Навзір китайському
代 (dài) — замінювати, представляти замість чогось.
数 (shù) — число.
数学 (shùxué) — математика («наука про числа»). Числознавство
算术 (suànshù) — арифметика («мистецтво обчислення»). Числоремство
代数 (dàishù) — алгебра («заміщення чисел»).
Зміночисління.
Або стовща
У родовому одмінку слів основи на *i міг бути й чепень -и, без пом’якчіння приголосного: со́ли, коли в слів основи на *ja не могла.
Суфікси в множинних формах слів основи на *i та основи на *ja так само розбігались як до говірки. Десь форми родових одмінків розбігались, а десь ще й називного, давального, та місцевого
r2u.org.ua: модель
Наприклад: «за радянською моделлю» –> «за радянським зразко́м»;
Інколи й така тяма потерібна
Мабуть не те.
«після-» – про часову послідовність: метафаза –> післяфаза (фаза?);
«між-» див.: 
@Роман Роман2 – проміжне розташування, простір: метагалактика –> міжгалактика (галактика?);
«серед-» – перебування в проміжному стані
Даю + усім вашим відповідникам, які з'являться під моїми перекладами, а також додам декілька своїх. Також хотілося б їх об'єднати та узагальнити, адже грецький «мета-» – занадто багатозначний, тому передати його одним або двома питомими приростоками не завсігди вдається. Нумо покажу випадки та приклади вживання кожного з них:
«над-» / «понад-» див.: @Путятін Редріх; @Carolina Shevtsova – для позначення вищого рівня / вищості чого-небудь: метамова –> надмова; метатеорема –> надвисновина;
«поза-» – про вихід за межі явного: метаконтекст –> позазміст;
«пере-» див.: @Роман Роман2 – якісна зміна, перехід у новий стан: метаморфоза –> перетворення; метатеза –> переста́ва
Так, корінь чужий, але в похідних: матем-ний, матем-ець, матем-ування тощо.
Мова Наддніпрянщини прямувала до спрощіння, тут я викладу те, що знаю. Будь ласка, поправляйте мене, коли знаєте лучче.
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | Доля, сіль | Долі, солі |
| Родовий | Долі, солі | Долей, солей |
| Давальний | Долі, солі | Долям, солям |
| Орудний | Долею, солею | Долями, солями |
| Місцевий | Долі, солі | Доліх, соліх |
| Кличний | Доле, соле | Долі, солі |
венеричні хвороби (лат.) — хороби полових органів, словник чужомовних слів О. Скалозуба
Коли ана- є горі-, то ката може бути долі-
goroh.pp.ua: перестановка
Це питоме східнослов'янське слово, яке утворене за правилами українського словотвору, не в'ятщина (російщина)
Значення: Пов'язаний з інфекційним захворюванням, що передається перев. статевим шляхом.
Приклад вживання: Вивчено ступінь і характер репродуктивних порушень і визначено функціональний стан ендокринної системи, охарактеризовано психосоматичні…
Замість сполуки "нормальний + іменник" вживати "іменник + як + іменник". "Нормальне слово" --- "слово як слово", "нормальна книга" --- "книга як книга", "нормальна хата" --- "хата як хата".
+