Останні події

Bozhyk додала до слова впарювати
11:53

Carolina Shevtsova прокоментувала
11:48
слово вітрина

>Це може бути і дошка
стелаж

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
11:19

І мапа теж чуже

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:44

+, ceny, cyn•

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:43

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:42

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:42

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:42

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:40

+

09:32

Під "вій, вія" правильно пишуть, що "віяти" може згодитися, шукав, які є слова від нього, "подув" як сутямок

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
09:26

Однодушно відпочивати — одним духом відпочивати
Але взагалі "вайбити" якось не так мабуть

А головне, хто же створює ті профилі? 

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
09:21

Рожок. Ріжок під упливом непрямих падежів ріжк•

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
09:19

Ріг -ріжок

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
09:12

Очевидно з ри́нка

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
09:09

ЕСУМ пише — неясно

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
09:08

Але це не судини ніби, тому може й не годиться

Олександр Грищенко прокоментував переклад
04:39

Худоба з єврейським назвищем має нахабство нарікати на українську абетку? Хоча… чого я дивуюсь? це ж творець «цкоцла», творець, котре намагалось довести те, що підспоруга якимось чином це теж саме, що й ресторан, бо ресторан в якійсь там мові теж означає й лагодження-відновлення, й ресторан. Сором, недомовознавець не може визнати й того, що воно помилилося в визначенні значення слова підспоруга, намагаючись натомість довести правоту своєї помилки будь яким чином.

Худоба, я би навіть сказав навіжене - твоя латиниця (яку ти настільки викрутило аби вона могла підійти українській, що це вже якась просто-напросто ельфійська) є таким же сміттям, що й ти, сміттям як і всі навіжені на цьому сайті, за винятком кількох, окремо взятих притомних людей. Будь-ласка, відійди вже на той світ, всім краще буде, жид україноненависний.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:14

ріг → рожок

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:12

Не певно, читайте друк

Carolina Shevtsova додала
01:09
слово рису́нок

Значення: (род. -нка) те саме, що малю́нок; (род. -нку) мистецтво зображення, відтворення чого-небудь рисуванням; (род. -нка) те саме, що кре́слення;…

Приклад вживання: Велику кількість етюдів, ескізів, рисунків пишуть І. Рєпін, В. Маковський, В. Полєнов. На дошці рисунок Піфагорової теореми та вся майже…

Богдан Лабунський прокоментував переклад
01:04

+

Богдан Лабунський прокоментував переклад
01:04

Нажаль, воно не питомо-українське:
goroh.pp.ua: друк

Carolina Shevtsova додала до слова принт
00:55
переклад друк

Carolina Shevtsova додала до слова принт
00:55
переклад печа́ть

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:54

Цікаво.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:54

++

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:54

Не конечно дія, може бути й слід дії. Але саме це слово певно йде з московської мови.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:53

Калька з моск. изображение.

Богдан Лабунський прокоментував переклад
00:51

Дійсно, у більшості слів [г] змінилось би на [ж], як-от: книга –> книжка. Але для мене надзвичайно важливо відстоювати збереження кореню «миг-» без змін. «Ми́г» містить в собі лише один склад, тому в цьому випадку чергування [г]–>[ж] – недоречне, воно просто зіпсує його первісне значення (від ми́га – мімічний знак). А ще слівце втратить наочний зв'язок між іменником та похідного від нього дієслова «мига́ти», що особисто мені, не знаю як Вам, дуже не до вподоби

Carolina Shevtsova додала до слова тумблер
00:50
переклад ми́тник

Утворено таким же чином, що й чинне слівникове слово.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:06

Ту 'г' має стати 'ж'.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 23:32

Удай - рупне.

Carolina Shevtsova додала до слова потво́рний
вчора 23:28

змінився найкращий переклад для слова потво́рний
гидки́й
3
вчора 23:28
Bozhyk прокоментувала переклад
вчора 23:26

ладно

Carolina Shevtsova додала до слова потво́рний
вчора 23:25
переклад осору́жний

Bozhyk додала до слова мімік
вчора 23:24

Carolina Shevtsova додала до слова потво́рний
вчора 23:24
переклад бри́дки́й

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:23

+

Bozhyk додала до слова мім
вчора 23:21
переклад виразодій

Bozhyk додала до слова мім
вчора 23:21
переклад мовчограй

Bozhyk прокоментувала переклад
вчора 23:04

шось занадто прями переклад, навіть не зрозумієш, шо се мім

Bozhyk додала до слова мім
вчора 23:03

Богдан Лабунський додав до слова мім
вчора 23:02
переклад миге́ць

r2u.org.ua: миг –> Мими́ческій знакъ = миг
«-ець» – чепінь для позначення ремесла / професії
Також див.: міміка

Kuľturnyj aborihen додав до слова мім
вчора 22:58
переклад наслідака

наслідувати

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
вчора 22:58

+++

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 22:57

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 22:57