»центральний розріз спереду сорочки«
@Bozhyk
Ta tó mogé bouti bõdy yac vid sorócycui.
@Bozhyk
Cyto za slovo e ‹plied›?
»створено зі слів тяма (здатність осмислювати«
@Bozhyk
Nou, a „concept“ ne e „здатність осмислювати“.
@Bozhyk
Slovo ‹teama› ci ‹team› ne znacity „concept“, ale „skill; understanding; reason“.
> “Вкраєнь” (якщо брати як новотвір) або ж “у крайньому разі”
Dourœsty. Vui xotiéte utisnõti „u cray“ u pœdstauneigne (substantivation), ta samo „u cray“ ne dasty znaceigne „(just) in case“ — „u cray“ znacity „extremely, overly, too (much)“.
»пережитець«
@Пасерб
Cuimy e perégit?
@Богдан Лабунський
Ouge bie dodano. Crasti ne e garno.
»вʼятзьк...«
@Богдан Лабунський
Cradõtchi, pone („at least“) dbayte viesti („care to know“) cyto za tvar tó e.
“Вкраєнь” (якщо брати як новотвір) або ж “у крайньому разі”
Вилучити не можу, поки під перекладом є більш як 1 мінка (ідповіді сустава не лічить). Луча на слівник Грінченка вже нема в описі слова.