Останні події

Kuľturnyj aborihen додав до слова нано-
22:50
переклад хамо-, хамузо-

хамазня́ «дрібно побиті гілки, лозиння»
хаму́з «гамуз, дрізки»

Вовкун додав до слова мото-
22:48
переклад рушіє-

Від слова рушій – мотор

Kuľturnyj aborihen додав до слова газ
22:47

гра́мозд «безладдя, безглуздя»
Вторюю за німцями газ - хаос.

Kuľturnyj aborihen додав до слова оптовий
22:46
переклад грамузом

гра́му́зом «усе разом, оптом»

Kuľturnyj aborihen додав до слова нано-
22:44
переклад друзо-

дру́зки розм. невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного

Kuľturnyj aborihen додав до слова гармата
22:43
переклад гиверла,гивро

гивер
Тріска, скіпка.

Kuľturnyj aborihen додав до слова бренд
22:42
переклад ївер,йвертка

і́вер «зарубка на дереві»
очевидно, псл. *ѵеrъ від *vert і «вертіти» (про стружку, що скручується);

Kuľturnyj aborihen додав до слова бомба
22:38
переклад друзга

псл. *druzgati «з тріском ламати, трощити
дру́зки «тріски, шматочки»

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
22:16

мото́ри́ти «робити, діяти»
зіставляється з мота́ти, мета́ти, лит. matarúoti «махати (бичем), вертіти (хвостом)»;
Походження не зовсім ясне;
goroh.pp.ua: моторити

Володимир XIX Подолянин Часодармотрат
9 листопада 2024
Рупно, що в нас є слово "моторити" ( і "моторний", "моторність"), яке давніше й має неясне походження (але старе і є в сусідів). Можна мотор перепояснити, якщо комусь захочеться 😄

אלישע פרוש
10 листопада 2024
«яке давніше й має неясне походження»

Ymaieity. SISM XX, 51-52: *motorъ, 52-53: *motorьnъjь

Kuľturnyj aborihen додав до слова кінчар
22:14
переклад бронекіл

Kuľturnyj aborihen додав до слова кінчар
22:13

Шило + вістря

Володимир Дволикий прокоментував переклад
22:13

Від того що й моторний, десь ми це згадували

А сторона у відповідній статті написано, пов’язане чергуванням

Перше через стелити

Kuľturnyj aborihen додав до слова рапі́ра
22:08
переклад кінчук

Бо лиш накінечником ,вістрям ,колючим ударом можна наносити урон.

22:07
слово кінчар

Значення: Дуже довгий кількагранний меч з вузьким лезом, призначався для колючих ударів. Кончар мав трикутне або чотирикутне лезо. Клинок цього меча…

Приклад вживання: Важка кіннота використовувала кінчак для силового ураження ворога в обладунках. Кончар мав трикутне або чотирикутне лезо завдовжки до…

Як з слати утворилася стеля, сторона?
https://goroh.pp.ua/Етимологія/вустілка

                                           Пос
пості́л «м’яке селянське взуття з цілого шматка шкіри; [личак]»
псл. postolъ (‹*podtolom), складне слово, утворене з основи *pod- із значенням «нога» (пор. дінд. padám «слід, відбиток, нога») і компонента *tolъ, очевидно, із значенням «підошва» (пор. дінд. talam «поверхня, долоня, підошва»), що зберігається в укр. тло;
споріднене з дінд. padatale (дв.) «підошва (взуття)»;

Kuľturnyj aborihen додав до слова мотоцикл
20:53

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
20:44

А не grymielo?

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
20:41

Мойдодирчик

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
20:40

Vaguepost king

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
20:39

> Та я за се слово + не дам, їм бо є ліпше йинші тями звати.

За котрі же?

Вовкун додав до слова мотоцикл
20:19
переклад рушієко́лесо

Вовкун прокоментував переклад
20:18

Хотілось би знайти якогось приростка відповідника до мото-. Напримір рушієко́лесо, двигуноколесо

Вовкун додав до слова мотоцикл
20:16
переклад рухоко́лесо

За взірцем двоко́лесо – велосипед, біцикл

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
20:10

+

Bœgdan Youxyco додав до слова бутерброд
20:05
переклад окра́єць

ocrayeç

Замість ‹скибка›. Окраєць (із чим?)

17:31
переклад вишуканець

Kuľturnyj aborihen додав до слова уггі
17:12

Пухкий

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
17:11

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
17:11

+

Kuľturnyj aborihen додав до слова нунчаки
17:09
переклад ціпець

Kuľturnyj aborihen додав до слова алеба́рда
17:05
переклад клевець

Kuľturnyj aborihen додав до слова алеба́рда
17:05
переклад чекан

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
17:00

Ціп то гинша зброя.

16:59
слово рапі́ра

Значення: Ко́люча зброя з довгим і гнучким чотиригранним клинком та ефесом; тепер використовується тільки в навчальному та спортивному фехтуванні.

Приклад вживання: На столі лежить старовинна зброя: іржаві шаблі, пістолети, стара рапіра. (С. Васильченко) – Стань тут, за цим стовпом. Він зараз прийде.

15:37
слово дилда

Значення: Те саме, що здорови́ло.

Приклад вживання: Раптом він задивився на одного поліцая. То був високий під стелю дилда, з тупим виглядом. (М. Шеремет).

Kuľturnyj aborihen додав до слова лол
14:07
переклад вов,воу
Kuľturnyj aborihen додав до слова амбіція
13:49
переклад голінь

голі́нний «хвацький, бравий, жвавий; здатний до чогось; охочий до чогось»
псл. *golěm-ьn-ъ, похідне від golěmъ (=golęmъ), можливо, колишньої форми дієприкметника на -m-;
goroh.pp.ua: Голем

Є. Ковтуненко додав до слова голіаф
13:43

· голїаѳъ ·

Адапатація з *лиꙗ → [ʎa], порівняй ‹диꙗконъ› → ‹дяк›, та /ѳ/ [x͡w ~ x ~ x͡t̪]

Kuľturnyj aborihen додав до слова сепаратизм
13:35
переклад відкраїнцтво

Kuľturnyj aborihen додав до слова сепаратист
13:35
переклад відкраїць

Carolina Shevtsova додала до слова голіаф
12:36
переклад голі́м

Од *golěmъ

Carolina Shevtsova додала до слова голіаф
12:35
переклад голя́т

Спит оддати гебрійське йм'я.

Carolina Shevtsova додала до слова гладіатор
12:33

Carolina Shevtsova додала до слова спецівка
12:31
переклад видове

Kuľturnyj aborihen додав до слова голіаф
12:00
переклад одорба

12:00
слово голіаф

Значення: Велетень, предмет величезного розміру.

Приклад вживання: Служили у Троян два брати, Із них був всякий голіаф: Широкоплечий і мордатий, І по вівці цілком глитав. (І. Котляревський).

11:56
переклад челешсі