Останні події

Див. обговорення під як справи?

Не коли відділяли, а коли ще воно не почепилося

Я гадаю, що воно українське. А "ся" одділене либонь через те, що вираз давній, коли "-ся" одділяли всі українці. Що ж до "як справи?" я поділяю вашу думку.

Схоже на латину, пор. 'Quomodo te habes?', що довго панувала в польских ділах. Та вже й не певен щодо того. Слід таки витерти, либонь

Звиняйте, та тут нема »народної етимології«. Я вивірив, чи трапляється цей вислів у давніших творах та словницях.

Почнімо з Грінченкового Словаря 1907-1909. У рядках під словом 'справа' або 'як' нема ні одної згадки вислову "як справи?", хоч 'як ся маєш?' згадано.
(https://hrinchenko.com/dictionary/word/67039-iak
https://hrinchenko.com/dictionary/word/56181-sprava-1)

Потім глянув на сайт із словниками r2u.org. Там вислів 'Як справи?' трапляється лишень по початку радянської добі. До того ж тілько-но дві згадки.
(r2u.org.ua: Як справи)

Потім проглянув словницю Недільського та Желехівського 1886.
Звісно ж, що й там ніде нема загадок вислову "як справи?". Ні в рядках під словом "як", ні в рядках під словом "справа" нема. А "як ся маєш?" знов таки згадано, і перекладено німецькою "wie geht es dir?"
(https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html?pageNum=4&q=як&m=all
https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html?m=all&q=справа)

Корпус ГРАК так само мовчить. Як глянуть у корпус XIX-го століття, то воно видасть лишень шість згадок, і ні одної з них не вживано вітаючись (як англійське 'How are you?'):

Як справи підуть, се зависить...

..і саме тоді, як справи ставали куди краще.. (Михайло Кривинюк)

..тут знаходимо, як справи епископської... (Михайло Грушевський)

...та не так ті збори, як справи, над котрими вони.. (Севирин Данилович)

А так, як справи стоять, не будемо.. (Ольга Кобилянська)

...же там «Плеяда». Як справи йдуть у нас? (Леся Українка)

(https://sketch.uacorpus.org/#concordance?corpname=grac19a&tab=advanced&queryselector=phrase&keyword=як справи&attrs=word&viewmode=kwic&attr_allpos=kw&refs_up=0&shorten_refs=0&glue=1&gdexcnt=300&show_gdex_scores=0&itemsPerPage=500&structs=s,g&refs==doc.author,=doc.authTrans,=doc.born,=doc.locCode,=doc.publisher,=doc.publicationYear,=doc.publicationCity,=doc.title,=doc.translator&default_attr=lemma&showresults=1&tts={"doc.date":["1818","1819","1846","1847","1855","1854","1848","1856","1857","1862","1873","1875","1878","1887","1888","1889","1890","1891","1893","1894","1895","1896","1897","1899","1900","1892","1861","1816"]}&showTBL=0&tbl_template=&gdexconf=&f_tab=advanced&f_showrelfrq=1&f_showperc=1&f_showreldens=0&f_showreltt=0&c_itemsPerPage=500&c_customrange=0&t_attr=&t_absfrq=0&t_trimempty=1&t_threshold=5&operations=[{"name":"phrase","arg":"як справи","query":{"queryselector":"phraserow","phrase":"як справи","qmcase":false,"sca_doc.date":["1818","1819","1846","1847","1855","1854","1848","1856","1857","1862","1873","1875","1878","1887","1888","1889","1890","1891","1893","1894","1895","1896","1897","1899","1900","1892","1861","1816"]},"id":951}])

Воно вперве трапляється в листах Володимира Винниченка. Тілько в його, а більше ніде. А потім по початку радянської доби, і що ближче до нашого часу, то його вживаність більшає.

Думайте самі, на що то все показує

Who make Hashem angʁy eveʁy second of zeir life

Дурня Bœgdan Youxyco

Це одне слово

історія - viedgïa?

6 billion idol voʁshipɛəz

Гой єси

"Како ся имаши" засвідчено віді вже достапізно.