Останні події

Oleg Melnichuk прокоментував переклад

18:37

періодичний повторюваний

"Повторюваний - той, якого повторювали, тобто минулий час." - все вірно, а як іншим способом з'ясувати повторюваність однакова, чи ні? Ви праві і саме це мається на увазі і в "періодичний" - ті, що однаково повторювалися.
А майбутнє завжди припущення. Нехай навіть з ймовірністтю одиниця.

Друга Путь прокоментував переклад

17:56

соціальний суспі́льстевний

ств без єрів, того не може там буть -стевний-

Друга Путь прокоментував

17:52

слово по-собачому

»й всюди«

Друга Путь прокоментував

17:46

слово по-собачому

"Москалські" 😂

А що й в інших слов'янських мовах так само московські?

Друга Путь прокоментував переклад

17:42

воюючий воївник

Од слова вій: воѥвьникъ

Ratty More прокоментувала переклад

17:25

налаштування (пристрій) ладіння

@Друга Путь @Дивій Лабунський
1) Міню Вам обом. :-)
2) А що не так із "гаразд" і "добре? Може Я чогось не знаю.

Євген Шульга додав до слова безлімітний

16:25

переклад неміряний

як у "неміряно грошей".

Євген Шульга додав до слова безлімітний

16:24

переклад необмежений

Євген Шульга додав до слова безлімітний

16:24

переклад безмежний

Євген Шульга додав

16:24

слово безлімітний

Значення: Необмежений за розміром, часом, швидкістю чи іншими вимірами.

Приклад вживання: Користувачі цього пакету отимають безлімітний інтернет.

Євген Шульга додав до слова безліміт

16:22

переклад безмірка

Євген Шульга додав до слова безліміт

16:20

переклад безмежник

Євген Шульга додав до слова безліміт

16:20

переклад безме́жень

Євген Шульга додав

16:19

слово безліміт

Значення: Необмежене надання певної послуги чи доступу до блага.

Приклад вживання: Користувачі цього тарифу отримають безліміт на інтернет.

Римидолов Вертислово прокоментував переклад

15:34

воюючий воївник

Через Ї — це з якого слова?

Дивій Лабунський прокоментував

15:24

слово по-собачому

Нашо переписувати з гороху й всюди тулити свої московські дієслівні закінчення -ть?
В українській -ти (від псл. *-ti)

Liesolòn додав до слова соціальний

14:50

переклад суспі́льстевний

Liesolòn додав до слова соціальна мережа

14:48

переклад суспі́льстевна мережа́

Римидолов Вертислово прокоментував

14:30

слово комівояжер

Те що воно там збереглося не робить його не застарілим

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:53

воюючий воївник

+

Ярослав Мудров прокоментував переклад

13:45

воюючий що воює

Тут + однозначно

Ярослав Мудров прокоментував

13:44

слово воюючий

Боже, я сам вживав оту каліку — наразі 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

13:20

-еїди (династія) -ович, -овичі

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував

12:25

слово -еїди (династія)

Тут було "множина" , чому прибрали ?

Друга Путь прокоментував

11:31

слово по-собачому

По-псячому?

Друга Путь прокоментував

11:31

слово по-собачому

Кохать:

1. Почувать, виявлять глибоку сердечну прихильність до особи іншої статі.
2. Те саме, що любить 1, 3.
3. Дбайливо вирощувать, плекать що-небудь, ходить коло чогось.
4. Старанно доглядать що-небудь.
5. Виховувать, ростить кого-небудь, старанно доглядаючи.
6. Виношувать, плекать (намір, думку і т. ін.).

Друга Путь прокоментував

11:26

слово комівояжер

Путятине Редриху, +

Друга Путь прокоментував переклад

11:19

характеристика опис

+

Путятін Редріх прокоментував

11:15

слово комівояжер

не застаріле. В теорії графів класична задача про пошук найкоротшого замкненого маршруту називається "задача комівояжера"

Друга Путь прокоментував переклад

11:02

-еїди (династія) -ці,-евці

—

Друга Путь прокоментував переклад

11:01

-еїди (династія) -ські,-зькі,-цькі

Це по назві міста

Друга Путь прокоментував переклад

10:59

-еїди (династія) -ович, -овичі

+, крім як щодо самого засновника династії. Або й ич.

Kuľturnyj aborihen додав до слова -еїди (династія)

10:35

переклад -ці,-евці

Болгарська: Асеневци — Асеневці

Kuľturnyj aborihen додав до слова -еїди (династія)

10:34

переклад -ські,-зькі,-цькі

Острозькі,ягелонські

Kuľturnyj aborihen додав до слова -еїди (династія)

10:33

переклад -ови

Ягелонови,п'ястови

Kuľturnyj aborihen додав до слова -еїди (династія)

10:30

переклад -ович, -овичі

Або -евичі

Kuľturnyj aborihen додав

10:30

слово -еїди (династія)

Значення: Назвах династій, утворених від імені засновника.

Приклад вживання: Птолемеїди (Ptolemies), династія Птолемеїв у Єгипт. Ахеменіди (Achaemenids), династія перських царів.

Римидолов Вертислово прокоментував

10:09

слово по-собачому

Якщо ці всі народи так називають, то може це просто природний спосіб сказати? Бо так ж для всіх можна сказати "ха, це мабуть всі інші в нас позичили, ага"

Друга Путь прокоментував переклад

08:52

по-собачому ра́ком

Змінив, вилучіть тепер цю мінку.

Друга Путь прокоментував переклад

08:52

по-собачому ра́ком

Змінив на: ра́ком

Друга Путь прокоментував переклад

08:50

ципочка ці́па

Так то є синоним.

змінився найкращий переклад для слова галоп

ско́чки

8

Карл-Франц Ян Йосиф

08:46

Dmytro Dyrzul додав до слова період

08:13

переклад відчасок

Dmytro Dyrzul додав до слова періодичний

08:13

переклад відчасковий

Dmytro Dyrzul додав до слова періодичний

08:13

переклад прочасковий

Dmytro Dyrzul прокоментував переклад

07:46

період часина

Часина - це частина часу. І хвилина є часиною, і година і секунда є часинами.

Wasd прокоментував переклад

06:22

характеристика показни́к

А чи не калька з москв. «показатель» часом?

Wasd прокоментував переклад

06:16

мінімум низ

+

Wasd прокоментував переклад

04:58

галоп ско́чки

Кінь біжить галопом — кінь біжить скочки? Малий галоп — малі скочки?
—

Wasd прокоментував переклад

04:52

шанхай шангай

Не думаю, що є товк тягти правило h=г на азійські мови. Там той гук глухий, на ягельське h то геть не схоже.

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів