Останні події

Декілька цікавих етимологій, поданих у рецензії Юрія Шевельова на етимологічний словник Рудницького (Рецензія на J. Rudnyc’kyj. An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language), до слів, які не прояснені або пояснені по-іншому в ЕСУМі (звісно, чи його правда — теж питання):

вовтузитися — бурсацьке словозлиття, можливо з “волочити” і “тузи́ти” (бити, штовхати);

віхола — те саме, з “віяти” і “вихор”;

гаман (гаманець) — Шевельов пише, що ймовірно жартівливе бурсацьке від біблійного Гамана, наведене в Рудницького про тюрків йому не подобається; втім ЕСУМ наводить більше тюркських слів з різних мов з потрібними звуками, тут мабуть їхня правда;

бундючний — бурсацьке, з “арго-інфіксом” -н- від “будяк”, а кінець -ючний (←-юк) — злиття з “індюк”; подальше “пиндючний” — злиття з “пиха”;

бадьорий — пише, що судячи з великого поширення в українській, воно точно з білоруської, а не з південноросійських говорів. Ще цікаво, що пояснює його англійською alert;

гарний — підтримує рід з грецького χάρις (через південних слов’ян), ЕСУМ називає його необґрунтованих й говорить про скандинавський.

Шевельов у “Історичній фонології…” (розділ 3.5, ст. 84) мимохідь зазначає, що з польської, обговорюючи третю палаталізацію

Спасибі!