Останні події

Безіменний додав до слова контрагент
22:12
переклад догові́рник

Є зокрема в слівниках Кримського/Єфремова та Дорошенка з потрібним значенням: r2u.org.ua: договірник. Наголос даю згідно з тим, що там записано.

22:11

Значення: Кожна зі сторін у договорі, кожен із суб'єктів, що взаємодіють між собою, беручи участь у спільній роботі. (за СУМ-20).

Приклад вживання: Мокієнко був з людей старого гарту – гостинний і привітний, з чуттям власної гідності. Сірки були і не його контрагенти, однак Мокієнко…

Kuľturnyj aborihen додав до слова салат (овоч)
21:08
переклад копуста

Kuľturnyj aborihen додав до слова богатир
19:44
переклад обр,обрин

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
19:27

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
19:27

Рупне

Kuľturnyj aborihen прокоментував
18:20
слово парусник

псл. plaxъta «полотно, простирадло, покривало, навіс»

Carolina Shevtsova прокоментувала
17:36
слово парусник

А де в такому значенні засвідчено є?

Kuľturnyj aborihen додав до слова контрудар
17:26
переклад протидія

17:23

Значення: Суб'єктивно-ідеалістичний погляд, згідно з яким матеріальний світ є видимістю, ілюзією.

Приклад вживання: Спроби відобразити дійсність деякими художниками розглядались як ілюзіонізм, таврувались як пасивне наслідування тощо. (П. Тичина).

Kuľturnyj aborihen додав до слова ілюзіоніст
17:20

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
17:19

+

Kuľturnyj aborihen додав до слова фокус (трюк)
17:19
переклад вибрик

17:18

Значення: Артист цирку, естради, який показує фокуси за допомогою різноманітних приладів.

Приклад вживання: Невміння любити свою країну, небажання працювати для неї привело до влади політиків-злодіїв, політиків-мафіозі, політиків-брехунів…

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
17:16

+

                                  -од-а, -яга

псл. (j)agoda;
утворене за допомогою суфікса -od-a (пор. укр. лобода) від первісного *(j)aga «ягода», збереженого в південнослов’янських мовах у композиті цсл. винага «дикий виноград (лоза і її плід)», болг. виня́га, схв. вѝњага, слн. vinjága «тс.», що, однак, заперечують Садник і Айтцетмюллер (Sadn.–Aitz. HWb. 1, 12–13), вважаючи ці утворення похідними від вино (vino) із суфіксом -яга (-jaga);

Данило Блажко додав до слова порада
13:07
переклад напра́ва

Жіночий рід
1. Порада, наставляння. goroh.pp.ua: направа

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
02:26

+

01:14

Значення: Листовий овоч (латук, Lactuca sativa).

Приклад вживання: До посівних культур належать салат, кріп, шпинат, редиска. (з навчальної літератури).

Kuľturnyj aborihen додав до слова заложник
вчора 23:18
переклад таль
Kuľturnyj aborihen додав до слова рандом
вчора 23:16
переклад таль

таль «жереб»

Valentyn Holod додав до слова брак (нестача)
вчора 23:15
переклад хиба

вчора 22:51
переклад одерзна

оде́рзнути «одужати, поправитися»

вчора 22:48
слово талреп

Значення: Спеціальний такелажний пристрій, призначений для натягування, регулювання довжини або вибірки слабини тросів, канатів та…

Приклад вживання: Талреп являє невідкладною частиною левітіріющої табуретки .

змінився найкращий переклад для слова адитивність, адитивний
додаванність, додаванний
3
вчора 22:40
Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 22:36

+

Є. Ковтуненко прокоментував
вчора 22:36

»Відвагу хулять за «німецькість», «звитягу» — за «польськість», а «доблесть» — за «старослов'янськість». Мо', треба лишити це все у спокої?«

Та не хулять, а чесно етимологізують 😉

змінився найкращий переклад для слова адитивність, адитивний
додаваннєвість, додаваннєвий
3
вчора 22:03

"Доїжно" це навіть справжнє слово, але знову ж тільки у свому знаці 😄 r2u.org.ua: *?їжно

Carolina Shevtsova додала до слова до́блесть
вчора 21:53
переклад до́блість

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 21:50

😂👍

Є. Ковтуненко додав до слова бурдюк
вчора 21:39
переклад міх

ЕСУМ: ‹міх› "бурдюк"

вчора 21:17
переклад доїжно,наїжно

ї́жно «ситно, достатньо їжі»

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:12

+

Kuľturnyj aborihen додав до слова нуб
вчора 21:10

за́їдник «жовторотий»

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:08

Трясця, той випадок ,коли був впевнений ,що наше тому й не глянув .

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:06

Знеголовити ?

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:06

Обезголовити

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:06

+
Знезброїти

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:05

+
Розброїти

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:05

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:03

+

вчора 21:02

Або крам'їжок
Крам -як магазин .
Та їжа

Kuľturnyj aborihen додав до слова тролити
вчора 21:01

доїда́ти «досаждати»

вчора 20:58

Порівняй з
овоча́рня «овочева крамниця»

*поїжка, пов’язане з ї́жа, ї́сти;

вчора 20:56
переклад поживиця

вчора 20:56
переклад їжівня

вчора 20:55
переклад їжодім