Останні події

Carolina Shevtsova прокоментувала
16:40
слово ми́рра

Щоб Ви спитали.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
16:38

Гадаю, там замість 'ль' може бути 'й' також.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
16:36

І куди лише Трибунал Невідповідних Слів дивиться??

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
16:26

Добре. Та замість "одкритий" може краще поськать инше слово?

Liesolòn прокоментував переклад
15:14

Та Ви теж ідіть ДО школи
Базового чергування "і/й", "у/в", "о/в" не знаєте
На початку речення та після коми завжди і, у, о (бо передбачена перерва). Ви, може, не робили там перерву, але написати маєте з урахуванням її.
Ставтеся до всіх тут нормально, люди, що пишуть свідомо, можуть навмисно написати "не правильно"

Liesolòn прокоментував переклад
15:06

Тут не може бути "о"

Путятін Редріх додав до слова опенкол
13:58
переклад запрошення

або відкрите запрошення

Січневе Сонце додав до слова опенкол
13:56
переклад збори

Січневе Сонце додав до слова опенкол
13:56

Голошуємо опенкол[зідзвон] для авторів та авторок

Путятін Редріх додав до слова опенкол
13:53

або відкритий виклик, або відкрите викликання

Путятін Редріх додав до слова опенкол
13:53

або відкритий заклик, або відкрите закликання

Путятін Редріх додав до слова опенкол
13:53

до всього можна додати "відкритий"

Путятін Редріх додав до слова опенкол
13:52
переклад поклик

або відкритий поклик

слово опенкол

Значення: Пропонова подаватись на участь у чомусь (змаганні, конкурсі, події, заході тощо), де заявки приймають від усіх охочих.

Приклад вживання: Оновлення: тепер податися на опенкол можна через онлайн-форму. Участі в групових зустрічах з іншими перемож_ицями колу та всіма…

Роман Роман2 прокоментував переклад
13:46

"ВодяЦя"?? Йдіть у школу, вчіться писати!

Ярослав Мудров прокоментував переклад
13:03

Розпопернописся

змінився найкращий переклад для слова фінальний
заверша́льний
4
Ярослав Мудров прокоментував переклад
13:01

Так це ж д. Роман може собі дозволити ляпнути щось навмання, а иншим зась 🤷‍♂️🤦‍♂️

Ярослав Мудров прокоментував переклад
13:00

Так отож

Ярослав Мудров прокоментував переклад
12:58

І де тут "повага" прав першоодкривачів? 🧐🤦‍♂️

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
12:49

Я здивую Вас, тільки не падайте: в Україні водяця краби!

змінився найкращий переклад для слова фінальний
останній
3
Євген Шульга прокоментував переклад
12:33

сьогодні зустрів "фінальне нагадування". Звісно, що останнє.

Є. Ковтуненко прокоментував
12:00

Дано несправне значення слова

Роман Роман2 прокоментував
11:59
слово ми́рра

Навіщо взагалі додали?

Роман Роман2 прокоментував переклад
11:59

Ні

Роман Роман2 додав до слова гольмій
11:58
переклад гольмець

Поважаємо права першоодкривачів

Ratty More прокоментувала переклад
11:56

Та додайте. Чому би й ні. :-)

Ярослав Мудров додав до слова гольмій
08:01
переклад стокгольмень

слово гольмій

Значення: Хімічний елемент з атомним номером 67, проста речовина якого є рідкісноземельним металом.

Приклад вживання: Гольмій належить до лантаноїдів. Його густина 8780 кг/м³, температура плавлення 1460 °C. Він легко піддається механічній обробці, хімічно…

Ярослав Мудров прокоментував переклад
07:45

Це не пароніми.
Паронімом би було нізя і, наприклад, нема

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
04:53

Це attack.

Carolina Shevtsova додала до слова сакви́
04:40
переклад верета́

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
04:01

У живослів'ї вже є тяма "рід".

Carolina Shevtsova додала до слова ми́рра
03:41
переклад сми́рна

Carolina Shevtsova додала до слова ми́рра
03:41
переклад ми́ра

Carolina Shevtsova додала
03:41
слово ми́рра

Значення: Ароматична смола деяких тропічних дерев, яку застосовують у медицині та парфумерії; тропічне дерево родини бурзерових, з якого добувають цю…

Приклад вживання: Пахощі стелилися, як мирра у світлім повітрю [повітрі]. (К. Гриневичева) Мирра – це невелике дерево, яке здатне досягати трьох метрів…

Carolina Shevtsova додала до слова ми́ро
03:34
переклад ми́ро

Carolina Shevtsova додала
03:34
слово ми́ро

Значення: Запашна олива, яку використовують у християнських церковних обрядах.

Приклад вживання: Вчительша палить цигарку, пахучу, як миро. (І. Микитенко) Як на трон колись я злазив, Миром Бог мене помазав І сказав: Прав! (О. Олесь).

Роман Роман2 прокоментував переклад
03:17

На Толоці пояснив.
Причина Ваших помилок — схильність до спрощеного, лінійного, з дозволу сказати, мислення: усе хочете міряти однією міркою, все під одне загнати.
Я пояснив, чому вважаю, що "скунс" може бути винятком у низці назв істот, які в нас не водяться

Роман Роман2 прокоментував
03:14
слово лев

Добродію Аборигене, ну, пані Кароліна не тямить, це повсякчас, а Ви куди? Ви б іще динозаврів записали: колись же вони "на території сучасної України" водилися!

По-перше, досить ясно на Вікі сказано про те, що вони, найімовірніше, вимерли ще до 10 століття точно. По-друге, вони заледве були поширені, коли й жили, на більшості теренів сучасної України.
Я, авжеж, маю на увазі загальну одсутність у мовному середовищі.
Крабів донедавна також, можу сказати, не було в нашому мовному середовищі, та це годі зрозуміти комусь.

Carolina Shevtsova додала до слова манеж
03:13
переклад прави́тня

Carolina Shevtsova додала до слова манеж
03:13
переклад пра́вня

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
03:07

У малоруско-нїмецькому словарі.

Роман Роман2 прокоментував переклад
03:05

Загалом так. Та до чого це тут?

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
02:59

З якої говірки?

Carolina Shevtsova додала до слова хіральність
02:48
переклад ру́чність

Од рука за χείρ, -jь + -ьnъ за -al, -ostь за -ity

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
02:47

У многих давніх джерелах суть свідчені твари з основи "біг" (бигъ, бо̂гъ), ба й достамного похідних донині в більшости говорах і сучлітмові лишились саме "спасибі" (пор. моск. "спасибо"), "пробі", "небіж", "далебі" (що, ймовірно, є перейняте з ляд. da li bóg, але притяте з лагодженням о→і!) попри шалений уплив церковнобовгарської та їнших мов. І з друс. богъ правомірно випливає "біг". Можливо, твар "бог" є відгиб срус. бѡгъ чи бугъ.

Роман Роман2 додав до слова табу
02:25

Новоспроби