Можна від якогось відповідника до 
секс, але спочатку знайти хороший
Що ви скажете, пане Ковтуненку, про четверту точку?
Передаються статевим шляхом, вражають статеві органи. Якщо брати цей корінь гадаю так цілком досить, не треба додавати -переносний чи -передаваний, як у словнику Нечая (цей теж є). Мабуть не найкраще, бо може значити й не це
Але в’яви́м собі, що за 100 років (2020-ті) би вже така юніхвікація була майже в усіх словах III відміни.
Навзір китайському
代 (dài) — замінювати, представляти замість чогось.
数 (shù) — число.
数学 (shùxué) — математика («наука про числа»). Числознавство
算术 (suànshù) — арифметика («мистецтво обчислення»). Числоремство
代数 (dàishù) — алгебра («заміщення чисел»).
Зміночисління.
Або стовща
У родовому одмінку слів основи на *i міг бути й чепень -и, без пом’якчіння приголосного: со́ли, коли в слів основи на *ja не могла.
Суфікси в множинних формах слів основи на *i та основи на *ja так само розбігались як до говірки. Десь форми родових одмінків розбігались, а десь ще й називного, давального, та місцевого
r2u.org.ua: модель
Наприклад: «за радянською моделлю» –> «за радянським зразко́м»;
Інколи й така тяма потерібна
Мабуть не те.
«після-» – про часову послідовність: метафаза –> післяфаза (фаза?);
«між-» див.: @Роман Роман2 – проміжне розташування, простір: метагалактика –> міжгалактика (галактика?);
«серед-» – перебування в проміжному стані
Даю + усім вашим відповідникам, які з'являться під моїми перекладами, а також додам декілька своїх. Також хотілося б їх об'єднати та узагальнити, адже грецький «мета-» – занадто багатозначний, тому передати його одним або двома питомими приростоками не завсігди вдається. Нумо покажу випадки та приклади вживання кожного з них:
«над-» / «понад-» див.: @Путятін Редріх; @Carolina Shevtsova – для позначення вищого рівня / вищості чого-небудь: метамова –> надмова; метатеорема –> надвисновина;
«поза-» – про вихід за межі явного: метаконтекст –> позазміст;
«пере-» див.: @Роман Роман2 – якісна зміна, перехід у новий стан: метаморфоза –> перетворення; метатеза –> переста́ва
Так, корінь чужий, але в похідних: матем-ний, матем-ець, матем-ування тощо.
Мова Наддніпрянщини прямувала до спрощіння, тут я викладу те, що знаю. Будь ласка, поправляйте мене, коли знаєте лучче.
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | Доля, сіль | Долі, солі |
| Родовий | Долі, солі | Долей, солей |
| Давальний | Долі, солі | Долям, солям |
| Орудний | Долею, солею | Долями, солями |
| Місцевий | Долі, солі | Доліх, соліх |
| Кличний | Доле, соле | Долі, солі |
Коли ана- є горі-, то ката може бути долі-
goroh.pp.ua: перестановка
Це питоме східнослов'янське слово, яке утворене за правилами українського словотвору, не в'ятщина (російщина)
Значення: Пов'язаний з інфекційним захворюванням, що передається перев. статевим шляхом.
Приклад вживання: Вивчено ступінь і характер репродуктивних порушень і визначено функціональний стан ендокринної системи, охарактеризовано психосоматичні…
Я саме про "генітальний" писав