Останні події

Приклад вживання: О. характерний, наприклад, для угорської мови, а також суахілі, думі. В українській мові орнатива нема. Його функції виконує орудний…

Ігор Кравченко додав до слова обзавестися

06:39

переклад спосу́дитися

ЕСУМ: спосу́дитися – роздобути, дістати

Ігор Кравченко прокоментував переклад

06:20

куля (геометрія) гало

Тобто це не запозичення з германських мов?

змінився найкращий переклад для слова монолог

одномовка

S. Velichko

04:43

Данило Блажко прокоментував

03:58

слово lmao і lmfao

@Anto Anto Здохни москаль

Роман Роман2 прокоментував

00:24

слово закон

Про "закон" явно й однозначно написано в Шевельова. Це чуже слово, точніше, зазнало явного чужого впливу

Ярослав Мудров прокоментував

вчора 23:40

слово закон

псл. zakonъ «закон», первісно «початок; початкове рішення»
др. законъ «закон; віра; правила віри; завіт»
ст.-укр. законъ
укр. закон
А за́кі́н «сповідь, причастя»
Так коли українці встигли в когось перейняти, мабуть у марсіян, це слово, якщо воно було в нашій мові завжди.

змінився найкращий переклад для слова діаметр

промір

Andrii Andrii

вчора 22:30

Роман Роман2 прокоментував

вчора 22:24

слово закон

Так сказав сам Ярослав Мудров!

Carolina Shevtsova прокоментувала

вчора 22:20

слово закон

І яким же чином там став 'о' в закритому складі?

Kuľturnyj aborihen додав до слова автомобіль

вчора 22:14

переклад бричка

Від брикатися

Gryvko Chebryk прокоментував переклад

вчора 22:01

штука дрібнина - це мабуть штучка?

Зовсім ні

Gryvko Chebryk додав до слова прикол

вчора 21:57

переклад за́чеп

Gryvko Chebryk додав до слова прикольний

вчора 21:57

переклад зачепни́й

Bœgdan Youxyco прокоментував

вчора 21:44

слово шеренга (лава)

Отож

Gryvko Chebryk додав до слова навіть

вчора 21:43

переклад по́верш

(як се має бути)

Петро Абрамович додав до слова штука

вчора 21:40

переклад дрібнина - це мабуть штучка?

дрібнина - це мабуть штучка (дуже нагадує рос. штуковіщє, ого-ого какая штука) - це предмет! А штука - це витвір можливо в єдионму екземплярі - чи примірнику, чи...? одновирібна штука, яку не можна повторити!

Gryvko Chebryk додав до слова штучний інтелект

вчора 21:35

переклад дрібнинний розум

штучний - дрібнинний

Gryvko Chebryk прокоментував

вчора 21:31

слово штучний

ДІ - дрібнинний інтелект

ДР - дрібни́нний розум

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 21:29

діаметр промір

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 21:29

діаметр пролі́т

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 21:29

діаметр прогін

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 21:29

діаметр омах

Цікаво, яким чином

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 21:28

діаметр омах

—

Gryvko Chebryk додав до слова штучний

вчора 21:27

переклад дрібни́нний

штука

Gryvko Chebryk додав до слова штука

вчора 21:27

переклад дрібни́на

дрібничка - штучка

Gryvko Chebryk додав до слова кіл-хаус

вчора 21:20

переклад стрілха́та

Gryvko Chebryk додав до слова сленг

вчора 21:16

переклад говірко́ве

Gryvko Chebryk додав до слова ніштяк

вчора 21:15

переклад "крупня́к"

сленг/говіркове
`
КРУПНЯК - за цінністю, потрібністю, затребуваністю

Gryvko Chebryk додав до слова ніштяк

вчора 21:11

переклад "требня́к"

~ трібне, требне
`
(дріб-не, круп-не, крупняк [вапняк]

(новотвари?)

Gryvko Chebryk додав до слова ніштяк

вчора 21:10

переклад тре́бне

требнощі
`

(Це новотвар?)

Петро Абрамович прокоментував переклад

вчора 21:08

штука створена людиною річ - руками, фантазією

Слова не треба забувати. Нехай вони живуть. І нехай народжуться нові! Щтука - це і одиниця виміру штучного, І - МИСТЕЦТВО (не зовсім українською). А, СКІЛЬКИ Є УКРАЇНСЬКИХ МОВ?!!! Діалектів - давно вже застаріле слово! А придумайте - НОВЕ! Чому є стандарти англійська в англії, америці, австралії ... А УКРАЇНСЬКА (літературна) - ЄДИНА? А, може ЦЕ й ДОБРЕ!!!!!!

Gryvko Chebryk додав до слова овертуризм

вчора 20:47

переклад чвалосві́ття

або чвало́світ
швидко, абикуди