Перевивести зі слов'янського кореня.
> > ci „tòcynoiõ vuimóuvoiõ“ mienite ynõ pomanlivõ
> Як я сам можу навчитися й людей навчити, коли не буде досить точної звукозаписи?
Gadaiõ’ste mea ne ròzoumieli. Tógy iesce raz. Vui’ste imenouali sèysõ riecy »Нова “літературна” (стандартна) вимова«, a cdesi tou, mrity, bie mienceno i to recein „received pronunciation“, ógy dóugyno e bouti inche imea tomou samomou vuirazou „nова “літературна” (стандартна) вимовa“. Oba ysœi vuiraza ucladaiõty poem o ynie pomanlivie vuimóuvie (ucladaiõtchi, u svœy read, pèunõ pœdmeitnœsty). Ta ya receignemy: »Yac Vui tou xotchete xiriti „received pronunciation“, to puitagne bõdé ci „tòcynoiõ vuimóuvoiõ“ mienite ynõ pomanlivõ.« xtiex puitati Vas ci tacui pœd „nова “літературна” (стандартна) вимовa“ mienite = „a received pronunciation“, otge = „ynõ pomanlivõ vuimóuvõ“, cyto, razomy iz tuimy, ucladaié i ynõ tòcynõ vuimóuvõ. Bo coli tac, to moye puitagne e cyto za tõ pomanlivõ vuimóuvõ volite Vui. Odina riecy e voliti „temnõ / debelõ“ vuimóuvõ /l/ he pomanlivõ tomou cyto e poxirena, incha riecy e voliti „hostrõ / svietlõ“ vuimóuvõ he pomanlivõ tomou cyto pitima e „pœltauscomo“ govorou.
Tó puitagne ne bie yac Vui sam sea ci coho mogete ouciti yaçie vuimóuvie.
КО́РЧМА́, ко́рчми́, діал. КО́РШМА́, ко́ршми́, ж. 1. іст. Шинок, заїзд, де продавалися спиртні напої.
2. Сучасний ресторан, стилізований під такий заклад.
СУМ-20 https://sum20ua.com/?page=1405&searchWord=корчма&wordid=44376
> > Ta bõdy yaco, ya buimy, osœbno, voliu tõ „pœltauscõ“ vuimóuvõ za ynõ pomanlivõ.
> Полтавську вимову л?
Nou? Cyto e to zàmeut?
»‹Вихо́дити› у тому значенні, яке ви мали на увазі – калька з французької через російське посередництво. Дослівний переклад французьких дієслів: réussir – иметь успех/мати успіх; sortir – выходить/виходити.
Від прасл. *vъdati sę«
Yóy, Vui iz tuimi „calcami“... Nou, coli ‹vuyti, vuixoditi› e yn cerpan peréclad („a borrowed translation“ = „calque“) phraneçscoho ‹sortir›, to ‹oudati / oudavati sea› e yn cerpan peréclad (ta sama „calque“) niemeçscoho ‹sich ergeben›. Porœunayte: »Es hat sich nicht ergeben.« = eag.: »I haven't had a chance to«, »It didn't work out.«, »It didn't come up.«, »We haven't had occasion.«, »It didn’t turn out.«.
I rœzno e (interestingly), „daunye“ ta „pitome“ ‹oudati sea› u znaceignie „to succeed; to turn out, come up; have chance to“ e ou Suriezneüscoho (stor. 1147) zastõpleno agy odinuimy ino pricladomy yz Athanaseya Nikitina, XVᵒʰᵒ sutolieittya: »А воина ся имъ не удала: ...«.
Ya xotcha ne mœg eimy riesti ‹vuyti› ci ‹vuixoditi› u recenuix znaceignax u pameatcax d.-rousscuix, ni ‹oudati sea› u tacuix znaceignax tam neyma, ta, coli ouge voliti yz siyou dvou, to ya buimy radche voliu ‹vuyti / vuixoditi› — bez ‹sea›, neigy ‹oudati / oudavati sea›.
A daunerousscà riecy za tó znaceigne „to succeed, turn out, come up, have chance to“ bie ‹proçvysti›.
> > https://slovotvir\.org\.ua/users/b\-gdan\-youxyco
> >
> > Yac ciniste otõ tabliçõ?
>
> Не розумію вашому запитанню. Коли ви мене питаєте, як створити таблицю на толоці, то в розмітці:
>
> ```markdown
> |Title_1|Title_2|Title_3|
> |---|---|---|
> |Cell_11|Cell_12|Cell_13|
> |Cell_21|Cell_22|Cell_23|
> |Cell_31|Cell_32|Cell_33|
> ```
Aino, ysé puitax. Mieniõ Vam.
Ta bõdy yaco, ya buimy, osœbno, voliu tõ „pœltauscõ“ vuimóuvõ za ynõ pomanlivõ.
Полтавську вимову л?
дєсѧтник
deseatnic
дєсѧтинник
deseatinnic
Словар Давнеруської Мови Срїзнївського:
десѧтиньник–δεκαρχος, decanus.
справозбір
зброя
М'яча? Наш корінь, є в Грінченка, у ГРАКу з 1862. А є якісь сильні доводи проти, крім того що є трохи інакший сутямок?