Останні події

Ярослав Мудров прокоментував
17:21
слово русь

Який до сраки швед? 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Швеція до Руси, як курка до пінгвіна

Ярослав Мудров прокоментував переклад
17:19

+

Ярослав Мудров прокоментував переклад
17:19

+

Ярослав Мудров прокоментував переклад
17:19

+

Місцевий козак додав до слова галька
17:16
переклад ринька

словотвір

Wasd додав до слова русь
17:16
переклад русь

Дурня є таке перекладати. На вилучення

Місцевий козак додав до слова галька
17:16
переклад сите́ць

Кримський 1933 - подає інший наголос. Логічніше, бо сИтець - це тканина в першу чергу.

Євген Ковтуненко прокоментував
17:16
слово русь

Ви хочете стор'ю переписати? 😅

Місцевий козак додав до слова крупний
17:14
переклад дорідний

Теж Кримський 1933.

Місцевий козак прокоментував переклад
17:13

Що цікаво, у Кримського наголос буйнИй, водночас на горосі знаходжу лише бУйний, але в тому ж значенні.

переклад дичак

Той, що викладає дичину

Значення: Це ведучий прямих інтернет-ефірів, який транслює епатажні, принизливі, небезпечні для здоров'я або життя дії (свої, запрошених гостей чи…

Приклад вживання: Трешстримери — люди, що викладають дичину у соцмережі за гроші.

Місцевий козак додав до слова крупний
17:08
переклад буйний

Кримський 1933. Не подає слова крупний укр. узагалі, що підтверджує ймовірне запозичення.
Значення: великий розміром. Приклад: Ці скіпки дрібні, беріть оці буйніші. (Сл. Гр.) - goroh.pp.ua: буйний

Місцевий козак додав до слова крупний
17:08
переклад великий

Місцевий козак додав до слова крупний
17:07
переклад грубий

Великий за об'ємом, поперечним перерізом; товстий.
goroh.pp.ua: грубий

слово крупний

Значення: Який складається з великих крупин, частинок і т. ін.; протилежне - дрібний.

Приклад вживання: Вони йшли поруч, сіра крупна галька рипіла під ногами. (В. Владко) Володя поволі брів вузьким темним проходом, спотикаючись на шпалах і на…

Богдан Лабунський прокоментував
17:02
слово русь

@Liesolòn

Бо назвище нашої давньої держави – чуже

Богдан Лабунський прокоментував
16:59
слово русь

@Ярослав Мудров

Так, на вилучення, якщо Ви швед звісно. А якщо вкраїнець – то, будьте ласкаві, перекладайте

Ярослав Мудров прокоментував переклад
16:56

😱😂🤦‍♂️

Ярослав Мудров прокоментував переклад
16:56

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Ярослав Мудров прокоментував
16:55
слово а́мфора

Історизм

Місцевий козак прокоментував переклад
16:53

Гальковий пляж - риньковий пляж тоді

Roman Slashchov прокоментував переклад
16:52

Як на мене, є різниця між “reference” як “посилання/відсилка” та “Easter egg” як “відсиланка”. В останньому є щось таємниче з одного боку та грайливе з іншого.

Ярослав Мудров прокоментував
16:49

"Проте у варіянті слова для позначення цього приладу імовірно радянське (російське)."
🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Ярослав Мудров прокоментував
16:48

Дурня
На вилучення

Ярослав Мудров прокоментував переклад
16:48

—
Це якесь приміщення

Ярослав Мудров прокоментував переклад
16:46

—
Дурня

Ярослав Мудров прокоментував переклад
16:46

—
Геть не те

30 декемра? Чого в декемрі? 

Що таке декемра? Навіщо так калічити мову? 

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
16:36

Подайте лишень прикладів. Бо я в Грінченковім словнику бачу инче.

Глянув, то там нема ні <литовця> (проти <литвина>, r2u.org.ua: литовець), ні <угорця> (проти <угрина> та <угра>, r2u.org.ua: угорець ) та таке. Хіба московець (у купі із <москалем>), українець і таліянець (зах.-укр. у купі із <таліяном>). Знайшов ще запорожця та чорноморця

Місцевий козак додав до слова бакштаг
16:28
переклад відвітер

Місцевий козак додав до слова бакштаг
16:27
переклад косовітер

16:17
переклад привітер

16:14
переклад підвітер

16:08
переклад завітер

16:08
переклад повітер

16:01
переклад передвітер

15:57
переклад бічник

15:51
переклад піввітру

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
15:50

Так

15:50
переклад противітря

15:49
переклад піввітря

15:48
переклад піввітер

15:47
переклад простець

15:46
переклад прямець

15:45
переклад повний вітер

15:45
переклад повновітря