Але тут не далековидіння, а дали (р. в.) видіння. Чи тоді “пристрій видіння далі” абощо.
Але річ у тім, що дивлячись у телевізор, ми не дивимось у далечінь чи здріємо щось далеке, тож калька ⟨далековидіння⟩ — негодяща. Часто ковалі термінів закладали в їх головні прикмети речі і якісь свої думки, та й годі, не дбаючи про вірність словотвору та типології семантичного розвитку мови. Через те, що звичайно терміни ліпили з латинських чи давніх грецьких матеріалів, хай які вони криві з погляду семантики та словотвору мови-донора, для всіх вони мають солідний та науковий узір, бо зліплені з класичніх, античніх матеріалів
Од *ortь
Від смикати
Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами С. Нечая (вид. 2003), там є й різні похідні від цього кореня
Від сіпати
Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами С. Нечая (вид. 2003), там є й різні похідні від цього кореня
Значення: Це раптове, неконтрольоване та повторюване скорочення м'яза або групи м'язів.
Приклад вживання: У кого виник тік?
Як щодо чи́сліник, 
@Ярослав Мудров?
Та слід таки пам’ятати, що кальки — це такі самі перейнятки, як і прості черпанки
Калькуючи, ми хоч розуміємо, що яка частина значить. Наприклад, у слові телехвон корінь є телефон, а ось у слові дализвук два кореня дал та звук, і тут прозоро, що слово значить. Або телевізор - даливидіння.
Новотвір від праслов'янського *sędra, про яке написано під статею "циндра"
Значення: Продукт окиснення поверхні металу у газовому середовищі; зазвичай циндрою називають продукт окиснення лише заліза і його сплавів.
Приклад вживання: Тисячі тон металу йдуть на циндру.
Та слід таки пам’ятати, що кальки — це такі самі перейнятки, як і прості черпанки
І ясла (дитячі) — теж калька з німецької чи французської. Їх так само слід було б подати до перекладу
Калька — допустима річ, якщо немає свого старішого слова на означення чогось.
Значення: Це резервний план, дія або налаштування, які спрацьовують автоматично, якщо основний варіант не працює, недоступний або не підтримується…
Приклад вживання: Якщо сервер не відповість за дві секунди, ми увімкнемо фолбек і завантажимо дані з локального кешу.
@Друга Путь
@Carolina Shevtsova
По-перве: чому не можете цього всього обговорити під словом «рать»? Саме від нього я й утворив похідне в називному відмінку двоїни.
По-друге: Доречі, про двоїну: якби така існувала на постійній основі, то було б саме «раті» (через [і]). одн. рать, *дв. ра́ті, мн. ра́ти, адже більшість іменників жіночого роду ІІІ відміни так себе поводять (напр.: путь –> „дві“ путі)
По-третє: Ні на що не натякаю, та спробуйте відштовхуватися від иншого праслов'янського кореня (наприклад: *ratь). Тоді всі крапки над «і» розставляться :)
r2u.org.ua: старшинник
goroh.pp.ua: Циндра#29501
+