Дякувати ← danken (пов'язано з denken, тобто to think)
Зв'язок між мисленням та вдячністю в німецькій културі та мові дуже глибокий:
• Удячність як думка: Історично подяка виражала ідею: «Я думаю про те, що ви для мене зробили» або «я тримаю це в пам'яті».
Лише в них такий зв'язок, ніяк не в слов'янських мовах. Навіщо в німчаків переймати?