__
Олесь - це Саша. Див. тут 
саша і тут "Джерело: Власні імена людей - Словник-довідник / Л. Г. Скрипник, Н. Т. Дзятківська. 3-е видання, Київ, Наукова Думка, 2005"
Чіпляюся не до того, хто додав слово на переклад, або додав свій переклад, а до самої доцїлностї таке перекладати або до того, наскілко добре передає переклад значіння чужого слова.
Не треба ні до кого і ні до чого чіплятися, а коментувати по суті. Словотвір - не мій блог, але я нікому і не заважаю творити. Якщо Ви вважаєте чиє-небудь слово не вартим перекладу, для цього розробники створили цілу функцію - віддати голос за Чистилище. А закликати інших до видалення слова, тим паче коли видно зі сторінки що мені відома наявність іншого слова але я вважаю інакше, це прояв неповаги! Словотвір - не ваша сторінка!
@Луком Дякую. З усім згоден
Марити +писати
Значення: Змінений стан свідомості, пов'язаний перев. з уживанням деяких видів психоактивних речовин; напрям у мистецтві, що виник унаслідок…
Приклад вживання: Хто може до решти зрозуміти цю витончену гру психологічного парадоксу, .. ці найхимерніші нюанси, через які ми дружимо, толеруємо…
Значення: Вид мовленнєвої діяльності, що полягає в сприйманні усного мовлення на слух, його розумінні й аналізі інформації.
Приклад вживання: На відміну від граматики, словникового запасу або навіть письмових навичок, навички аудіювання неможливо засвоїти або покращити миттєво.
достатньо, досить, ВСЕ!
goroh.pp.ua: путній
Відповідник до Льоша.