Останні події

Volodymyr Khlopan додав до слова новела
04:42
переклад повість

змінився найкращий переклад для слова олдфаг
4
шкарбун
00:18
змінився найкращий переклад для слова олдфаг
3
старчуб
00:18
вчора 21:59
переклад обліковід
вчора 21:56
слово новела

Значення: Невеликий за обсягом прозовий епічний твір про незвичайну життєву подію з несподіваним фіналом, сконденсованою та яскраво вимальованою дією.

Приклад вживання: Новелі властиві лаконізм, яскравість і влучність художніх засобів. Серед різновидів епічного жанру новела вирізняється строгою й усталеною…

змінився найкращий переклад для слова манія
12
ласся
вчора 21:51
змінився найкращий переклад для слова манія
11
заласся
вчора 21:51
Николай Синяков додав до слова триб’ют
вчора 21:39
Николай Синяков додав до слова триб’ют
вчора 21:38
змінився найкращий переклад для слова конфедерація
3
співдру́жність
Валентин Горяїнов прокоментував переклад
вчора 18:58

+

Валентин Горяїнов прокоментував переклад
вчора 18:53

Назви всіх міст в українькій мові - ніякого роду (див. І.Огієнка, С.Смеречинького) Донецьке ніколи не мало титулу города. Тому Юзове, Донецьке або ин.

Валентин Горяїнов прокоментував переклад
вчора 18:41

Донецьке ніколи не мало ознаки города: Маґдебурзьке право, фортеця, замок та ин. Назву Калгород можна присвоїти тільки городу

М. Ло додав до слова музичний альбом
вчора 16:59
переклад збірка

М. Ло додав до слова point-and-click
вчора 16:57
переклад вкажи-й-натисни

М. Ло додав до слова алло
вчора 16:56
переклад агов

М. Ло додав до слова алло
вчора 16:55
переклад так

Згода на розмову

М. Ло додав
вчора 16:51

Значення: Збірка музичних композицій, випущених разом, у єдиному форматі.

Приклад вживання: Альбом Mozaïka гурту ONUKA став найкращим альбомом 2018 року за версією Aprize.

змінився найкращий переклад для слова аналізувати
2
рѣшити
вчора 15:40
вчора 15:01
переклад паротверднення

Бо пара твердне

змінився найкращий переклад для слова хайп (проект)
4
дурисвіть
Jurko Zełenyj прокоментував переклад
вчора 10:21

można rozdilyty tämy:

— VOGNEDIJSTVO — ce, vlasne, fire show. Można navit́ zkorotyty do VOGNEDIJ abo VOGNEDÏA.

a oś
— VOGNEVYD — tak nazvaty sam «fajer». ;)

Михас Туро додав до слова топовий
вчора 09:14
переклад верховинний

Михас Туро додав до слова однофамілець
вчора 09:10
переклад тезкородинник

Михас Туро додав до слова однофамілець
вчора 09:10
переклад однородинник

Михас Туро додав до слова стайлбук
вчора 08:34
переклад припис
змінився найкращий переклад для слова на чай
3
віддячне
вчора 08:33
Михас Туро прокоментував переклад
вчора 08:07

Якщо це справді історична назва то підпираю

Михас Туро прокоментував переклад
вчора 08:06

Проголосував але це не переклад, а питання зміни назви міста

אלישע פרוש додав до слова мікро-
вчора 03:55
переклад мизо-/мѣзо-

Від *miz-/*méz- у "мѣзиньц/мизиньц – мізинець, мізинний = малий, дрібний".

אלישע פרוש додав до слова аналізувати
вчора 03:52
переклад рѣшити

Див. http://oldrusdict.ru/dict.html; значить первісно *"розвязувати", звідки пак => "розділяти, ділити, звільнити, рішити [розкладенням цілого на части".

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 02:46

То не є "упаковка".

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 02:19

Шило на мило. Хто да голос за то??

Vadik Veselovsky прокоментував переклад
вчора 01:21

PS У Екселі теж треба експліцитно замінити російську (п'яту) колонку шпальтою

Vadik Veselovsky прокоментував переклад
вчора 01:20

Не розказуйте тут мені, шпальта це саме те що вашою улюбленою росiйською мовою "стовпчик"

Vadik Veselovsky додав до слова алло
4 червня
переклад на дроті

Vadik Veselovsky прокоментував
4 червня
слово алло

Через французьку

אלישע פרוש прокоментував переклад
4 червня

Не перекручуйте. То є не "моє бачення" – я дав посилання на визначення тями "impeachment".

змінився найкращий переклад для слова апостроф
2
шпичка
4 червня
Євген Шульга прокоментував переклад
4 червня

Я цілком згоден з вашим баченням цього поняття. Але якщо розуміти "відкликання" як певну послідовність дій, яка може закінчитися "усуненням", а може і ні, тоді це збігається з тим, що ви писали.

אלישע פרוש прокоментував переклад
4 червня

<Кулішниця> та <кулечниця> суть звукоміни ТОГО САМОГО слова - *кульчьница, субстантивованого чепенем *-ица від прикметника *кульчьн- "кулечний~кулешний", від іменника *кулька, дрібного твару від *куліа. Нащо є давати їх окремо?

אלישע פרוש прокоментував переклад
4 червня

Короткий/усічений твар дієслова "бути" в першій особі однини теперішнього часу: єсми.

І не "ем - це що таке?", а "Що є <ем>?".

S. Velichko прокоментував переклад
4 червня

Ладівниця - патронташ // Основа. 1861. Январь https://archive.org/stream/osnova_1861_1#page/342/mode/2up

S. Velichko прокоментував переклад
4 червня

"ем" - це що таке?

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
4 червня

Бо Ви ж самі кажете, що Вам ні з тим ні з тим не ясно.

אלישע פרוש прокоментував переклад
4 червня

Хто то дав у Вікіпедії є авторитет?? Impeachment, impeach не значить ни "відкликати" кого, ни "усунути", ни "відсторонити". Читайте мою змінку ту – двічи'м ю дав.

אלישע פרוש прокоментував переклад
4 червня

Та я слово хрумати знаю, й вім що воно значить. Нач є ня слати до його??

Богдан Грищенко прокоментував
4 червня
слово алло

Чого це Ви подумали, що "алло" є прямим похідним од ягельського "hello"?

אלישע פרוש прокоментував переклад
4 червня

Хоча *-ost-y- не творить имена річи, та коли Гринченко є дав, и є від питомого корене, то йносе.

אלישע פרוש прокоментував переклад
4 червня

+
Та неправильно є писано.