goroh.pp.ua: з хвостиком
–> З хвостиком, із хвостиком
goroh.pp.ua: з лишком
Московське "с/лишком" – надміру багато; Українське "(і)з лишком" – трішки більше;
–> З лишком, із лишком
"Обробляння Живої Мови" або "ОБробляння ЖИвої Мови"
"Обробляння Природної Мови" або "Обробляння ПРИродньої МОВи"
В скороченні "опримОв" наголос на останні склад
Значення: Напрям інформатики, штучного інтелекту й математичного мовознавства, в якому розглядають задачі розпізнавання мовлення, класифікації…
Приклад вживання: NLP також відіграє ключову роль у формуванні спеціальних функцій Google, таких як тематичні фрагменти. NLP знаходить застосування в…
Значення: Невеликий, незначний надлишок або приблизну кількість, яка трохи перевищує назване кругле число.
Приклад вживання: Купив журнал за тридцять з копійками. Я чекав на тебе три години з копійками. Йому вже сорок з копійками. Там їхати якихось три…
@Римидолов Вертислово
Так само гіперкорекція.
Скрутний ,скрутні часи настали
"Первий" теж наше, "перший" же з нього пішло, та й пізніше вживається. Отут в одного Грінченка скільки 
r2u.org.ua: Первий
іменування = йменуваня
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич
Значення: Держи́мість — онтологічно-діяльнісна категорія, що позначає іманентну здатність елементів буття, систем чи суб'єктів зберігати структурну…
Приклад вживання: У площині загальної онтології та теорії систем держимість відповідає на фундаментальне питання: чому суще не розпадається в однорідний хаос…
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
До цього я маю кілька зауважень. По-перше, як так одне неймовірно близьке слово могло витіснити інше повністю, різниця ж лише у суфіксу? Не вірю, що всі взяли та перейшли. По-друге, в словнику Грінченка вказані цікаві позначки біля слів: "Черк. у." та "Кіев г.", що наводить на думку, що це могли бути регіональні варіанти назви, де холодильник як прилад узагалі був (тоді). І по-третє, як уже було зазначено, холодильник міг утворитися від дієслова холодити, що є цілком логічно, зважаючи на дію пристрою.
Таки не польщина, на мою думку. Хоч поляки й кажуть "tak", питомо-польська стверджувальна частка – "ano" (від нього походить пол. "no" = укр. "ну"), що позначається як застаріло-говіркове (пор. ч. áno, слц. áno). А "так", гадаю, вони перейняли (лише частку "так") від українців або / і білорусів.
A. Bańkowski писав про спорідненість польського слова з чеським та словацьким "áno" в своєму *Етимологічному *Словнику польської мови (PWN, Варшава, 2000, т. 2, ст. 318)
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/polskie-no-a-czeskie-i-slowackie-ano;20173.html
Таки дещо Ярослав вміє робити послідовно – на вилучення слова посилає