Останні події

Carolina Shevtsova додала до слова потво́рний

01:35

Значення: Який має вкрай непривабливе, негарне обличчя, непропорційну будову тіла, фізичні вади і т. ін.; протилежне вродливий; який є непривабливим…

Приклад вживання: Ще кілька секунд – і потворна тварина зникла в заростях папоротей і пальм. (В. Владко) Чи є у нас, в нашій дійсності, негативні, іноді й…

Bozhyk прокоментувала

01:17

слово ірраціональне число

халера! замах на числа 😭

Bozhyk прокоментувала

01:16

слово раціональне число

халера! замах на числа 😭

Bozhyk прокоментувала

01:14

слово ніщєйоб

Люди люблять лаятися. Правило трьох «Л»

Bozhyk прокоментувала

01:13

слово єблан

Люди люблять лаятися. Правило трьох «Л»

Bozhyk прокоментувала

01:09

слово комплексне число

халера! замах на числа 😭

Carolina Shevtsova прокоментувала

01:05

слово комплексне число

Вилучити.

Carolina Shevtsova прокоментувала

01:04

слово раціональне число

Вилучити.

Carolina Shevtsova прокоментувала

01:03

слово ірраціональне число

Вилучити.

Carolina Shevtsova прокоментувала

01:01

слово позиційна система числення

Вилучити.

Carolina Shevtsova прокоментувала

01:01

слово непозиційна система числення

Вилучити.

Carolina Shevtsova прокоментувала

01:00

слово середнє гармонійне

Вилучити.

Bozhyk прокоментувала

01:00

слово та йоб вашу

Люди люблять лаятися. Правило трьох «Л»

Carolina Shevtsova додала до слова чікса

00:55

переклад ці́пка

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

00:55

ципочка ціпонька

Так

Bozhyk додала до слова дебіл

00:53

переклад слабкотямець

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

00:52

ципочка куріпочка

Так.

Carolina Shevtsova прокоментувала

00:51

слово акустична травма

акустика
травма

змінився найкращий переклад для слова і т.д. і т.п.

і т.д. і т.п.

00:06

Євген Шульга прокоментував переклад

00:01

синтез (наука) збір

аналіз і синтез -- два протилежні підходи до пізнання. Тому добре було би зберегти це протиставлення, підбираючи відповідник.

Bozhyk додала до слова булевий тип

00:00

переклад так-ні

Bozhyk прокоментувала

вчора 23:53

слово єблан

не парся "єбабоби" уже няма

Євген Шульга додав до слова понятійний апарат

вчора 23:46

переклад понятійна сукупність

Тому що "поняття" -- цілком українське слово, яке вживали втч Франко, Леся і Грушевський. Див. ГРАК.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад

вчора 23:41

гаковерсинус півдопроти́лука

@Carolina Shevtsova
👁️👄👁️

Carolina Shevtsova додала до слова і т.д. і т.п.

вчора 23:37

переклад і пр.

або і проч-
Найранніше.

Kuľturnyj aborihen додав до слова дякую

вчора 23:36

переклад боложе тобоже

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

вчора 23:29

тригерити зачіпати

Слово "правильно" в значенні «right» чи «correct» є москвизна.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

вчора 23:25

гаковерсинус півдопроти́лука

Це не значить, що гаковерсинус є добре слово.

Василь Кривоніс прокоментував переклад

вчора 23:24

глаукома sinik (sinik-, sinic-)

Через те, що латинкою записано, то не знаходить у пошуку Словотвору...

Келіла додала до слова тригерити

вчора 23:19

переклад діймати

бо діймати до живого (зачіпати це росіянізм)

Келіла прокоментувала переклад

вчора 23:18

тригерити зачіпати

українською правильно діймати, це росіянізм

Келіла додала до слова тригер (психологія)

вчора 23:18

переклад діймач

діймає до живого

Carolina Shevtsova додала до слова і т.д. і т.п.

вчора 23:13

переклад то́що або́що

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

вчора 23:13

і т.п. або́що

Так.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

вчора 23:12

кореляція сулежність

А як має бути, коли там шумний шиплячий приголосний перед звучним носовим?

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 22:58

дисторсія скривлення

+
Дійсно! Без питань

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

вчора 22:53

клас (за спільними ознаками) слита

Про мене, псл. *slūti «be called» є солодко кладоме на лат. classis. Ви'сте наче гилите слово зі кмітою «товпа; збір», але воно слабше корелює зо всіма значеннями classis.

змінився найкращий переклад для слова тьолка

ялівка

Ярослав Мудров

вчора 22:51

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад

вчора 22:46

тьолка ялівка

Дотепно
+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад

вчора 22:46

гаковерсинус півдопроти́лука

Це не означає ,що гаковерсинус є хорошим словом .