Останні події

Богдан Лабунський прокоментував переклад
23:31

+

Друга Путь прокоментував переклад
23:29

Ні, це просто церковнослов'янщина

змінився найкращий переклад для слова дніпро (ріка)
слову́та
2
Carolina Shevtsova прокоментувала
23:10
слово телепат

Було би ще добре "даличуй" чи щось таке. Але сходже на сенсор якийсь 😁

Гадаю, "πάϑος" є ближче до "страд-" чи "терп".

Bœgdan Youxyco прокоментував
23:10
слово телепат

ü e prosto uu: dalitchoüstveç = dalitchouustveç

Римидолов Вертислово прокоментував
22:55
слово телепат

ü? Щось нове?

אלישע פרוש прокоментував
22:28
слово телепат

dalitchoüstveç

/dalɪt͡ʃuwˈstʋæt͡ɕ, ~ •et͡ɕ/

___
Œd ‹dali-› „tele- (τηλε-) (por. ‹dali-› iz ‹-i-› u imeni pitomie ‹Dalibœr› — ynie cerpanie perécladie greçscoho imene pitoma Τηλέμαχος „Tilemax“), ta ‹tchoüstveç› „παθητικός“.

אלישע פרוש прокоментував переклад
22:01

-

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
22:00

Це лише Ваше вціночне судження. Коли казати так є поправно, тобто не перечить українській фонетиці, то слід би дати й таку відміну. Зверніть увагу ще на твари ге "вісім".

Carolina Shevtsova прокоментувала
21:56

>Octava e ouge yno samostœyno slovo, a tó readocislovo imea geonotui — „osma“.

Так, але корінь той же. Тож логично є зв'язати їх у водин жмут.

אלישע פרוש прокоментував
21:54

»Приклад вживання: ..... октава.«

Octava e ouge yno samostœyno slovo, a tó readocislovo imea geonotui — „osma“.

Latinscœi ci italscœi imena promeidjcœu ci stõpeneu u gõdie sõty u geonotie za ucladenomy iménomy u geonotie, he otó lat. ‹pars› „ceasty“, ‹chorda› „strouna“, ci ital. ‹distanza› „ròzstany“, ‹specie› „vid (vidy)“. Na pr., ‹quarta› e œd ‹quarta chorda›„cetverta strouna“ ci ‹quarta pars scalae› „cetverta ceasty liestvui“ ci ‹quarta distanza› „cetverta ròzstany (œd pervcheoho stõpene)“.

Tomou rousscoiõ sõty ta imena promeidjcœu ci stõpeneu sõty prosto readocisla u geonotie (za iménami „strouna“, „ròzstany“, „ceasty“):
prima — perva
seconda/secunda — drouga / utora
terzia/tertia — tréita
quarta — cetverta
quinta — quinta
sesta/sexta — xeosta
settima/septima — séma (seoma)
ottava/octava — osma
nona — deveata
decima — deseata
undecima — odinnadseata
duodecima — dvanadseata tc.

переклад людо-

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
21:40

Це те саме, що сказати "літак" на "гвинтокрил".

Богдан Лабунський прокоментував переклад
21:36

«У слівниках також можна видіти твари на "осм-".»

Цей твар є застарілим / говірковим, ніхто так майже не каже

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
21:28

У слівниках також можна видіти твари на "осм-".

переклад десяти-

Значення: Це префікс для позначення будь-чого в кількості десяти (10).

Приклад вживання: Ждати декаду – це надто довго!

переклад восьми-

Значення: Це префікс для позначення будь-чого в кількості восьми (8).

Приклад вживання: Ох ці октокоптери літаючі! Звідки вони взялися?

переклад семи-

Значення: Це префікс для позначення будь-чого в кількості семи (7).

Приклад вживання: Друже, а ти знаєш що таке «гептан»? На уроці хімії почув. Таке слово дивне!

переклад шести-

Значення: Це префікс для позначення будь-чого в кількості шести (6).

Приклад вживання: Друже, ти знову згубив свої гексаедри?

переклад пʼяти-

Значення: Це префікс для позначення будь-чого в кількості п'яти (5).

Приклад вживання: Пентаграма, пенталогія, пентагон.

переклад чотири-

Значення: Це префікс для позначення будь-чого в кількості чотирьох (4).

Приклад вживання: Тетраедр, тетратло́н, тетрафобия.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
20:42

змінився найкращий переклад для слова телепат
відун
4
Carolina Shevtsova прокоментувала
19:39

Ну це ж сміття просто, нащо сюди якісь рандомні слова додавати?

Богдан Лабунський прокоментував
19:37

Людина незнаюча подивитися що таке «морфема». Чому б і ні?

Carolina Shevtsova прокоментувала
19:34

Нащо морфема є в сходжих словах, коли розділ уже «Морфеми»?

Carolina Shevtsova прокоментувала
19:27
слово хелоу

Несхідж!

Значення: Це префікс для позначення зв'язку будь-чого з деревами, кущами або деревиною.

Приклад вживання: Дендропарк, дендрологія, дендрит.

Пасерб додав до слова бонус
19:19
переклад до́ва́жка

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
19:16

+++

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
19:14

+++

від гнати (ЕСУМ)

Малорусько-німецький словник 1886р. (Желехівський Є.І.)
I. Гінки́й, [гонкий], a. Н. 279 hurtig, schnell laufend, geschwind strömend.

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Гонки́й, -а́, -е́.
...
2) Быстрый (о лошади). Коні гонкі як вітер. Рк. Левиц.
Та й гінкий у Грінченка "що швидко росте" (й у інших)

СУМ-11: Гінки́й. ... 4. Такий, що швидко рухається; стрімкий, швидкий. Полетіла дівчинонька Самольотом гінким Над новими селами Із піснею дзвінкою (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 43); * Образно. Саме цей невідрив від усього життя в усіх його проявах і надихав письменника, саме це робить зір його гострим, а думку гінкою (Смолич, VI, 1959, 293).

Богдан Лабунський прокоментував переклад
19:05

+

змінився найкращий переклад для слова психоаналіз
душопит
11
Римидолов Вертислово прокоментував переклад
18:25

Чому, "як читається" теж можна

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад
18:16

1. Як читати, не "як читається"

2. Вимова: {ɣ̞yj ~ ʝyj ~ ɣ̞ʏj ~ ɣ̞ɥ͡ɞj ~ ɣ̞ʉj ~ ɣ̞ʷyj ~ ɣ̞ʊ̯͡ɶj}

3. Літературною гій

4. Раніше було писати gwy, тепер писати gœy

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
16:00

Чи й на "а"

Василь Кривоніс прокоментував переклад
15:31

Наголос на "і"

15:29

або відірваний від життя, або відірваний од дійсности

«отвлеченньій» r2u.org.ua: Отвлекать

Liesolòn додав до слова евригалинний
15:06

Широсѡльнѡстьнъıи

Річард додав до слова оранжевий
14:45
переклад моро́шковий

goroh.pp.ua: морошка
Можна розширити значення (аналог морквяному «який має колір моркви») може бути морошковий: «який має колір морошки».
goroh.pp.ua: морошковий
Бо морошка має помаранчевий / оранжевий цвіт.