Нація «дозволила» (через вибори) прОйти на високі державні посади Жлобам, «злодіям» з «людським» обличчям, вдягненим в костюми з бавовни вікуньї***, арктичного вівцебика ківіута*** або з додаванням алмазного пилу*** чи золотих ниток*** в костюм. в
»Я нагилив ‹тятиця›«
Tó scorieye Vui (ta p. Cóutounenco) ’ste xuibno ròzoumieli vuiclad „half chord“, miechauxi pœymui „chord“ ta „chord of an archer’s bow“. Prote, sõscrytske slovo iz znaceignemy „half a chord“ znaci ne „chord of an archer’s bow“ ale „chord of a circle“ → „half-chord of a circle“. Otge tam izveazoc iz „lõcomy i teativoiõ“ e utorinen, coli i tó.
Ocivisto, dauneinodscœi vuiceinsciçi coristaxõ yz ynui verviçie tvoriti yno zemlepisno colo. Tomou „pœuverviça“, sloveisno, znaci „pœucolo“. Ale latinscoiõ ‹sinus› i rousscoiõ ‹lõca› ouge znacity „pœucolo“, bo ‹lõca› e „dõga“.
Teativa teagyco mogé œddati znaceigne „sinus, pœucolo“ yac use peata e, otge preama.
»Д. Поруш просто (прямо) ... <...> ... через перекладацьку хибу ... <...> ... by Gherardo of Cremona as a semantic loan from Arabic ... <...> ... by confusion with ... «
@Євген Ковтуненко (@Bœgdan Youxyco)
Ne “prosto“. Ta „confusion“ e tam ino ou Oravœu — ne u rousscœmy ‹lõca› ni u latinscœmy ‹sinus›. Lat. ‹sinus› ne znaci ino „lono“, ale i criviznõ ci dõgõ rodovo (otomou znaci i lõcõ moria). A sõscrytske slovo e perviesno, i znaceigne’ho e „dõga, lõc/lõca“ — tege he i ou lat. ‹sinus› ci rous. ‹lõca›.
Aino, u Meréjie pisié o „chain of historical mistranslations“, ta odinà „mistranslation“ tam e ou Oravœu. Rousske i latinske slovie tòcyno teacnõty sõscrytscomou znaceignemy.
»мабуть дожні гірший почеп«
👀
»Навіть якщо ніби окреме, все одно ж це перенесено звідти, по-інакшому зі самого значення не може бути«
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=слобода — tout neyma tacoho znaceigna.
»„Comprehensive study“«
comprehensive — ”broadly or completely covering; including a large proportion of something“ (https://en.wiktionary.org/wiki/comprehensive)
Ou slova „complex“ sõty blizyca ta décyto incha znaceigna: https://en.wiktionary.org/wiki/complex
— Ах, ти, моя старенька! моя поганенька, моя малесенька, моя ціпонька, моя милесенька!..— лащиться дядько до тітки, тріпаючи її по щоці рукою (М.Коцюбинський).
Голохвостий: — Дави луччі за самих найкращих панночок; ви просто така ціпонька, що аж слина котиться, — вірте! (М.Старицький)
r2u.org.ua: Елки-палки
»Нація «дозволила» (через вибори) прОйти на високі державні посади Жлобам, «злодіям» з «людським» обличчям, вдягненим в костюми з бавовни вікуньї***, арктичного вівцебика ківіута*** або з додаванням алмазного пилу*** чи золотих ниток*** в костюм. в«
🚑 💊💊