Perécœp
___
@Вадим Мельник da ‹Perécœpscina›, iz ‹•scina›, ta acéi zayvo. Za Vasmeromy, imea miesta Perécœp (pam. XVI stl.) e peréclad cr.-tatarscoho imene ‹Qirim›, a ono samo e peréclad greçscoho Τάφρος „rœu (perécœp)“.
Obace, e iesce cœilco gadoc istoslœuya cr.-tat. imene Qırım:
• œd lat. Cimmerium (por. gr. Κιμμέριος);
• œd pratorçscoho *qurum „zaxuist, oboróna;
• œd d.-gr. κρημνοί "scalui, sloudve" (Herodotus, œd d.-gr. κρημνός "cray copani";
• œd caraxansco-tour. qarïm "rœu, copany", ta carax.-tour. قُرُمْ /qorum/ "bóudoury, grõda cameigna".
Utœmy, u bœilcheosti six gadoc e toceno colo znaceigna "zaxuist · rœu · cray rovou · scala/grõda cameigna"
Нащо це нашарування суфиксів? Ба "таємний" виводять із ляд. tajemny https://en.wiktionary.org/wiki/таємний
У цім видеві він каже kowal /ˈkɔ.val/ https://en.wiktionary.org/wiki/kowal#Polish то в українській мові тоді коваль [kɔˈʋalʲ] https://en.wiktionary.org/wiki/коваль#Ukrainian є хибне?
Середнє "л" вимовляють, як польське "l", окрім перед "i": https://youtu.be/hE5f0j6iMkc?si=K2Yt4KC-DfG6e1bj. Кінчика язика не треба притискать до зубів так силно, як це роблять, вимовляючи московського "л".
Let us note also that as the plain lateral sonorant sound corresponding to the Cyrillic letter “л” is articulated with a concave middle part of the tongue (see Bilodid, 1969: 167; Tocjka, 1981: 87), the IPA symbol ɫ for a velarized, or “dark” sound (articulated with a raised dor-sum) is appropriate for it (cf. Pompino-Marschall et al., 2016: 4)
Там же в Таблиці 1 єста ɫ та lʲ.
Білодід («Сучасна українська літературна мова. Вступ. Фонетика.», с. 167-171) пише, що західні говори знають велярно-зубний [л], в литературна мова та середньо-наддніпрянські говори знають какуминальний чи гапикальний, або ж галвейолярний [л].
А [л’] буває й гапикально-галвейолярний, і дорсально-галвейолярний.
Яким чином слід вимовляти ‘л’ у вкраїнській мові? І як НЕ слід?
Од псл. *ordъ
Значення: Це стійка історична спільнота людей, яка об’єднана спільною мовою, культурою, традиціями та усвідомленням своєї єдності.
Приклад вживання: Український народ століттями боровся за свою незалежність.
Ще добродійко @Carolina Shevtsova
goroh.pp.ua: нести#9924
не́сти́ «відкладати» (яйця, про птахів)
очевидно, псл. *nersti «метати ікру, класти яйця» › *nesti «класти яйця» (r могло зникнути внаслідок семантичного зближення з nesti «нести»), пов’язане з *nerstъ «нерест»;
Крім того ще маємо паїж
goroh.pp.ua: Їжак#18179
др. язьно «шкіра
"ЯЗЬ «прісноводна риба родини коропових, Leuciscus idus L.» (іхт.)"
goroh.pp.ua: Їжак#:~:text=ЯЗЬ «прісноводна риба родини коропових, Leuciscus idus L.» (іхт.),-псл. (j
@Carolina Shevtsova Фонетично українське тверде «л» — це саме веляризоване [ɫ] (в МФА [ɫ] чи [ł]), яке значно «темніше» за альвеолярне европейське [l]. А щодо "-льоґія" — мова йде про формування сучасної навукової термінольоґії у XIX–XX ст., де запозичення йшли через европейські університетські традиції, а не з середньовічних джерел.
@UkrCrow
П. Олекса дав навід, що в українській нема твердого [ɫ]. Слова з формантом -логиа відомі в руській мові дуже давно, їх нема потреби наново черпати з инших мов.
r2u.org.ua: нарід
+