Путь прокоментував переклад
11:36

Чого зразу яка різниця?

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
11:16

Гадаю, це через те, що натиск у дієсловах у західніх говірках здебільшого здвигається на один склад до початку слова, і натиск у оддієслівних именниках одповідно

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
10:59

Справді занадто зверхньо

Друга Путь прокоментував
10:58
слово єнот

Нащо чуже слово коли є своє - коробель, коробл-??

Друга Путь прокоментував переклад
10:56

Чого —?

Carolina Shevtsova прокоментувала
10:36
слово єнот

Віді таки не "Троєщина", а "Троїччина".

Друга Путь прокоментував переклад
09:20

+

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
08:51

Гадаю, в руській його би звали Муй, Муйко.

Carolina Shevtsova прокоментувала
08:50

Приклади в інших мовах
Нідерланди 🗿

Друга Путь додав до слова скібіді
08:34
переклад шкі́біді

Можем, правда, замінить -у на -о, наприклад какаду → какадо. 

Bœgdan Youxyco додав до слова мюінг
08:29
переклад мʼю́віння

meweigne

Carolina Shevtsova прокоментувала
07:32
слово батьки

Вилучіть це слово, будь ласка.

Carolina Shevtsova додала до слова скібіді
07:31

Carolina Shevtsova додала до слова мюінг
07:29
переклад муйня́

Carolina Shevtsova додала до слова мюінг
07:29

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
07:26

Оце замість подяки за надане з Вашого прохання джерело? Иносе. Ви ж хоч почитайте, може щось у голові лишиться.

Євген Шульга прокоментував
07:10

Здається, це тут зайве. Тут же не Вікіпедія і не англійський словник.

Євген Шульга додав до слова колапс
07:07
переклад обвал

як обвал ринків, на приклад.

Євген Шульга прокоментував переклад
06:21

Дякую :)

Євген Шульга додав до слова слоп
06:18
переклад мо́тлох

01:25
переклад щелепува́ння

Liesolòn додав до слова батьки
01:23
переклад родалі

01:22
переклад мʼюва́ння

Відштовхуючись від прізвища винахідників „м'юінгу“

01:22

Тобто піднесення язика до «піднебіння»

01:17
переклад бозна-що

goroh.pp.ua: бозна-що
Скорочене «Бог зна-що»

01:17
переклад хтозна-що

01:17
переклад казна-що

Ну так воно й є
Почуватися скібіді –> почуватися казна-як

слово скібіді

Значення: Це популярне сленгове слово з інтернету, яке стало відомим завдяки анімаційному серіалу Skibidi Toilet на YouTube і тепер офіційно внесене…

Приклад вживання: За допомогою слова «скібіді» можна виразити як круте або гарне самопочуття, так і щось дивне, неприємне або навіть повну нісенітницю.

слово мюінг

Значення: Це метод тренування правильного положення язика, при якому язик повністю притискається до піднебіння у стані спокою. Цю техніку у XX…

Приклад вживання: Прихильники мюінгу вважають, що це допомагає покращити форму обличчя, виділити лінії щелепи та вирівняти зуби без брекетів.

Путятін Редріх прокоментував переклад
00:09

Добродійко Кароліно, Ви хамло. За скільки років життя могли навчитися культурно бесідувати

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:51

Истослів'я?

вчора 23:18
переклад метанка

вчора 23:18
переклад киданка

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 23:17

Ручм'яч

вчора 22:36
переклад підсилити

Можливо, через суфікси можуть невідмінювані на -і, -у стати відмінювані, але через які саме? Щодо -о, -е ч. р. та с. р, їх уже й так здебільшого відмінюють:

Рід Чоловічий Середній
Закінчіння
Н. в. маєстро, кабальєро, торнадо, сіроко, Борнейо шимпанзе, аташе, портьє, кутюр’є, конферансьє, шансоньє метро, кіно, бюро, депо, радійо, какаво, Токійо, Чикаго, Торонто, Онтарійо ательє, купе, суфле, пюре, желе, дефіле, шосе
Р. в. маєстра, кабальєра, торнада, сірока, Борнея шимпанзя, аташа, портья, кутюр’я, конферансья, шансонья метра, кіна, бюра, депа, радія, какава, Токія, Чикага, Торонта, Онтарія ателья, купя, суфля, пюря, желя, дефіля, шося
Д . в. маєстрові, кабальєрові, торнаду, сіроку, Борнею шимпанзеві, аташеві, портьєві, кутюр’єві, конферансьєві, шансоньєві метру, кіну, бюру, депу, радію, какаву, Токію, Чикагу, Торонту, Онтарію ателью, купю, суфлю, пюрю, желю, дефілю, шосю
Зн. в. маєстра, кабальєра, торнадо, сіроко, Борнейо шимпанзя, аташа, портья, кутюр’я, конферансья, шансонья метро, кіно, бюро, депо, радійо, какаво, Токійо, Чикаго, Торонто, Онтарійо ательє, купе, суфле, пюре, желе, дефіле, шосе
Ор. в. маєстром, кабальєром, торнадом, сіроком, Борнейом шимпанзем, аташем, портьєм, кутюр’єм, конферансьєм, шансоньєм метром, кіном, бюром, депом, радійом, какавом, Токійом, Чикагом, Торонтом, озером Онтарійом ательєм, купем, суфлем, пюрем, желем, дефілем, шосем
М. в. маєстрові, кабальєрові, торнаді, сіроці, Борнеї шимпанзеві, аташеві, портьєві, кутюр’єві, конферансьєві, шансоньєві метрі, кіні, бюрі, депі, радії, какаві, Токії, Чиказі, Торонті, Онтарії ательї, купі, суфлі, пюрі, желі, дефілі, шосі
Кл. в. маєстро, кабальєро, торнадо, сіроко, Борнейо шимпанзе, аташе, портьє, кутюр’є, конферансьє, шансоньє метро, кіно, бюро, депо, радійо, какаво, Токійо, Чикаго, Торонто, Онтарійо ательє, купе, суфле, пюре, желе, дефіле, шосе
Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 21:16

Так, множина

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 21:14

+

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 20:09

Отже, нема. То нащо це сюди тулити?

Річард прокоментував
вчора 20:00

Мені для книги треба було зрозуміти певний синонім