Останні події

אלישע פרוש прокоментував переклад
02:35

+

אלישע פרוש прокоментував
02:28
слово крим

Perécœp

___
@Вадим Мельник da ‹Perécœpscina›, iz ‹•scina›, ta acéi zayvo. Za Vasmeromy, imea miesta Perécœp (pam. XVI stl.) e peréclad cr.-tatarscoho imene ‹Qirim›, a ono samo e peréclad greçscoho Τάφρος „rœu (perécœp)“.

Obace, e iesce cœilco gadoc istoslœuya cr.-tat. imene Qırım:
• œd lat. Cimmerium (por. gr. Κιμμέριος);
• œd pratorçscoho *qurum „zaxuist, oboróna;
• œd d.-gr. κρημνοί "scalui, sloudve" (Herodotus, œd d.-gr. κρημνός "cray copani";
• œd caraxansco-tour. ⁠qarïm "rœu, copany", ta carax.-tour. قُرُمْ /qorum/ "bóudoury, grõda cameigna".
Utœmy, u bœilcheosti six gadoc e toceno colo znaceigna "zaxuist · rœu · cray rovou · scala/grõda cameigna"

אלישע פרוש прокоментував переклад
02:02

perécuineç (m.), perécuinia (g.)
Gelex. II 616

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:54

Нащо це нашарування суфиксів? Ба "таємний" виводять із ляд. tajemny https://en.wiktionary.org/wiki/таємний

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
01:43

Я вимовляю ці слова з мняким "ль". Я й не знаю, чи є які говірки, де там вимовляють середнього "л".

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:36

Міню Вам. Мені стало цікаво, чи не лучче тоді писати "ковал", "скрипал"?

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
01:33

Звідки ви це взяли? Я подав вам те видиво заради вимови гука [l], а решта тут узагалі ні до чого.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:26

У цім видеві він каже kowal /ˈkɔ.val/ https://en.wiktionary.org/wiki/kowal#Polish то в українській мові тоді коваль [kɔˈʋalʲ] https://en.wiktionary.org/wiki/коваль#Ukrainian є хибне?

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
01:23

Середній "л" – польський "l". Мнякий "ль" – тальський "gl" (кінчик язика не притискається до горішніх зубів, а висить).

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
01:17

+++

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
01:16

Середнє "л" вимовляють, як польське "l", окрім перед "i": https://youtu.be/hE5f0j6iMkc?si=K2Yt4KC-DfG6e1bj. Кінчика язика не треба притискать до зубів так силно, як це роблять, вимовляючи московського "л".

אלישע פרוש прокоментував переклад
01:07

»Гадаю 2.«

Ad hoc

Carolina Shevtsova додала допис у нитці
Зміни до мови / Вимова 'л'
01:05

https://www.researchgate.net/publication/336604738\_UKRAINIAN\_CONSONANT\_PHONES\_IN\_THE\_IPA\_CONTEXT\_WITH\_SPECIAL\_REFERENCE\_TO\_v\_AND\_gh\_In\_Linguistica\_online\_22\_36-61

Let us note also that as the plain lateral sonorant sound corresponding to the Cyrillic letter “л” is articulated with a concave middle part of the tongue (see Bilodid, 1969: 167; Tocjka, 1981: 87), the IPA symbol ɫ for a velarized, or “dark” sound (articulated with a raised dor-sum) is appropriate for it (cf. Pompino-Marschall et al., 2016: 4)

Там же в Таблиці 1 єста ɫ та lʲ.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:52

Я не можу знайти приклади вжитку цього слова в називному відмінку, тож не вім ізвідки там 'о́' в "поно́с".

Carolina Shevtsova додала допис у нитці
Зміни до мови / Вимова 'л'
00:39

Білодід («Сучасна українська літературна мова. Вступ. Фонетика.», с. 167-171) пише, що західні говори знають велярно-зубний [л], в литературна мова та середньо-наддніпрянські говори знають какуминальний чи гапикальний, або ж галвейолярний [л].

А [л’] буває й гапикально-галвейолярний, і дорсально-галвейолярний.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
00:14

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
00:13

Так то срачка .
Й не знаю до чого в них там нести ?
Московицька недомова часто безглузда , тому туди й не дивимся .

Carolina Shevtsova додала допис у нитці
Зміни до мови / Вимова 'л'
вчора 23:57

Яким чином слід вимовляти ‘л’ у вкраїнській мові? І як НЕ слід?

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 23:50

Так

Богдан Лабунський прокоментував
вчора 23:50

Переробіть сторінку, додайте походження щонайменш, схожі слова не завадило б

Carolina Shevtsova додала до слова народ
вчора 23:49
переклад народ

Од псл. *ordъ

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:48

Усюди наголос на́рід

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:47

Ну коли так, то хай буде, беру свої слова назад. Хоча нести є віді не лише про яйця, пор. поніс (моск. письмом понос).

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:39

Загальне , так називається будь-яка колюча рослина ,

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:39

Українське повноголосся :)

вчора 23:37
слово народ

Значення: Це стійка історична спільнота людей, яка об’єднана спільною мовою, культурою, традиціями та усвідомленням своєї єдності.

Приклад вживання: Український народ століттями боровся за свою незалежність.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:36

Ще добродійко @Carolina Shevtsova
goroh.pp.ua: нести#9924
не́сти́ «відкладати» (яйця, про птахів)
очевидно, псл. *nersti «метати ікру, класти яйця» › *nesti «класти яйця» (r могло зникнути внаслідок семантичного зближення з nesti «нести»), пов’язане з *nerstъ «нерест»;

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:32

Крім того ще маємо паїж
goroh.pp.ua: Їжак#18179

вчора 23:30
переклад язно

др. язьно «шкіра
"ЯЗЬ «прісноводна риба родини коропових, Leuciscus idus L.» (іхт.)"
goroh.pp.ua: Їжак#:~:text=ЯЗЬ «прісноводна риба родини коропових, Leuciscus idus L.» (іхт.),-псл. (j

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:28

Ratty More
Але маємо

їж «їжак, Erinaceus europaeus» (зоол.)
раніше вважали основним значенням псл. *ježь «колючий» (з іє. *eg’hi̯o- ‹*eg’hi- ‹*eg’h- «колоти»);

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:26

Серцеїд,трупоїд,сироїд,кровожер, живоглот.
В нас не пишуть їж в значенні поїдання ,

Oleksa Rusyn додав до слова крим
вчора 23:23
переклад таврика

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:21

+

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 23:18

+

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 23:07

Аа, тепер усе ясно

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 23:06

Змістовно

Друга Путь прокоментував
вчора 23:06
слово крим

Крим - Крим. Чистилище.

Друга Путь прокоментував
вчора 23:05

Вилучити

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 23:05

Ги ги ги коник без ноги

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 23:04

Дуже смішно

UkrCrow прокоментував
вчора 22:55

@Carolina Shevtsova Фонетично українське тверде «л» — це саме веляризоване [ɫ] (в МФА [ɫ] чи [ł]), яке значно «темніше» за альвеолярне европейське [l]. А щодо "-льоґія" — мова йде про формування сучасної навукової термінольоґії у XIX–XX ст., де запозичення йшли через европейські університетські традиції, а не з середньовічних джерел.

Carolina Shevtsova прокоментувала
вчора 22:29

@UkrCrow
П. Олекса дав навід, що в українській нема твердого [ɫ]. Слова з формантом -логиа відомі в руській мові дуже давно, їх нема потреби наново черпати з инших мов.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 22:14

'œ' не є звук, цей знак означає звужене 'о' (за О. Порушем) і може звучати ба ге [ʏ] чи щось таке.

Коли Ви користаєте з сучасного письма, то не може бути "водово́з", бо те 'о' будуть читати лише ге [ɔ].

Василь Ві додав до слова супермен
вчора 22:06
переклад українець

Василь Ві додав до слова крим
вчора 22:04
переклад наш

Василь Ві додав до слова некрономікон
вчора 22:00