Там де є кінець чого-небудь видимого для спостерігача = горизонт подій
А проте я знайшов через Google Books правопис "буков" у журналах "Наша культура" од 1936 року, "Учительський голос" од того самого року, "Радянська освіта" од 1925 року, у двох книжках мовознавця І. Огієнка. А в инших джерелах у тих самих Google Books знайшов і "буквів". Мені ця форма подобається ще білше, бо одображає природний нахил пооднаковить усі форми йменників у множині.
Примічу одначе, що ви одхилились од справи.
😁
Видно, ви недогляділи, що слова "правий" тут ужито з иншим значінням: 
r2u.org.ua: правий.
А вжитого "єси" пояснено просто таки перед наведеними словами: "Сухобрус прийняв академічну поставу й почав вговорювать ніби по-вченому".
Яке західновкраїнськи?? Прикладів ужитку "єси + прикметник" суть гори.
— Марто! Ти єси жона його! Ти повинна покоряться йому, бо сам Бог так звелів: "Жена да убоїться свого мужа ", — так глаголе Святе Письмо (І. Нечуй - Левицький).
Щодо “прав єси”:
http://litopys.org.ua/links/galvol.htm
https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=25238&page=2
До чого тут ретро й ретейл? Я ще розумію якби 
ретрит додали.
Значення: Уявна гіперповерхня в часпросторі, яка відділяє ті точки простору-часу, звідки світло може потрапити до спостерігача, від тих, звідки…
Приклад вживання: Чи може світло подолати горизонт подій ?
Значення: Це ручний гідравлічний візок для переміщення вантажів на палетах (піддонах).
Приклад вживання: Вантажник упевнено підкотив роклу під важкий дерев'яний піддон із товаром.
за смислом слово непотріб перекриває всі можливі значення англійського сленгового слова slop. Не треба засмічувати мову різними непотрібними вигадками.
Утворено од дієприкметника "добрений" + суфікса "-ин(а)", що означає річ чи речовину з такою прикметою – у цьому разі тіста й виробів з його.
позначка "розм." важлива, і тут пасують гарні фразеологізми