Останні події

Віталій Крутько додав до слова терпила
20:05
переклад терпі́й

Є навіть таке прізвище.
Власне, за значенням те ж саме слово, але утворене питомим українським словотвірним способом (колій, носій, плаксій, крутій, палій, тюхтій).

16:03
переклад неви́держка

sum.in.ua: nevyderzhka — саме те значення, що треба

Олександр Дудар прокоментував
15:55
слово режим

Це шо, окремо додавати на кожне значення?..

S. Velichko додав до слова терпила
11:48
переклад неборака

змінився кращий переклад для слова терпила
2
зазнайбіда
11:47
змінився кращий переклад для слова терпила
1
неборак
11:47
Євген Шульга прокоментував переклад
11:26

Є словникове слово "унаочнення" (sum.in.ua: unaochnennja)

Євген Шульга додав до слова кешбек
11:24
переклад відкат

змінився кращий переклад для слова теорія
5
віда
S. Velichko прокоментував переклад
02:49

Голярня (фото) - Київ 1920 року: http://i.imgur.com/lvIZu1r.jpg

Луком прокоментував
02:21
слово режим

одне й те ж саме слово можна перекласти по-різному, залежно від контексту, тому у словниковій статті розглядаємо один варіант, для інших можна створити слова з уточненням у дужках.

Alec Trukhan додав до слова терпила
вчора 16:06
переклад бідолаха

Ромко Мацюк додав до слова комівояжер
вчора 12:54
переклад гандлярник

Олександр Дудар прокоментував переклад
вчора 11:54

Від маци? Чи від мацання?

S. Velichko додав до слова терпила
вчора 09:02
переклад неборак

S. Velichko додав до слова терпила
вчора 08:43
переклад зазнайбіда

Василь Зима прокоментував
вчора 06:29

не варто шукати переклад до застарілого слова. Зараз застосовується мерчандайзер.

Василь Зима прокоментував переклад
вчора 06:27

Не властиве українській написання. У цьому слові застосовується чергування голосних о, е, і. Тому: збутівець!

Olga Limarova додала до слова комівояжер
вчора 05:32
переклад бігунець

Andrii Andrii додав
вчора 02:23
слово еротика

Значення: Мистецтво передачі сексуальних емоцій.

Приклад вживання: Найчастіше еротика виражається за допомогою образотворчих мистецтв, літератури і пісень.

Andrii Andrii додав
вчора 02:15
слово терпила

Значення: Слабка людина; жертва злочину, потерпілий; в'язень-дисидент; той, хто змирився та мовчить, терплячи; особа, котра постійно йде на…

Приклад вживання: В Україні час терпил минув.

Махно Рус додав до слова пеніс
вчора 01:54
переклад ґила

Альтернативний запис Кила.

Махно Рус додав до слова пеніс
вчора 01:53
переклад кила

Взято з Етимологічного словника української мови

Махно Рус додав до слова туалет
вчора 01:42
переклад прят

Слово вживається в західних регіонах, утворене від Прятати.

Віталій Крутько додав до слова юзер
22 квітня
переклад діяч

Віталій Крутько прокоментував переклад
22 квітня

Найліпший відповідник, бо саме цей корінь має заступити решту спільнокореневих слів: орудня (операційня), орудар або орудник (оператор), орудень (операнд).

змінився кращий переклад для слова операція
4
оруда
22 квітня
22 квітня
переклад при́пис

Тут нема чого вигадувати, слово вже є і давно вживається саме в цьому значення.

Vadik Veselovsky додав до слова банкнота
22 квітня
переклад друківка

Vadik Veselovsky додав до слова крекінг
22 квітня
переклад лускінг

Vadik Veselovsky додав до слова радар
22 квітня
переклад мацник

Vadik Veselovsky додав до слова радар
22 квітня
переклад мацар

Ratty More прокоментувала
22 квітня
слово режим

Ваші зауваження цілком слушні. Але Я у Себе не бачу кнопок "Редагувати" навпроти потрібних полів. :( :)

Олександр Дудар прокоментував
21 квітня
слово режим

Чому тільки політичний режим?
Розширте приклади й значення.

2) Точно встановлений розпорядок життя, праці, відпочинку і т. ін.

3) Система заходів, правил, запроваджуваних для досягнення певної мети

4) Певні умови, необхідні для забезпечення роботи

А ше буває термін «режим» відносно техніки (анґл. mode), наприклад «у цій грі є безліч режимів» чи «увімкни на телефоні безшумний режим».

21 квітня
переклад вичислювач

В сенсі, пристрій, що "знаходить" "обраховуючи", "вичислюючи"

21 квітня
переклад довідзнака

Як додаток до "відзнаки", котра може бути суто паперова чи публічна

21 квітня
переклад прутенізм

Напрямок, з т.з. "сексизму", що стосується можливого чоловічого індивідуального, статево зверхнього, мислення прутнем.

21 квітня

Значення: Упереджене ставлення до жінок та дискримінація жінок через їхню стать.

Приклад вживання: Осмислити індивідуальний, особистий сексизм.

Сашко Небайдужий додав до слова гей
20 квітня
переклад єдік

Сашко Небайдужий додав до слова бан
20 квітня
переклад крич

Сашко Небайдужий додав до слова баласт
20 квітня
переклад тяжець

20 квітня
переклад землевчення

Сашко Небайдужий додав до слова агресор
20 квітня
переклад ненависник

20 квітня
переклад тамтешець

Mike Svystun прокоментував переклад
20 квітня

І теж запозичення: скорочення від bicycle, що буквально означає "двоколісний"

Сашко Небайдужий прокоментував переклад
20 квітня

Де - не наше...

Сашко Небайдужий додав до слова отаку
20 квітня
переклад довбень

Сашко Небайдужий додав до слова омонім
20 квітня
переклад словограй

Сашко Небайдужий додав до слова гігант
20 квітня
переклад велезріст

Сашко Небайдужий додав до слова ілюзія
20 квітня
переклад здайво