Останні події

Mykhailo TheEuropean додав до слова блін
00:54
переклад ять/ать

Скорочена форма від міцнішого лайливого слова

Olexandra Kostyuk додала до слова обаяние
00:40
переклад шарм

Путятін Редріх прокоментував переклад
вчора 23:12

я, мабуть, надам навітьперевагу саме перекладу "міжпірний" над "міжпоровий", бо останнє віддає також словом "пОра", хоча це теж запозичення, яке тут перекласти намагаються

Andrii Mykhailets прокоментував
вчора 20:46
слово є́внух

"Підприємництво")))

Алекс Спарроу додав до слова партворк
вчора 19:18
переклад части́нник

повне зібрання - частиння

Алекс Спарроу додав до слова сиквел
вчора 19:09
переклад продо́вжень

мн. продовжні

Алекс Спарроу додав до слова приквел
вчора 19:07
переклад доподійник

Алекс Спарроу додав до слова сафарі
вчора 19:01
переклад дикогляд

Алекс Спарроу додав до слова сафарі
вчора 19:00
переклад звірогляд

вчора 18:58
слово сафарі

Значення: Туристична поїздка до дикої природи задля спостереження та фотографування тварин.

Приклад вживання: Мандри, як африканське сафарі, можна здійснити в заповіднику “Асканія-Нова”.

+, те саме слово

вчора 18:36

Хіба що той чіп що в бочки

вчора 18:36

Чипування це вживлення чипа, чи про що ви? Чуже ж

вчора 18:07

А ще чим виражені бувають?

Michel du Languedoc прокоментував переклад
вчора 16:24

велур velours po fr...

Michel du Languedoc додав до слова трикота́ж
вчора 16:21
переклад намакіяжена

Michel du Languedoc додав до слова трикота́ж
вчора 16:19

Michel du Languedoc прокоментував переклад
вчора 16:18

не поганно...це мій в'язанець

Michel du Languedoc прокоментував переклад
вчора 16:17

трикотаж від фр. tricotage це той светр, який ти в'яжеш

вчора 16:06
переклад робітня

вчора 14:15

пара (двоє) теж чужа😄

Valentyn Holod додав до слова пасувати
вчора 13:33
переклад парувати

Можливо діалектне значення, але все ж таки парувати це також поєднувати, збігати. Похідне у цьому сенсі не від пари (газоподібної), а від пари, як двох однорідних предметів/людей тощо.

"Мені парують ці черевички?"

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 12:57

+

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 12:51

+

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 12:49

+

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 12:47

Коли що, то є вже в українській мові ім'я засвідчене Король, отож, коли хочеться українсткого імені з подібним до грецького наповненням, лучче мабуть ужити його саме

Є. Ковтуненко додав до слова пелагея
вчора 12:42

З ЕСУМ під статею на ‹пелагі́я›

Є. Ковтуненко додав до слова єзекиїл
вчора 12:40
переклад єзеки́ло

На взір ‹Михайло, Гаврило, Самійло, Мануйло›

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 12:25

+

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 12:25

+

Bœgdan Youxyco прокоментував
вчора 10:47
слово історія

Ciou eimy "viedgiyscuy". A imeno yaco bõdé?

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
вчора 10:39

Doumau vui izròzoumieiéte nateac 😄

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 08:51

🤔

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 03:47

Ta cyto drœbeazcouiete, dayte ouge prosto: ’sumertnuy griex‘ ci ’carnuy zlocin‘. I, nou, u Medgivieccye!

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 03:38

😂 dourœsty.

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 03:37

-, •anus e lat. pocép.

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 01:56

@Данило Ганич

Tout, o jadnie apostrophie ne mogé bouti i móuva. Tó izxóuznemo do oucrayinscoï pravopisi bóulgairscoho pisyma.

»/ɔ/→/ɔi̯ɛ/→/ɛi̯e/→/e~ɛ/«

Za Xevelevomy perébieg bie tac:

1.
a) cœneç n. r. nevuit.: /•o/ (← *-o), /•ɛ/ (← *-y-o),

b) cœneç n. r. vuit.: /•ojɛ/ (← *-o + *ye ‘tó, ono; oge’), /•ɛjɛ/ (← *-y-o + *ye);

2. /to/ ‘that’ : /sɛ/ ‘this, it’ → /to × sɛ/ → /tɛ, sɛ/ → /s•ɛ, t•ɛ/ →

3. /•ɛ/ cœneç n. r. vuit. prim. — bez izveazcou iz 1. b);

4. Dalieye, u iniex govoriex, do ouge n. r. vuit. prim. iz novuimy /•ɛ/ œd /sɛ, tɛ/, bie, utorinno i dodatcovo, dolõceno iesce /•jɛ/ yz 1. b), sé bui, i tam cde /•ojɛ/ peredje bie boulo.

Inchami slovami, tam ne bie ni izteaghneigna ni priodinacóuleigna (znanoho ceix., slvç., lead. móuvam), ni ousieceigna (a buismo za tó pisali apostroph), ale, scorieye, zastõpleigne zvõcœu readouagnemy (by rhyming) za /•ɛ/ u ‘sé’ i, dalieye, iz poxireigne toho /•ɛ/ i na n. r. vuit. prim.

Ceastcovo i tomou ya ne douge lioublõ svoiõ pravopisy ‹•oe› po ‹c, g, x›.

U iniex govoriex osta perviesne 1. b) (xirocoye pole), inde osta i 1. a) (xiroco pole), inde utorinnœi (pœsylie sciebla 3.) novui tvarui (xirokeye pole).

Yac ’novuu‘ /•ɛ/ e stau cœneç n. vuit. prim. za bœilstvomy (par excellence), tó i pisati ona primeitna iz nimy e slied he snaistscõ (organic) ceasty primetui, s.b., bez œdvoróta, i bez *o yz daunieycheoho /•ojɛ/.

___
Uzgleadno, popri odin izclad /•a/ ou geinscuix primeten, u rousscœy móuvie nuinie ona ne sõty œd izteaghneigna ci ousieceigna perviesnuix vuituicynuix tvarœu na /•a + •ja/, ni ne izderjeaty perviesne /•a/ nevuituicenuix tvarœu geinscoho rodou primeten. Natómiesty, e tó /•a/ œd /t•a/ u ‹tà› ‘that (g.)’ ci ‹ysa› ‘this (g.)’, zastõpiuxi daunieyche /•a+•ja = •aja/ daunieychix ci perviesnuix vuituicynuix tvarœu primeten geinscoho rodou. Razomy iz tuimy, yac, p. n., u slœunicou Gelexœuscoho e toceno ci malo (cde bœilche neigy yix liecity cinnà móuva) statiy na primeitna iména iz perviesnuimy tvaromy nevuituicynuimy u mõjscie rodie (na pr., ‹viedœm›), razomy iz tvarui u geinscie ta nicotrie rodie, tó sloveisno e gadati oge tœi tvarui u geinscie rodie na /•a/ tacoge œdguibaiõty nevuituicynuy tvar. Ysé dóugyno e znaciti oge u rousscœy móuvie e zaxovano geinscoho rodou i vuituicynœi i nevuituicynœi tvarui primeten, oba iz /•a/ na cœnçie, cde /•a/ nevuituicynuix tvarœu geonotui izxerjity perviesne /•a/ nevuituicynuix tvarœu d.-rous., a /•a/ vuituicynuix tvarœu e peréneseno œd /•a/ u ‹tà› (/t•a/), œdpreadxi u samozveaggié obou tvarou (utœmy, ceasto iz rœzniçeiõ u nagolósie). Pro yix ròzlõcõ u pravopisi, ya prostiraiõ pisati ‹•a› za nevuituicynœi tvarui, ta ‹•à› za vuituicynœi.

вчора 01:16

Переклади до моск. вскритіє
r2u.org.ua: Вскры*

вчора 01:13

«плутня́», але «плу́тні»

вчора 01:12
переклад крутарство

вчора 01:12
переклад крутійство

вчора 01:11
переклад оборудка

Василь Кривоніс додав до слова нуб
вчора 00:24
переклад кривло

Новотвір від кривий. Для позначення в іграх.

Данило Ганич прокоментував переклад
вчора 00:04

@Bœgdan Youxyco
Ну, як Підземельний Господар, то йна справа.

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 00:03

Спасибіг за підпору!!!

Данило Ганич прокоментував переклад
1 квітня

Xotchea, mynie yzdayeity sea, sia zasada bui mogla bõti dieyevoiõ pri ynœmy rieseinïi. Cœnceinïe /e/ ser. roda od'ninui mayeity dva geréla: *-e, -o•je. Togdie, mogli buiste eati pro rœzneinïa apostroph cotruy bui cazau na põty rozvoiou /ɔ/→/ɔi̯ɛ/→/ɛi̯e/→/e~ɛ/, protiu pervœtnoho /e/ meaccoho scloneinïe; tacoge to bui pomoglo yz velyarnuimi peréd /ɛ/. Taco: ‹sine–brane'; drouge'(<drougoe)–drouge(clicy. pad 'droug')›. Togdie bui pisymena ‹gh, k, xh› sea sgodili ino ou serédinie slova.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
1 квітня

А розійма то що?

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
1 квітня

крппкс
💪

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
1 квітня

😀