як наколінник, налокітник чи нагрудник :)
Значення: Те саме що «рятувати», уберігати когось чи щось від небезпеки, загибелі або лиха.
Приклад вживання: Сам [цар] спасав своїх мирян. (І. Котляревський).
новий транш МВФ = новий наділ МВФ
Значення: Клас наземних хребетних тварин, до якого належать змії, ящірки, черепахи, крокодили та інші тварини, що пересуваються перев. плазом, на…
Приклад вживання: На щастя, ні змій, ні жаб, ні інших земноводних, плазунів або представників царства комах юнайці (принаймні, мешканці Уево) в їжу не…
від "рекордний" -- нечуваний
Праслов'янське: goroh.pp.ua: конче
r2u.org.ua: Не вільно
А взагалі помітив у "Історичній фонології..." Шевельова, розділ 3.5, ст. 84, так пояснює "сер. укр. нѣлга (Остр. Лям. 1636)"
Шевельов у “Історичній фонології…” (розділ 3.5, ст. 84) мимохідь зазначає, що з польської, обговорюючи третю палаталізацію
У Желехівського згадка є: ІІ. Воло́дар, «...» Fürsten –> пор.: нім. Fürstentum – укр. князівство;
Див.: r2u.org.ua: володар
-ар (суфікс)
У руській традициї нема своїх правительських титулів. Слова "правитель", "володар", "пан", "господар" суть загальні. Ба більшість чуджинських титулів узагалі не слід перекладати, а лише приточити до вкраїнської фонетики. Слово "князь", гадаю, не перечить українській фонетиці.
Ні, не тюркізм, від прасл. šiti – «ши́ти»
goroh.pp.ua: штани
Значення: Це правитель держави, вождь війська або голова племені в історичних суспільствах, переважно у слов'ян.
Приклад вживання: У 988 році князь Володимир охрестив Русь.
А таки ні, не вертаєм-но мертвечину. У таких сполуках, як ⟨був хотів⟩, був - маркера дистанціювання минулої події від миті розмови / скасування стану загалом вистаче.
Значення: Це бідна людина, жебрак або обідранець, одягнений в поношені речі чи лахміття.
Приклад вживання: Забравши деяких Троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої накивав [Еней] (І. Котляревський).
veilmojanca
___
Iesce cœilco dneu tomou doumax ci dodati ysé slovo, dosiuxi ye ou Gelexœuscoho gleadauxi tam roussca slova na ‹Fräulein› (tamge e i ‹Hosõdaruinia›, nagolós na ‹•ui›), ta dvoïx ci tó tacui ne bõdé scorieye yna dòcyca ynui veilmojie, a tomou ni bui ne mogla bouti u slougybie corólevui ci coróleünui.
Xotcha samo niemeçske ‹Fräulein› e prosto yzdrœbnielo œd ‹Frau› „geona“, otge u istotie „geunca“ (ci, tocynieye: *„genea“, œdpoviedno do nicotra rodou niem. ‹Fräulein›; *gen-ent tacui postoïty u slovaçscœy moúvie: ‹žieňa›), yno Fräulein u slougybie corólevui ci coróleünui bie tacui, he pràvilo, yna znatna molóda pani.
Tvaroslœuscui, u ‹veilmojanca› (*vely-mog-ēn-uk-a), *-en- ne e jaden pocép tvoriti iména iz znaceignemy yzceadcœu. Pitima pocépa imén geonotchix yzceadscœu’ste ‹•euna› ci ‹•itchna› u rousscœy moúvie, por.: ‹coróleüna› „dònyca corólia ta/ci corólevui“, ‹covaleüna› „dònyca covalia“. Iména osœb geonotui na *-ēn-uk-a → ‹•ienca, •(e)anca› znaceigna yna yzceadca ne znaiõty, por.: ‹selianca› e prosto miexycanca sela a ne vidotvœrno yna dònyca yna selianina, veat. ‹служанка› e prosto „slougyniça“ a ne yna dònyca ynui slougui, ‹duipteanca› e prosto „a prostitute“ a ne dònyca ciya.
Pocép *-ēn- iz pocépomy *-in- pitimo znacity iména osœb mõjscunui iz vuiznacoiõ poxodgeigna ci uzteagou do ceoho, por.: ‹ogniscienin›, ‹selianin›, ‹miestchanin›, ‹procienin›, ‹dvorianin›, ‹Cuyanin›, ‹Ilvœuyanin›, ‹Polótchanin› tc. — nicy yz toho ne znacity yn yzceadoc. Uzslœuno, *-ēn- + *-uk-a tvority taca sama iména poxodgeigna ci uzteagou do ceoho, ale ne iména geonotchix yzceadcœu.
Iz usiemy recenuimy vuisje, ‹veilmojanca› e ne dònyca ynui veilmojie, ale, rodovo, yna geona veilmojoho rodou, otge tacui „Fräulein“.
Pro louciey ógy bui boü iniy storónscuy recein cde bui ‹veilmojanca› teaclo liepche, mogemo zasterégti slovo ‹genea› (*gen- + *-ent-), preamo perécladxi niem. *‹Frau + -lein›. Ta pocui ‹veilmojanca› u póunie teacnie niemeçscomou „Fräulein“ u znaceignie ynui znatnui molódui geuncui ci dieucinui u slougybie corólevui ci coróleünui.
Значення: Це спеціальний захисний головний убір для захисту голови й шиї від дії ушкоджувальних чинників.
Приклад вживання: Сучасні військові шоломи захищають переважно від скалкових вибухових та дрібнокаліберних уражень з вогнепальної зброї.
goroh.pp.ua: істьба
Потеребно повертати застарілі (реліктові) та питомо-українські слова
Узслів'я добре 👍