Останні події

»Та наче вже в руському письмі писали ю замість ѭ.«

@Carolina Shevtsova

Aino, ta tó znacity xuiba ógy nosovœsty bie teriano, ale ne neminõtche ógy samà yacœsty toho golósna bie istna onœy /u/. Xeveleu pisié (Phonologia 179—180, §8.2) ógy pœd XIᵉ stl. *ON ta *ou nerõ (merged) u rousscie, i ógy u jadnie rousscie govorie ne e izberégeno œdguibœu *ON iz nosovœisttyõ. Ta mui nuinie viemo ógy obie tverdgeignie ne sõty prauda. Nuinie e viedomo ógy pone u deyaçiex govoriex e izberégeno œdguibui *ON yacœstno rœznui œd onuix *ou, i ta sõsliednœsty rõzlõcui meidj *ON ta *ou, tb. bez plõtaigna yeiou, suviedcity ógy dóugyna e izteajati daunerousscuy stan, ne tó tacue sõsliedne doderjaigne toie rõzlõcui bui ne moglo truati. A u deyaçiex govoriex e zaznamenato i slabõ nosovœsty u œdguibiex *ON. Xevelevou, u tchas pisaigna svoyeie Phonologiie, sœi dieta bea neviedoma.

Одне із значіннів цього слова вказано саме те. Це ж значіння дає СУМ: "який є підробкою (про річ, продукт і т. ін.), виготовленою, сфабрикованою з метою шахрайства"

+

Инші відповідники це вже зовсім щось не те.

біл. перадстаўнік (прадстаўнік)
пол. przedstawiciel
ч. představitel
бовг. представител
серб.-хор. predstavnik / представник

Vuimóuva?

підбірний

Так, часом кажуть "українське ком'юніті в (якомусь місті чи країні)". Тут звісно краще підійшло би слово "громада", а не "спільнота".

+

+

Са́ме так!

+

+

Дожида́ти

Від "відати". В сумі звучить добре

Який ще до лиха граж?

Не вірте всьому, що десь написано.

Не взначає. Просто сучасне письмо не має букви про звук на місці 'ѣ', окрім 'і'.

Ai )

Переляк це не паніка

У значінні слова написано:

Фальшивий — який являє собою підробку (про річ, продукт і т. ін.), виготовлену, сфабриковану з метою шахрайства. // ШТУЧНИЙ, ЗРОБЛЕНИЙ НА ЗРАЗОК СПРАВЖНЬОГО, НАТУРАЛЬНОГО.

Якщо класик (Олесь Гончар) дозволив Собі використати це слово, то чому лише Я за нього голосую. :-)

+
горба́титися

@Carolina Shevtsova
===
Питання Ваше є непоправне.
===
Ну не знаю. Нічого такого в цьому не бачу.

===
Що значить “серединноукраїнська /центральноукраїнська говірка”?
===
*знизує плечима*

===
Це як спитати “Ви лікар чи водій?”, тобто якась маячня виходить.
===
Нічого такого в цьому не бачу.

===
Той наступ почався, коли ще не було ни вкраїнської, ни московської, ни самої Московщини як держави.
===
Я маю на увазі наступ з боку москалів. Наступ з боку інших народів Я не беру до уваги.

До Олисія Поруша (користувача з іменем написаним івритом):
Зрозуміло.

П. Н. Для Тих, Хто не розуміє латинки Олисія Поруша (користувача з іменем, написаним івритом). Відкриваєте ChatGPT (https://chatgpt.com/). Вводите письмо (текст), написане Олисіївською латинкою. Пишете "Перекладіть це з Олисіївської латинки українською літературною мовою.". Отримуєте гарний переклад. Або зверніться до Богдана Юшка (Bœgdan Youxyco), чи Данила Ганича (якщо хтось із них засвітиться в цій гілці). Вони Вам перекладуть: Богдан Юшко - українською літературною мовою, Данило Ганич - Олисіївською говіркою, записану кирилицею (це якщо Я правильно розумію людей). :-)

===
Міню! ✊
===
:-)

===
Мене теж ця річ насторожує, я лиш обираю найменше зло серед наведених слів.
===
Для Мене найменшим злом є "Щур" і "Пацюк". Бо "Криса" є русизмом для Мене. :-)

Отже, ‹мѣню› означає ‹міню›? Бо Я не шарю в стародавній кирилиці.

Ну не знаю. Було б добре, якби сама Bozhyk відповіла. :-)

Обстоювач -- це поборник будь-якої справи. Також їх може бути багато. Натомість омбудсмен зазвичай -- це посада, і він зазвичай один у своєму роді. Як бізнес-обмудсмен, на приклад. Тому тут краще підібрати менш загальне слово. Як, на приклад, "правонаглядач".

В нашому законодавстві повно всякого мотлоху, тому "юридичний термін" з погляду очищення мови -- не довід.

Фальшивый ≠ искуственный.