Юнак + ир
Значення: Спортсмен віком 18–20 років, який бере участь в змаганнях у своїй віковій групі.
Приклад вживання: В голландському місті Гронінгені відбувається неофіційна першість Європи з шахів серед юніорів.
niemciy
___
Див. обговорення.
Значення: Невідмінно, обов'язково; дуже, вкрай.
Приклад вживання: Треба йому було конче когось при собі мати. (Марко Вовчок) Менi треба було конче вiдверто поговорити з Павлюком. (Р. Андріяшик).
Ну який у нього має бути український відповідник (і навіщо), якщо цей фрукт в Україні не росте? Запозичений фрукт -> запозичення.
Хай так і залишається, за відсутністю кращих варіантів. Перевага - вже широко використовується, замінювати не потрібно.
Ага, ковтки + півень (когут)? Атас.
goroh.pp.ua: ковтка#7925
__
Так і взагалі ковток - це ковток (води). Це слово не може мати два такі різні значення, тому цей варіант як загальний не підходить. Це діалект: goroh.pp.ua: ковтки
Визначення не відповідає поданому слову