Але 
дах німецьке слово
що. Витрачати марно або без особливої на те потреби. Приклади
– А, бодай тебе! Перевела тільки день! Потаскало ж мене на ту вулицю! (Л. Яновська)
Я знав, що сніданок був включений в оплату за поїздку, тому вирішив не переводити харчі й
Розмовне .
Йду на горшок
Люди вже оперують словом, яке має очевидне походження. Тому логічно, що український варіант має походити від того ж корня (по значенню) -- дах.
Кримінальний дах -- цілком зрозумілий усім вислів, який і зараз використовується у мові.
від оскома
У словниках південно-західного наріччя є форми “ясньовий (від ясень, ясінь), ярцьовий (від ярець, ячмінь), ярьовати (від ярь, весна)” і так далі, ось це -ьов- сучасний суфікс з -ов (< псл. -ovъ і -ovati) зі збереженням м’якого знаку іменника чи старе -ев (< псл. -ev і -evati), що зазнало йокання?
довести до ладу когось, щось; зробити порядок у чомусь»
goroh.pp.ua: убхалючите
скупердяй
Там кілька суфіксів, наприклад як тут https://ru.wiktionary.org/wiki/скупердяй, або див. варіанти в Ніковського й Грінченка https://r2u.org.ua/s?w=Скуп*яй&scope=all&dicts=all&highlight=on
-ендяй
Слово скупердяй походить від діалектного утворення скупендяй (порівняй з глупендяй, негодяй), яке виникло від слова скупень (скупий) за допомогою суфікса -ендяй
Діалектне скупендяй від не зафіксованого в літературній мові слова скупенда / скупень.Фонетичні зміни: Звукосполучення нд перейшло у рд (скупендяй > скупердяй) внаслідок диссиміляції (розподібнення) приголосних звуків.
Або мі́сяшник
Значення: Церковна книга з текстами для читання і служби Божої.
Приклад вживання: Побачивши Мар'яна, вони замовкли, конторник втупив окуляри і носа в якусь велику, наче Мінея, книгу. (М. Стельмах) – Читали ж, певно…
Перші згадки у польській 1400-ті роки. Відповідного переходу немає в інших мовах, окрім західнослов'янських. В давньоруській, письмових джерелах, зустрічаються тільки вьсьгда, вьсегда, тому ваше припущення дуже натягнуте і малоймовірне, хоч і не неможливе
@Євген Ковтуненко
Див. АУМ
Хоча там суть много з м'яким [ш'], але суть і з твердим.
спам - закид
спамити -закидати
мені здається, що спам зараз у різних контекстах слід перекладати по різному
мені спамлять повідомленнями/дзвінками - мене закидають (повідомленнями)/дзвінками (телефонами від телефонувати?)
Мені щодня приходить купа закидів від невідомих людей.
мені здається спам варто для різних контекстів уже по різному перекладати
досить спамити повідомленнями/телефонами?(телефонувати) – досить закидати повідомленнями/ телефонами? (телефонувати)
Могли би ви, будь ласка, яснити, чого саме ні?
Закид - це претензія, звинувачення.