Останні події

Роман Роман2 додав до слова станум
01:02

або оливень, або оливак, або олив'як
-

Роман Роман2 додав до слова станум
01:01
переклад оливець

-

Роман Роман2 додав до слова станум
01:01
переклад оловець

!

Роман Роман2 додав до слова станум
01:01
переклад оливо

-

Роман Роман2 додав до слова станум
01:01
переклад олово

-

01:00
слово станум

Значення: Хімічний елемент з атомним номером 50, що належить до 14-ї групи, 5-го періоду періодичної системи хімічних елементів. Утворює просту…

Приклад вживання: Станум має найбільшу кількість стабільних ізотопів з усіх хімічних елементів — 9.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:57

>Мовиться про літмову, а не говірки

Тут більшість “новоспроб”, що їх не знає ни “літмова”, ни говірки. Та Вам воно щось не щимить.

Роман Роман2 додав до слова кокос
00:54

Роман Роман2 додав до слова кокос
00:54
переклад волохоріх

Роман Роман2 додав до слова кокос
00:53
переклад кокос

Як чужий утямок

Роман Роман2 прокоментував переклад
00:53

-

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
00:53

+

Роман Роман2 додав до слова пала́дій
00:53
переклад паладець

Роман Роман2 прокоментував
00:51
слово фе́рум

Тааак...
Пані Кароліно, де в прикладах ужитку хоч рвз ужите чуже слово, яке перекладаємо?
І серед поданих прикладів "залізо" ні разу не вжите в значенні "ферум". Виправте-но, будь ласка

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:51

Довивсо́тне вугі́лля звучить краще.

Роман Роман2 прокоментував
00:48
слово фе́рум

Навіщо таке визначення?

Роман Роман2 прокоментував переклад
00:47

"Вкремо"...

Anton Bliznjuk додав до слова аудіорекордер
00:41
переклад запи́сувач

Anton Bliznjuk додав
00:41

Значення: Пристрій, призначений для запису вхідного звукового сигналу на фізичний носій.

Приклад вживання: Рекордер має USB-порт, який дозволяє підключати пристрій до комп'ютера передачі даних і обміну файлами. Також у вас є можливість…

Роман Роман2 додав до слова арге́нтум
00:40
переклад сріблець

Роман Роман2 додав до слова а́урум
00:40

-

Роман Роман2 додав до слова а́урум
00:39
переклад золотець

Роман Роман2 додав до слова фе́рум
00:39
переклад залізець

Роман Роман2 додав до слова купрум
00:38

-

Роман Роман2 додав до слова купрум
00:38
переклад мідець

Я б таки наполіг на одрізненні хімічного складника од інших значень слова

Ярослав Мудров додав до слова купрум
вчора 23:51
переклад мідь

вчора 23:51
слово купрум

Значення: Хімічний елемент з атомним номером 29, що належить до 11-ї групи, 4-го періоду періодичної системи хімічних елементів.

Приклад вживання: К. — це пластичний ковкий перехідний метал червонувато-золотистого кольору (рожевий за відсутності оксидної плівки), добрий провідник тепла…

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 23:42

+

Ярослав Мудров прокоментував переклад
вчора 23:41

Якась дурня

Ярослав Мудров прокоментував переклад
вчора 23:40

Кажіть це дзеркалу

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 23:37

/ф/ узагалі може мати силу різних алофонів ув українській мові, аж [x], [k͡w] абощо

Богдан Юшко прокоментував переклад
вчора 23:04

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 22:25

Від чого?

вчора 22:12

Значення: Командний ігровий контактний вид спорту з овальним м'ячем на прямокутному полі. Мета гри — отримати максимальну кількість очок, занесши…

Приклад вживання: Регбі є спортивною командною грою з м'ячем, мета якої – закид м'яча в залікове поле суперника. Американський футбол – «найближчий родич»…

Kuľturnyj aborihen додав до слова пітахая
вчора 21:53
переклад мʼяжко

ЕСУМ III, 547: м'яжень "кактус; опунція".
Порівняй яблуко-яблуня,груша,слива

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:52

+

Kuľturnyj aborihen додав до слова кокос
вчора 21:49
переклад йоріх, воріх

горі́х
псл. оrěхъ.
Можемо добавити протезу до праслов'янського оrěхъ , так же ,як зробили (Г)оріх

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:46

++

Kuľturnyj aborihen додав до слова броколі
вчора 21:45
переклад не́пуста

Подібно до ка́пуста

вчора 21:38
слово пітахая

Значення: Плід їстівного кактуса з яскравою шкіркою (рожевою, жовтою) та білою або бузковою м'якоттю, всіяною чорним насінням. Має ніжний, освіжаючий…

Приклад вживання: Для вирощування пітахаї потрібен теплий клімат і достатньо сонячного світла.

Kuľturnyj aborihen додав до слова хурма
вчора 21:33
переклад гилко

їлки́й «згірклий, терпкий»

goroh.pp.ua: їлкий

вчора 21:31
слово манго

Значення: Тропічне плодове дерево родини анакардієвих Жовто-зелений, червоний або помаранчевий солодкий завбільшки з огірок або невелику диню плід…

Приклад вживання: Манго, апельсин і персик. Саме в них найоптимальніше співвідношення цукрів, кислот, мінеральних речовин. (з газети).

вчора 21:29
слово кокос

Значення: Те саме, що Коко́сова па́льма. Плід цієї пальми.

Приклад вживання: Збивши кокосового горіха, я випивав з нього молоко і поїдав ніжну зелену масу кокоса. (Ю. Яновський).

вчора 21:26
слово хурма

Значення: Оранжево-червоні солодкі, з терпкуватим смаком плоди цього дерева або чагарника.Південне плодове дерево або чагарник родини ебенових..

Приклад вживання: Поруч .. росли дерева рідкісних порід акліматизованої японської хурми, кущі китайських чайних роз та інших, завойованих нашими кліматичними…

Kuľturnyj aborihen додав до слова ротор
вчора 21:20
переклад колійчатко

вчора 20:54
переклад є́дниво

Те, що єдна