Останні події

Друга Путь прокоментував переклад

07:55

тістечко (солодке) тісто

+

Denys Karpiak прокоментував переклад

06:42

тістечко пиріжок

+++

Євген Ковтуненко прокоментував переклад

02:00

настільки (такою мірою) так

🤝

Богдан Лабунський прокоментував переклад

01:23

бздура дурни́ця

Міню за підпору! ✊

Богдан Лабунський прокоментував переклад

01:18

бздура нісені́тниця

🤝✊

Liesolòn додав до слова тактильний

01:11

переклад торко́мий

Oleksa Rusyn прокоментував переклад

00:56

бздура дурня́

+++

Oleksa Rusyn прокоментував переклад

00:55

бздура нісені́тниця

+++

Oleksa Rusyn прокоментував переклад

00:55

бздура дурни́ця

+++

Oleksa Rusyn прокоментував переклад

00:54

бздура бздура

–
Польщина.

змінився найкращий переклад для слова на протязі (часу)

якийсь час

12

00:27

Володимир Шумейко прокоментував переклад

00:24

центр осереддя

осереддя = середдя

Богдан Лабунський прокоментував переклад

00:23

на протязі (часу) якийсь час

+

Римидолов Вертислово прокоментував переклад

00:10

фронт бойовище

Поле бою це не фронт

Володимир Шумейко додав до слова конфлікт

00:07

переклад незлад

Володимир Шумейко додав до слова фронт

вчора 23:47

переклад бойовище

Богдан Лабунський прокоментував

вчора 23:18

слово бздура

👍🤣🤣

Kuľturnyj aborihen прокоментував

вчора 23:17

слово бздура

Бздіти->бздура

Богдан Лабунський прокоментував переклад

вчора 23:10

настільки (такою мірою) так

Міню Вам за підпору! 🤝✊

Богдан Лабунський прокоментував

вчора 23:02

слово бздура

«Я не став би його викидати з нашої мови»

А Ви спробуйте, бо Вам тільки-но слова вилучай

Євген Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 23:01

селфі себа

Треба поміркувати

Богдан Лабунський прокоментував

вчора 23:01

слово бздура

@Kuľturnyj aborihen

Аборигене, це я для них так розписую, для гуцулів наших словотвірних, вони давно вже на польську прагнули перейти

Євген Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 23:00

настільки (такою мірою) такий, така, таке, такі

+++

Євген Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 23:00

настільки (такою мірою) так

+++, звичайно!

Carolina Shevtsova додала до слова русак

вчора 22:46

переклад сірко́

Римидолов Вертислово прокоментував переклад

вчора 22:37

пропонувати стерети

Або ще давня

Богдан Ⰽⱃⰰⰲⱍⱆⰽ прокоментував переклад

вчора 22:12

демагогія кісєльовство

—

Богдан Ⰽⱃⰰⰲⱍⱆⰽ додав до слова демагогія

вчора 22:11

переклад підбурювання

Богдан Лабунський додав до слова настільки (такою мірою)

вчора 21:55

переклад такий, така, таке, такі

Богдан Лабунський додав до слова настільки (такою мірою)

вчора 21:55

переклад так

Богдан Лабунський додав

вчора 21:55

слово настільки (такою мірою)

Значення: Це прислівник, який означає «у такій мірі» або «до такого ступеня».

Приклад вживання: Новий комп'ютерний алгоритм виявився настільки точним, що зміг передбачити зміну погоди на тиждень уперед.

Богдан Лабунський додав до слова русак

вчора 20:58

переклад сіряк

Богдан Лабунський додав

вчора 20:58

слово русак

Значення: Це сірий заєць, шерсть якого не змінює колір узимку й влітку.

Приклад вживання: З-за куща знічев'я вискочив чималий русак і стрімголов кинувся в поле.

змінився найкращий переклад для слова переборщити

перебо́рщи́ти

3

Carolina Shevtsova

вчора 20:40

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

вчора 20:37

пропонувати простирати

prostirati, prosterti / prosteréti

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

вчора 20:37

селфі себа

A cyto natomiesty guilite?

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

вчора 20:36

селфі себка

+

змінився найкращий переклад для слова переборщити

перебра́ти

2

Богдан Лабунський

вчора 20:29

Kuľturnyj aborihen додав до слова дезертир

вчора 19:33

переклад розвій, розвійник

Бій -розбійник,вій - розвійник

Євген Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 19:33

селфі сязнимок

Недобра думка, <ся> так уживати не годиться

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад

вчора 19:32

стабільний передбачуваний

Може бути

Євген Ковтуненко прокоментував переклад

вчора 19:31

селфі себа

—, із собою (основа 'себ-' од форми звйменника ‹себе>) можно всяке чинить

Oleksa Rusyn прокоментував переклад

вчора 18:30

пропонувати простерети

Галицька морфологія.

Oleksa Rusyn прокоментував переклад

вчора 18:29

пропонувати стерети

《У Грінченка є зачерети (зачерпнути, рідко зачерпти, зачерти), у Желехівського вичерети, жерети, зачерети, зжерети, мерети, розтерети》
Галицька морфологія.

Liesolòn додав до слова переборщити

вчора 17:56

переклад занадти́ти

змінився найкращий переклад для слова маніпулювати

ляльково́дити

4

Путятін Редріх

вчора 17:55

Богдан Лабунський додав до слова переборщити

вчора 17:35

переклад перебра́ти

Путятін Редріх прокоментував переклад

вчора 17:06

маніпулювати ору́дувати

Або “оперувати»

Путятін Редріх прокоментував переклад

вчора 17:05

грант пожертва

Пожертви надворі в людей збирають (а також в інтернеті). Гранти від цього треба відокремити. Гранти виграють, а пожертви — ні

Путятін Редріх додав до слова маніпулювати

вчора 17:02

переклад крутити

Крутити кимось, як заманеться

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів