Останні події

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
00:09

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:57

+

Kuľturnyj aborihen додав до слова крохмаль
вчора 23:55
переклад крушміль

Крушити + молоти 🤭

Ярослав Мудров прокоментував переклад
вчора 23:45

++

Ярослав Мудров прокоментував переклад
вчора 23:29

++

Ярослав Мудров прокоментував переклад
вчора 23:26

Навіщо? Не чув такого

Kuľturnyj aborihen додав до слова кабан
вчора 23:20
переклад зубір

зу́бір «дикий кабан, вепр»

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:18

Добавте ,будь ласка ,міну першоцвіт

Ярослав Мудров додав до слова примула
вчора 23:16
переклад первоцвіт

вчора 23:16
слово примула

Значення: Рід рослин родини первоцвітових (Primulaceae).

Приклад вживання: Налічується більше, ніж 500 видів примул, одно- та дворічних. Висота цієї рослини від кількох сантиметрів, до кількох дециметрів.

Kuľturnyj aborihen прокоментував
вчора 23:15

Кулхантінг - пошук нових трендів і стилів . Термін coolhunting (від англ. cool - класний, крутий і hunting - полювання ) перекладається як "полювання за класним, крутим". Термін з'явився на початку дев'яностих, був підхоплений користувачами Інтернету і закріпився як ідентифікатор галузі діяльності частини маркетологів, завданням яких стало дослідження нових тенденцій і передбачення трендів. Кулхантери відстежують появу нових явищ, які формуються у потенційних клієнтів і намагаються використати це у виробництві товарів та послуг.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:13

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:12

Рупне 🤔

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:11

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:11

Kuľturnyj aborihen додав до слова масштаб
вчора 23:08
переклад обсяг

Маштабний -обсяжний

Розмір, величина чого-небудь.
Зміст чого-небудь з погляду його величини, кількісного вираження і т. ін.
перен. Зміст чого-небудь з погляду його значення, важливості

Василь Кривоніс прокоментував переклад
вчора 23:06

Також добрий відповідник

вчора 23:05

Новотвір від побийпес, адже це не побиття, а забиття або вбивство

Василь Кривоніс прокоментував
вчора 23:03

Походження, як і визначення, розписані ніяк...

вчора 23:00
переклад прожоговий

про́жо́гом «стрімголов, дуже швидко, миттю СУМ, О; зараз же, відразу СУМ; [усе разом, гуртом Нед]»
очевидно, пов’язане з дієсловом [прожига́ти, прожечи́] «пропалювати, пропалити»

Kuľturnyj aborihen додав до слова уха
вчора 22:58
переклад сторчак

сторча́к «юшка з риби СУМ; вид юшки Нед»

Kuľturnyj aborihen додав до слова бісер
вчора 22:53
переклад плетець

Плести ,бо бісер плетуть .

Denys Karpiak прокоментував переклад
вчора 22:20

+++

Denys Karpiak додав до слова коцюба
вчора 22:05
переклад кочерга

Kuľturnyj aborihen додав до слова бандит
вчора 22:03
переклад хусач

псл. хǫsa, від якого походять п. ст. chąsa «грабування», р. хуса «тс.» (Brückner PF 6, 16; KZ 42, 348; Bern. I 400), з р. скут «онуча» (Brückner KZ 51, 238; AfSlPh 42, 143, 186);

вчора 21:54
слово коцюба

Значення: Знаряддя у формі залізного прута перев. з дерев'яним держаком і загнутим кінцем для перемішування палива в печі й вигрібання з неї жару…

Приклад вживання: Гриць з тихим усміхом дивиться в огонь, держачи в руках коцюбу. (І. Франко).

вчора 21:37
переклад нейменко

Святосö прокоментував переклад
вчора 21:33

Мені подобається цей вираз, як сутямок до "при владі"
Але сюди воно не йде, принаймні так

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:27

++

Kuľturnyj aborihen прокоментував
вчора 21:27
слово лоша

Хоч би походження написали!

лоша́ «маля коня»
вважається давнім запозиченням з тюркських мов (чув. laša «кінь» споріднене з тур. крим.-тат. карач. alaša «кінь або інша тварина для верхової їзди», кумик. alaša «низький», балкар. alaša «малого росту, малий кінь»);

Святосö прокоментував переклад
вчора 21:26

Нуу́..

Kuľturnyj aborihen додав до слова дегенерація
вчора 21:25

Окара -дегенерат

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:24

++

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:22

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:22

++

вчора 21:19
слово бугай

Значення: Некастрований племінний бик.

Приклад вживання: Морда у бугая лисава .. Не бугай ніби, а молочне теля. (В. Дрізд).

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:10

Вила -вилички,вильця,вильки,вилка...

Kuľturnyj aborihen додав до слова беркут
вчора 21:08
переклад беркут

Бере під кутом 🤷‍♂️

вчора 21:08
слово беркут

Значення: Великий хижий птах родини яструбових, який має темно-буре оперення.

Приклад вживання: З усіх орлів, які зустрічаються в Україні, тільки найбільший орел – беркут – може вважатися шкідливим птахом. (з наукової літератури).

Ярослав Мудров прокоментував переклад
вчора 20:47

А що так можна було? 🧐😜

Kuľturnyj aborihen додав до слова регалії
вчора 20:46

при булавѣ «знак уряду, влади гетьманської» (XVII ст.)

змінився найкращий переклад для слова дартс
дро́тики
2
Kuľturnyj aborihen додав до слова дякувати
вчора 20:35
переклад жумати

Відсебеньки ,слово знезвідки та без чіткого значення.

Аь Ав додав до слова геймченджер
вчора 20:31
переклад докорі́нник

тобто те, що змінює все докорінно

Kuľturnyj aborihen додав до слова муштрувати
вчора 20:25

укроти́ти «угамувати, заспокоїти; приборкати, приручити; смирити.
окроти́ти «обмежити; заспокоїти»
псл. krotiti «приборкувати, гамувати, заспокоювати, приручати», пов’язане з krot-ъkъ «лагідний», до якого зводиться укр. кро́ткий;

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 20:12

В цьому є трохи ганебності ,та вона тут геть не головна .

Святосö прокоментував переклад
вчора 20:07

Зменшуване від "сулиці" було би "сулички"

Kuľturnyj aborihen додав до слова дартс
вчора 20:05

Зменшувальне від сулиці бо -Як правило довжина сулиць становила близько 1—1,5 метра

Kuľturnyj aborihen додав до слова культ
вчора 20:03
переклад колоклінь

Бо Коло поклоніння