Останні події

אלישע פרוש прокоментував переклад
01:25

‹•кринц•› — cyto e sé?

01:05
переклад потреба

01:05
переклад запит

переклад достотний

вчора 22:33

+, саме це. Наскладали "дурненького", а такі ж тіктокери й повторюють

Є. Ковтуненко прокоментував
вчора 22:30
слово манго

Tóg’? Ne ròzoumieyõ do ceoho tout diminutiv 🙁

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
вчора 22:17

> "Створили нову мовну проблему"
То до розробників застосунків, гадки не маю, чому вони вживають слово "драйвер" замість зрозумілих питомих слів.

Юкрейниш

змінився найкращий переклад для слова драйвер (водій)
водій
5
вчора 21:00

Bœgdan Youxyco прокоментував
вчора 18:59
слово манго

Tac

Є. Ковтуненко прокоментував
вчора 18:44
слово манго

»Por. ‹grouxyca› ← ‹grouxya›, ‹sliuca› ← ‹sliva›.«

Sé g’ diminutivui, xuiba nie?

вчора 18:37

вчора 18:36

Значення: Річка в Україні, в межах Арбузинського та Вознесенського районів Миколаївської області. Права притока Мертвоводу (басейн Південного Бугу).

Приклад вживання: Долина трапецієподібна, завширшки 2 км, завглибшки 50 м. Річище звивисте, завширшки до 5 м. На річці розташований Арбузинський каньйон.

Kuľturnyj aborihen додав до слова арабка (ріка)
вчора 18:31
переклад горапка

вчора 18:31

Значення: Річка в Україні, в межах Мелітопольського району Запорізької області. Ліва притока Молочної (басейн Азовського моря).

Приклад вживання: Річище завширшки до 5 м, завглибшки до 1,6 м. Живлення переважно снігове і дощове, у верхів'ї Арабки є джерела. У межень (червень/вересень)…

Kuľturnyj aborihen додав до слова апшиця (ріка)
вчора 18:27
переклад суводиця

Су + назва сіл

вчора 18:24

Значення: Річка в Україні, в межах Рахівського та Тячівського районів Закарпатської області. Права притока Тиси (басейн Дунаю).

Приклад вживання: Річище слабкозвивисте, порожисте, завширшки 5—10 м. У нижній течії долина розширюється до 400 м, річище до 16 м. Долина подекуди у вигляді…

Kuľturnyj aborihen додав до слова апокни (ріка)
вчора 18:20
переклад дичинилів

вчора 18:17

Значення: Річка в Україні, в межах Мелітопольського району Запорізької області. Права притока Метрозли (басейн Азовського моря).

Приклад вживання: Апокни бере початок у балці біля села Калинівки. Тече спершу на південний захід, далі — на південь, у середній та нижній течії — на…

Льто (д.-рус. Льто ) — згадується в руських літописах[3]. Також — Льта, Олто.

Kuľturnyj aborihen додав до слова алма (ріка)
вчора 18:08
переклад ябчина

Kuľturnyj aborihen додав до слова алма (ріка)
вчора 18:07
переклад яблукове

вчора 18:07

Значення: Річка в Криму. Довжина 84 км, площа басейну 635 км². Бере початок на північних схилах Бабуган-Яйли. У верхній течії — гірська, в нижній —…

Приклад вживання: У руслі Альми споруджено ряд водосховищ: Альминське, Базар-Джалгинське та інші. Використовується для зрошення. У долині річки плодові сади.

вчора 18:03

Значення: Річка в Молдові (витоки) та Україні, в межах Білгород-Дністровського району Одеської області. Впадає до лиману Солоне Озеро (басейн Чорного…

Приклад вживання: Алкалія бере початок зі ставка, що на південний захід від села Крокмаз (Молдова), неподалік від молдовсько-українського кордону. Тече…

змінився найкращий переклад для слова краватка (галстук)
ostébca (ʼostébca)
19
вчора 18:00
вчора 17:20

вчора 15:46
переклад білокринич

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 15:27

До чого цей прикметник?

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 15:10

Так 'і' чи 'о'?

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 15:07

Не те.

Carolina Shevtsova прокоментувала
вчора 15:05
слово update

Міню Вам

Carolina Shevtsova додала до слова аджамка (ріка)
вчора 15:03
переклад оджамка

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 15:02

Ні, -ъл- дає -ов-, не -ол-.

Василь Кривоніс прокоментував
вчора 13:57
слово будова

Краще видаліть це, бо це хибний роздум, який жодної логіки не має

Василь Кривоніс прокоментував
вчора 13:54
слово собака

Зоомагазин, патрон, унтерменш, танк ви чомусь перекладаєте, хоча вони також з індоєвропейських мов...

Є. Ковтуненко прокоментував
вчора 13:41
слово лимон

Бо гадають, що лат. назва ‹citrus› походить від гр. ‹κέδρος› 😉

Kuľturnyj aborihen додав до слова аліяга (ріка)
вчора 13:23
переклад новоховмське

вчора 13:21

Значення: Річка в Україні, в межах Болградського та Ізмаїльського районів Одеської області. Впадає до озера Китай (басейн Дунаю).

Приклад вживання: Річка Аліяга бере початок у балці за 4 км на південний захід від селища Бессарабське. Тече переважно на південь і (частково) південний…

вчора 13:17
переклад білокринцеве

Bœgdan Youxyco прокоментував
вчора 13:16
слово лимон

A ceomou œd roslini thuia occidentalis?

вчора 13:16

Значення: Річка в Україні, в межах Мелітопольського району Запорізької області. Права притока Домузли (басейн Азовського моря).

Приклад вживання: Річка Акчокрак протікає через мальовничі степи півострова.

вчора 13:13
переклад перій

Одна з ймовірних назв походить від перо.

вчора 13:11

Значення: Розмір шрифту ЕНЦИКЛОПЕДИЧНА СТАТТЯ Аджамка АДЖА́МКА— річка у Знамʼянському і Кіровоградському районах Кіровоградської області. Ліва…

Приклад вживання: Води річки Аджамка використовуються для зрошення сільськогосподарських угідь.

Bœgdan Youxyco прокоментував
вчора 13:06
слово update

‹novà› ino na pismie rœznity sea œd ‹nova›?

I iesce, rœd pricmetui tout zavisity œd imena?

Valentyn Holod прокоментував переклад
вчора 12:19

Ви б мали совість взагалі таке пропонувати.

змінився найкращий переклад для слова ланч
посніданок
15
вчора 11:34
אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 04:55

@Carolina Shevtsova

Ne ”-“. U Vachix pricladiex ne mogé bouti ‹i› za ‘even’, ta tó ne znacity oge ‹i› zagalomy ne mogé bouti za ‘even’, tó znacity nedoliec seoho proverga prodvigati golósouagnemy “odin nailiepliy prostir”. U Vami tocenuix receignax bui tó boulo ‹ba›.

אלישע פרוש прокоментував
вчора 04:46
слово манго
אלישע פרוש прокоментував
вчора 04:45
слово update

@Bœgdan Youxyco

Ni:
novo uz dato (uz-dato), nove uz dato (uz-dato);
nova uz dato, novà uz dato;
nœu uz dato, novuy uz dato;
novi uz dato;
novui uz dato;
nova uz dato;
novœi uz dato.