Останні події

Друга Путь прокоментував переклад

15:53

мус пінка

Дайте ще, будь ласка, просто “піна”.

Друга Путь прокоментував

15:46

слово причина

Чого ти не була на навуці, Ірко?

Дивій Лабунський прокоментував переклад

15:36

мус пінка

Дослівно пр. mousse — піна

Дивій Лабунський прокоментував переклад

15:35

причина при́від

+

Дивій Лабунський прокоментував

15:32

слово ніхром

Ні, укр. привід – це моск. повод. А причина то так і буде причина, воно в усіх слов'ян так само:

р. болг. причи́на, бр. прычы́на, п. przyczyna, ч. рříčіnа, слц. рríčіnа, вл. přіčіna, нл. рśісуnа, м. причина

Онов. хоча так, тут краще "привід" вжити

Дивій Лабунський прокоментував переклад

15:30

мус ко́лотень

+ !

Друга Путь прокоментував

14:52

слово ніхром

Так, це він (привід - мск. причина).

Дивій Лабунський прокоментував

14:49

слово ніхром

Так, ми не маємо гожих відповідників до складових первнів. Але хіба ж це привід вилучення слова?

Друга Путь прокоментував переклад

14:47

коментар тлумачення

Товмачити, а не тлумачити

Ярослав Мудров прокоментував

14:40

слово ніхром

Я в вас вірю, ви щось придумаєте 🤪✌

Друга Путь прокоментував

14:29

слово таврія

У мене хоч такі, а в вас пусто

Ярослав Мудров прокоментував

14:21

слово таврія

Якраз у вас знання тільки рівня Вікі. От сидіть і читайте 😂🤦‍♂️

Друга Путь прокоментував переклад

14:02

техніка хизна

Тут хз ні до чого, Мудрофф

Друга Путь прокоментував

14:00

слово таврія

Яка автівка 🤦‍♂️

Друга Путь прокоментував

13:59

слово таврія

uk.wikipedia.org: Грецький проєкт

Друга Путь прокоментував переклад

13:58

коментар змі́нка

Просто мінка, видь у Желехівського "мінити"

Друга Путь прокоментував переклад

13:57

фізтех силхисл

—

Друга Путь прокоментував переклад

13:57

техніка хисло

Ну й чого це дурня?

Друга Путь прокоментував переклад

13:56

техніка xuity

хить (там де збережено різницю и-ꙑ, хꙑть)

Ярослав Мудров додав допис у нитці
Усяка всячина / Пернописний словник 2

13:56

Додав нові переклади 🤷‍♂️😱

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:37

техніка xuity

Що ще за хуїти? 🤪😱🤦‍♂️

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:35

техніка хисло

Яка дурня 😂🤦‍♂️

Ярослав Мудров додав до слова фізтех

13:34

переклад силхисл

Від сильниця і хисло 😂🤦‍♂️

Ярослав Мудров додав до слова фізмат

13:34

переклад силчисл

Від сильниця і числиця 😂🤦‍♂️

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:29

коментар думка

—

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:28

коментар замітка

—
Не те

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:28

коментар тлумачення

А коментар-запитання — теж тлумачення?

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:28

коментар вислів

—
Геть не те

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:27

коментар змі́нка

Дурня

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:25

коментар розʼяснення

—
Не обов'язково.

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:24

коментар відповідь

—
Не те.
Коментар — це не завжди відповідь. Ба більше, коментар може бути питанням

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:23

коментар пояснення

—
Не те

Римидолов Вертислово прокоментував переклад

13:16

бухати налигатися

Це "набухатися"

Ярослав Мудров прокоментував

13:10

слово таврія

"Між іншим, користувач Данило дав дуже ретельно, дбайливо підібрані переклади."

Повна дурня. Підійде для неуків

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:09

таврія приморʼя

Це краще назвали Одещину

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:08

таврія лукомірʼя

Дурня

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:08

таврія лукоморʼя

Лукомор'я — історичний край України часів Русі, пов'язаний з Надозів'ям та половцями.

Це ніяк не стосується Криму

Ярослав Мудров прокоментував

13:05

слово таврія

Якраз назву Крим треба буде потім міняти

Ярослав Мудров прокоментував

13:03

слово таврія

Та́врія, Тавріанія[1], також Крим (також Таврида, Таврика, грец. Ταυρίς, Ταυρίδα, лат. Taurica, нім. Taurien) — давня історична назва півострова Крим, походить від грецької назви таврів, первісно позначала лише територію, заселену ними. Не пізніше I століття поширилася на весь півострів.

До речі, у нас автівка Таврія

Ярослав Мудров додав до слова бухати

12:56

переклад налигатися

Ярослав Мудров прокоментував переклад

12:55

бухий нали́ганий

+

Ярослав Мудров додав до слова кулі́са

12:51

переклад завіси

Ярослав Мудров додав до слова кулі́са

12:51

переклад загородки

Римидолов Вертислово прокоментував

12:22

слово бухий

Мудро

Друга Путь прокоментував переклад

10:52

бухий нали́ганий

+

Друга Путь прокоментував

10:47

слово бухий

бухати - бухнути

Римидолов Вертислово прокоментував

10:40

слово бухий

Ніби так, від бу́хати

Друга Путь прокоментував переклад

10:34

олексій ратибір

Рупливо

Друга Путь прокоментував переклад

10:30

я пас (відмова) я минаю

Але ж у сьогочасній руській мові такі слова доконаного теперішнього зсунулися в майбутнє? Коли я знову неправду речу, то може дасте приклади (тілки же з новоруської). Бо я видю, що ви й з аориста користаєте, то може це ще один ворот назад до старішої системи?

Римидолов Вертислово прокоментував

10:26

слово бухий

Цікаво, воно від бу́хнути чи набухати?

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів