Останні події

Значення: 1) кому що. Нав'язати комусь щось непотрібне, продати щось із вигодою для себе, часто обманом або хитрістю. 2) Різко або недбало засунути…

Приклад вживання: 1) 1. Йому вдалося втюхати старий товар довірливому покупцеві. 1) 2. Продавець втюхав мені непотрібний аксесуар 2) 1. Він втюхав ключі…

переклад середник

Граматика Української мови для самонавчання та в допомогу шкільній науці - Василь Сімович

https://archive.org/details/hram1919/page/447/mode/1up?q=середник

Значення: Середник - як сама назва вказує, щось посереднє між крапкою й запинкою - кладеть ся там, де можна б покласти й крапку, й запинку. Коли ж не…

Приклад вживання: .

слово втирати

Значення: 1) Наполегливо пояснювати або доводити щось комусь. 2) Присилювати когось повірити в неправду.

Приклад вживання: 1) Сідаєш і починаєш втирати читачам, яким боком цю книжку краще в руках тримати 2) Цілий день мені втирали якусь нісенітницю.

Значення: .

Приклад вживання: Він не невпонятку.

Данило Блажко прокоментував переклад
06:19

+

Данило Блажко додав до слова тире
06:18
переклад пружка

Василь Сімович - Граматика Української Мови

https://archive.org/details/hram1919/page/448/mode/1up?q=пружка

Значення: Наполегливо щось пропонувати або продавати, часто з метою нав'язати або обдурити. Слово "впарювати" користається для опису дій, коли хтось…

Приклад вживання: Шо сі сталось, що всі почали кредити впарювати?

Данило Блажко прокоментував переклад
04:58

Значення: 1) чоловічий рід, істота — розмовне, зневажливе. Особа, чия поведінка, реакції або судження не відповідають ситуації, загальноприйнятим…

Приклад вживання: 1) 1. Його дії були настільки дивними, що всі вважали його повним неадекватом. 1) 2. На жаль, у команді виявився справжній неадекват…

Значення: ‏‎.

Приклад вживання: ‏‎.

змінився найкращий переклад для слова дефіні́ція
виознака
7
слово западло

Значення: Відчуття сорому, приниження або небажання робити щось, що вважається недостойним, неприйнятним або нижче власної гідності.

Приклад вживання: Йому було западло просити допомоги у незнайомців. Таке робити — це ж просто западло!

слово впадло

Значення: У значенні предикатива. Про відсутність бажання, лінь робити щось.

Приклад вживання: Мені сьогодні впадло йти на роботу, краще б залишився вдома. Йому було впадло навіть відповісти на просте запитання.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:29

Твердо наслідує?

Carolina Shevtsova додала до слова ментал
01:26
переклад мисль

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:24

Intellectual?

Carolina Shevtsova додала до слова ментальний
01:24
переклад мисе́льний

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:05

Иꙁборьникъ?

Rostyslav Salo додав до слова актор
01:02
переклад дієвиставач

Rostyslav Salo додав до слова актор
01:02
переклад дієграч

переклад утямки

Не знаю, чому конче потрібна саме така сполука, й чому не можна сказати просто «утямки».

Приклад із шапки: «...наскільки добре дослідник володіє як утямками, так і практичними навичками наукової роботи.»

Понятійний — утямковий
Слово «апарат» замінив на «система, один із основних перекладів якого — «стрій»

Понятійний — утямковий
Слово «апарат» замінив на «система, один із основних перекладів якого — «сустрій»

Carolina Shevtsova додала до слова белгра́д
00:11
переклад бєлґра́д

Carolina Shevtsova додала до слова белгра́д
00:11
переклад бєлгра́д

Carolina Shevtsova додала до слова белгра́д
00:11
переклад белгра́д

Carolina Shevtsova додала до слова белгра́д
00:10
переклад білґра́д

Carolina Shevtsova додала до слова белгра́д
00:10
переклад белґра́д

Carolina Shevtsova додала до слова белгра́д
00:09
переклад білгра́д

Carolina Shevtsova додала до слова белгра́д
00:08
переклад бі́лгород

Carolina Shevtsova додала
00:08
слово белгра́д

Значення: Столиця та найбільше місто Сербії.

Приклад вживання: На початку XX століття назву міста передавали українською як Беоґра́д. Ще раніше «Руска граматика» радила писати «Білград», що відповідає…

Carolina Shevtsova додала до слова вагенбург
вчора 23:56
переклад гуляй-город

Коли хтось доведе, що в німецькій чи ще яких мовах це звуть інакше, то видалю.

Carolina Shevtsova додала до слова вагенбург
вчора 23:51
переклад везигород

Carolina Shevtsova додала до слова вагенбург
вчора 23:51
переклад возигород

Carolina Shevtsova додала до слова буржуа́
вчора 23:49
переклад міща́нин

Данило Блажко прокоментував переклад
вчора 23:48
Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:47

+

Carolina Shevtsova додала до слова ленцен
вчора 23:45
переклад лячин,лядчин

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:43

Теж не розумію поки того -ек.

Carolina Shevtsova додала до слова осети́н
вчора 23:41

Carolina Shevtsova додала
вчора 23:39
слово осети́н

Значення: Явитель іранського люду, що живе на Осетії.

Приклад вживання: Осетини живуть в історичній області Осетія.

Carolina Shevtsova додала до слова осе́тія
вчора 23:30

Од осин → осинський

Carolina Shevtsova додала до слова осе́тія
вчора 23:29

Од ос → оський

Carolina Shevtsova додала
вчора 23:28
слово осе́тія

Значення: Регіон центрального Кавказу, розташований по обидві сторони від Головного Кавказького хребта, в основному населений осетинами.

Приклад вживання: У даний час частина цього регіону, розташована на південь від Головного Кавказького хребта, є невизнаною (окрім п'яти країн та кількох…