Наступна нарада словотворців - 30 грудня 2026, о 17:00 за київським часом
Перейти до наради в Зумі
Порядок денний
Побачив активність розробників. З цього приводу хотів зазначити декілька функцій / ідей, які би покращили користування цим осідком.
активні теги, тобто такі, що користувачу приходить повідомлення, якщо його затегають будь-де на осідку. Наприклад, я хочу відповісти дописувачу на його коментар в іншій гілці толоці, бо вона саме по цій темі. Можливість ввімкнути/вимкнути це налаштування в обліківці.
пошукове поле у толоці по темам
Це окрема тема, пошук узагалі дуже складний, нитки дедалі більше повторюються, засмічуються іншими темами (як от нитка “Освіта та регіон походження словотворців”)
пошук у тексті ниток, якщо шукається якийсь конкретний коментар.
чіткі правила користування толокою, наприклад, писати суворо по темі. Гарний приклад той же самий (мій) допис про освіту та регіон походження. Що очікуватиме побачити там користувач, коли заходитиме? Натомість побачить жваву дискусію щодо полонізмів, т. ін.
Обмеження на назви ниток по довжині, кілька правил щодо створення назви. Це потрібно для того, щоби можна було швидко кинути оком і відшукати потрібну тему, а не читати цілі речення, якими називають одну нитку.
Можна якось по-іншому згрупувати нитки в дошки? Усяка всячина - там дуже багато дописів, може є цілі окремі теми, що повторюються. Зміни до мови - це дуже нішева річ, як на мене, навіщо окрема дошка для цього. І взагалі назви дошок, окрім Розробка словотвору, не дуже конкретні. Засоби для словотворців можна перейменувати на Словники і джерела й ця дошка нічого від цього не втратить.
Додати в текстовому полі коментаря, тут у толоці, можливість додати опитування (як у месенджерах). З опцією опитування з чи без демонстрації голосів учасників.
Створити нитку “Загальний чат” і винести її разом із ниткою “Меми” в окрему ділянку чи додати внизу сторінки. Проте вони повинні бути видимі лише для зареєстрованих користувачів.
Взагалі поділити дошки в толоці на ті, які публічні, та ті, що видимі тільки зареєстрованим користувачам. Наприклад, я щойно залишив посилання в зум на заплановану нараду для всіх активних дописувачів. Воно видиме навіть простим відвідувачам, а сама нарада - лише для зареєстрованих. І загалом є речі, якими можна було би поділитися зі спільнотою, але аж ніяк не хотілося би залишати у відкритому доступі.
Додати дату реєстрації користувача в обліківці.
Тобто майже все стосується навігації тут у толоці. Це проблема, тому що і користуватися складно, і взагалі багато чого втрачається, губиться серед іншого.
Знайшов непоганий технічний словник у pdf-форматі, доступний для завантаження:
https://libarch.nmu.org.ua/server/api/core/bitstreams/17b632ee-0a09-4aa9-a2b4-4ed7f941ee71/content
Словник технічної термінології (загальний) / за редакцією І. Шелудька і Т. Садовського. — К. : Державне видавництво України, 1928
Щось передали новинарям, зрештою?
липше
ліпше
краще
Дванадцятку в щоденник! 🙌🏻 😀
👍🏻👍🏻👍🏻
Передусім слід вилучити слова добродія Путятіна, а саме:
https://slovotvir.org.ua/words/dekada-10-dniv
https://slovotvir.org.ua/words/dekada-10-rokiv
https://slovotvir.org.ua/words/metr-virshuvannia
https://slovotvir.org.ua/words/klikabelnyi-shcho-pryvertaie-uvahu
https://slovotvir.org.ua/words/biolohichnyi-ne-pro-nauku
https://slovotvir.org.ua/words/intensyvnyi-rozvytok
https://slovotvir.org.ua/words/paralelnyi-u-chasi
https://slovotvir.org.ua/words/interpoliatsiia-matematyka
https://slovotvir.org.ua/words/kachaty-ridynu-abo-haz
https://slovotvir.org.ua/words/manual-klaviatura
https://slovotvir.org.ua/words/minor-vyznachnyk
https://slovotvir.org.ua/words/tranzaktsiia-v-bazi-danykh
https://slovotvir.org.ua/words/partiia-nazva-debiutu
https://slovotvir.org.ua/words/triuizm-lohika
https://slovotvir.org.ua/words/plastychnyi-deformatsiia
https://slovotvir.org.ua/words/pretsyziinyi-iz-malym-rozkydom
https://slovotvir.org.ua/words/elektromahnitna-induktsiia
https://slovotvir.org.ua/words/mahnitna-induktsiia
https://slovotvir.org.ua/words/blendynh-mashynne-navchannia
https://slovotvir.org.ua/words/sportyvnyi-pro-zovnishnist
https://slovotvir.org.ua/words/proportsiinist-matematyka
https://slovotvir.org.ua/words/proportsiinyi-pro-harmoniinist
https://slovotvir.org.ua/words/fraktsiia-sumishi
https://slovotvir.org.ua/words/stabilizatsiia-rechovynnytstvo
https://slovotvir.org.ua/words/dyferentsial-mekhanika
https://slovotvir.org.ua/words/rotor-matematyka
https://slovotvir.org.ua/words/liniine-vidobrazhennia
https://slovotvir.org.ua/words/vrazhaiuchyi-emotsiino
https://slovotvir.org.ua/words/intehralnyi-pokaznyk
https://slovotvir.org.ua/words/kompleksnyi-okhopnyi
https://slovotvir.org.ua/words/masyv-inform
https://slovotvir.org.ua/words/kortezh-typ-danykh
https://slovotvir.org.ua/words/vektor-informatyka
https://slovotvir.org.ua/words/linhvistychna-zminna
https://slovotvir.org.ua/words/adaptyvnyi-dyzainА ще ворох питомих матів. Хоча для цього є Чистилище, може деякі користувачі просто не знають про таку функцію?
Не вім чому досі можна безкарно а) давати за переклад те саме слово, що його перекладають; б) давати за переклад слова, що їх подав(ли) вже їнші користувачі, просто змінивши наголос чи апостріф, та мабуть на те є причини.
Господи, Кароліно! Царице осідку! 🔥🤦🏻♂️ Ви би свою енергію на щось вдаліше витрачали! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Поропір (прапор) тут ні до чого
Я так розумію, слово подали задля цього прикладу з Гашека. Мабуть, доведеться прочитати хоч уривок «Швейка» (пошук показує, що це саме звідти), щоби збагнути, як же тут «спонтанний» перекласти питомим словом. Дійсно неочевидно.
Але все ж додавання прикметника, коли вже є відповідний іменник — то, вважаю, надмір. Можна було би додати цей приклад в обговорення на ту сторінку й думати там.
В прикладі мають на увазі точно не самочинність, не внутрішню зумовленість,а раптовість, несподіваність
Леве, вітаю з поверненням! ✌👍
Радіюс-радій, акваріюм-акварій, преміюм-премій, тераріюм-терарій? Омонімічно подекуди виходить.
Та користайте на здоровля.
Дати Вам хустку? Нюні розвели. Матюки вживаються найчастіше після власних імен. То це хіба не мова? Дурня якась - це оці ваші "аргументи". Але ж кого ще тут тролити! 😀😂😉