Останні події

змінився найкращий переклад для слова файно
красно
14
Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
01:42

Гей ви там! Ви хто?

Carolina Shevtsova додала до слова пан (звертання)
01:40

Щодо цього слова досі точаться дискусиї про його питомість.

Данило Ганич прокоментував переклад
01:32

Думаю таки +

переклад *прізвище

Наприклад: «Данилович Володимир» замість «Пан Володимир»

переклад ви

Значення: Це ввічлива, шаноблива форма звертання до чоловіка, жінки (пані), заможної пари або групи декількох осіб (панство).

Приклад вживання: Вітаю Вас, Пане Володимире, в нашій новій міській клініці! Чим можу допомогти?

Pavel Stukov додав до слова ґеймплей
01:08
переклад граття́

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
00:49

Животі́к +

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:44

Потужно.

Kuľturnyj aborihen додав до слова балістика
00:37

Kuľturnyj aborihen додав до слова баліста
00:37

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
00:36

+

00:10
переклад коба́ч

Див.: торба; r2u.org.ua: кобка
Корінь «коб» вказує на належність кобки = шкіряного мішечку (торби)
Закінчення «-ач» – позначення тварини

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 22:49

+

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 22:49

+

Ihor Yalovetskyi прокоментував переклад
вчора 22:12

Це от є в СУМі. Правда, не факт, що це було в оригінальному рукописі. «Раїса виразно бачила, що він ухиляється од давніх бесід та суперечок. (М. Коцюбинський)»

Bozhyk прокоментувала переклад
вчора 21:58

+

вчора 21:52
переклад верго(з)мір

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 21:45

🤣

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 21:43


Це flow.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 21:40


Зайво довге.

змінився найкращий переклад для слова рандом
випадковість
5
вчора 21:30
Bozhyk додала
вчора 20:31

Значення: Давній релігійно-етичний рух та міжнародне братське об'єднання, учасники якого прагнуть морального самовдосконалення, просвітництва та…

Приклад вживання: Деякі люди щиро вірять, що масони керують світом і приймають найважливіші геополітичні рішення за зачиненими дверима своїх лож.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 17:20

👍

вчора 17:19

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 17:17

Ну тоді «хутка скерсана» 😄

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 17:12
Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 17:12
Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 17:10

"Вода", "земля" й "небо" суть питомі слова, що не перечать українській фонологиї.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 17:07

Якщо воно десь засвідчене, то це чудово!

Carolina Shevtsova прокоментувала
вчора 17:05
слово сідней

Сідней не може бути.

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 16:58

Рід цього вислову — ось, що рупить. Чи не чуже воно?

вчора 16:40
переклад огне́сік

Від слів "вогонь" і "сік". Тобто "сік із вогню". Так, я знаю, що це не вогонь, але воно того ж кольору, що й вогонь (звичайний, я не про той, що в Космосі чи той, що ми бачимо на плиті на кухні), і теж гаряче (чи є холодний вогонь?)

Oleksa Rusyn додав до слова ухилянт
вчора 16:39
Артур Шапошник прокоментував переклад
вчора 15:57

×

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 15:56

Не треба на слово, щось і гуглиться, а от чому так кажуть теж рупить

Римидолов Вертислово прокоментував
вчора 15:55
слово проно́с

Обговорення шила — в коментарях під ним на сторінці мила

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 15:50

Так кажуть, вірте на слово

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 15:48

Швидкий Олексій та Швидка Оксана :-)

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 15:45

+
Сторінки зі словами «Славута» та «Дніпро» посилаються одна на одну

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 15:32

@Римидолов Вертислово

Я Вам вже пояснював чому в цьому слові не проявляється ікавиця

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 15:15

Слава + -ута

вчора 14:45
переклад швидка настя

Народна назва

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 14:37

Дом, лес и печь хочете лишити

> абшчяйтєсь
Теж слов'янського роду ж!!1

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 14:17

+

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 14:16

+

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 14:16

+,
Утроба, -би, ж. 3) Поносъ (когда хотять выразиться вѣжливо). Лохвиц. у. А шо ж, у дитини утроба є? Екатер. у. Слов. Д. Эварн.