тебе перемогнули
Щодо -н-, це мабуть найширеніший спосіб утворення прикметників, але він дає значення загальної властивости, тоді як -able йде від орудного суфикс і стоїть опріч инших суфиксів -ic, -al, -ed, -ish, -y, -ly. Проте, можемо творити видний / видкий, ігорний, читний / читкий, що загалом має значення «що його міжна Х», тож може й Ваша правда.
@Oleksa Rusyn що тоді?
@Друга Путь
-к- ("держкий) чи -н- ("питний").
Найшов у Желехівського (том 2, ст. 902) – перекладено його як "Cohäsion", та гадаю, що можем те слово вжити й за "когеретність". Див. там само "спійний" за "bindig" та "споїти" (ст. 905) за "zusammenkitten, -leimen, verbinden".
Хіба моряки не так кажуть? "Віддати кінці" — це ж звідти? О, справді: https://slovnyk.ua/index.php?swrd=кінець. І також "кінці у воду".
Поки так
@Carolina Shevtsova
Не слова застаріли, а спосіб.
Та ви що! 😀 Добре, що сказали. Мабуть, треба нову гілку для словників для прикладів в інших мовах - наче приклади в інших мовах існують заради прикладів в інших мовах 🤦🏻♂️
Сарказм оцінив, але ж ви розумієте, що я мав на увазі. З таким успіхом можна додавати всі слов’янські словники, це перевантажить гілку обговорення і цінні ресурси будуть губитися. Якщо є цікаві словотворення у болгарській мові, то їх краще одразу додавати у відповідники біля відповідних слів. Або ж можете створити гілку зі слов’янськими словниками, а саму гілку назвати “словотворення інших слов’янських мов та його вплив на українське словотворення / його зв’язок з українським словотворенням”, де окрім додавання слов’янських словників, з яких можна взяти ідею для форми українського відповідника, буде можливість обговорити та виділити особливості словотворення, які можна впровадити і у нас.
@Макс Мелетень
Наш, та застарілий.
Значення: Унікальна авторська техніка живопису, яку винайшов і використовує видатний український художник Іван Марчук.
Приклад вживання: Зображення створюється за допомогою густих переплетень павутиноподібних шарів фарби. Тонкі лінії ніби хаотично, але водночас під контролем…
Нї, куповний як суто новий суфикс. А то купівни́й та й ма друге значіння.