Я же кажу про переклади тут. «Nonsense» може бути значіння виразу "сон рябої кобили", але не відповідник. Нащо до вобразного розмовного шибу тягнути суху ділову мову? Міжна й треба казати "більша частина" замісто левова частка в діловій мові, але коли всюди лише з цього користати, то це зведе мету йснування вкраїнської мови їно до сухого вобміну відомостями меджи роботами.
Либонь
Мене надихнули слова Kul'turn'ого aborihen'а та Другої Путі.
Значення: Гамерицька порода верхових коней із плямистою мастю, виведена на основі чвертьверсника (quaterhorse) та чистокровного верхового коня.
Приклад вживання: У загоні пасся гнідий пейнтхорс із білими плямами.
Не певен щодо наголосу.
Клайд + долина
Значення: Шкотська порода великих тяговозів, виведена в долині річки Клайд у грапщині Ланаркшил. Звісна великим зростом, сильною статурою, високою…
Приклад вживання: До воза запрягли клайдсдейла.
Скотча / Скотова земля - земля скотів.
Магнит - тягунець, морське залізо, магнес; - ный - магнесовий // Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології
/ Ред. комісія: проф. О. В. Корчак-Чепурківський (голова) [та інші]; упор. д-р мед. М. А. Галин; Київ. губерніальний від. охорони нар. здоров'я, Підрозділ медичної та санітарної просвіти. – Київ, 1920. – с. 68. https://archive.org/details/slov30/page/n87/mode/1up
Магнить, Маgnes -- маг(г)нит, магнес, морське залізо, тягунець
Російсько-український словник / С. Іваницький, Ф. Шумлянський; передм. Л. Масенко. — Київ: Обереги, 2006.
https://archive.org/details/slovnik35/slovnik35/page/n187/mode/1up
від - тягуне́ць
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
r2u.org.ua: тягунець
Російсько-український словник / С. Іваницький, Ф. Шумлянський; передм. Л. Масенко. — Київ: Обереги, 2006.
https://archive.org/details/slovnik35/slovnik35/page/n187/mode/1up
А от, подано й з "-ся", і без його (https://hrinchenko.com/dictionary/word/24059-koristuvati):
Користува́ти, -ту́ю, -єш и користува́тися, -ту́юся, -єшся (з чого), гл. Пользоваться (чѣмъ). Як би ми вміли користувать з города, як німці. О. 1862. IV. 108. І благо тому чоловікові, которий користується з сього світла. К. Гр. Кв. XXIX.