Останні події

Друга Путь прокоментував переклад
01:25

Воно виникло через те, що єврупські єлити прийшли з височин.

Друга Путь прокоментував переклад
01:23

Бо це черп прямо з грецької

אלישע פרוש прокоментував
01:10
слово дюжина

dvanaidseatero, dvienaidseatero

Pœudeny:
/dʋɑ.ˈnad̻ʲ.sʲa.te.ro, dʋɑ.ˈnaj.d̻͡sʲa.te.ro/,
/dʋɑ.ˈnad̻ʲ.sʲe.te.ro, dʋɑ.ˈnaj.d̻͡sʲe.te.ro/,
/dʋɑ.ˈnad̻ʲ.sʲɪ.te.ro, dʋɑ.ˈnaj.d̻͡sʲɪ.te.ro/;

/dʋi.ˈnad̻ʲ.sʲa.te.ro, dʋi.ˈnaj.d̻͡sʲa.te.ro/,
/dʋi.ˈnad̻ʲ.sʲe.te.ro, dʋi.ˈnaj.d̻͡sʲe.te.ro/,
/dʋi.ˈnad̻ʲ.sʲɪ.te.ro, dʋi.ˈnaj.d̻͡sʲɪ.te.ro/

Pœunœcy:
/dʋɑ.ˈnad̻ʲ.se.te.ro, dʋɑ.ˈnaj.d̻͡se.te.ro/;

/dʋe.ˈnad̻.se.te.ro, dʋe.ˈnaj.d̻͡se.te.ro/,

zaxœd Pœunoci (tacógy, pœudeny naddniestr. gov.; Ternopœly, Cremeaneç; i dalieye na Vzxœd, Loubnie, Peréeaslau):
/dʋɪ.ˈnad̻.se.te.ro, dʋɪ.ˈnaj.d̻͡se.te.ro/

____
Por. Yznad. Suriezn. 85: »‹двоѥнадцатєро› 'числом двенадцать'«.

https://slovotvir.org.ua/words/nnn
https://slovotvir.org.ua/words/niedrochabr

Міню, Путятіне! Так, сі два сло́ва надібно ободнати. Не помітив був 

Колияк прокоментував переклад
вчора 23:39

А чим «Овропа» ліпша за «Європу»?

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 23:33

Тільки дослідити б, чи вживали традиційно українці слова <високий> з таким значінням

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 23:29

До Ratty Morа, так, челядин — один із челяді. До речі, певен, що Вас зацікавить значіння цього слова, засвідчене в Грінченковім "Словарі" :)

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 23:13

🤝

Angel Seraphim прокоментував переклад
вчора 23:12
Колияк додав
вчора 21:55

Значення: Робити, виготовляти що-небудь ручним способом.

Приклад вживання: Тесляр колисочку дебелу майструє в сінях. (Т. Шевченко) Кайдаш сидів у повітці на ослоні й майстрував. (І. Нечуй-Левицький) – Татуню…

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:23

+
Двописем'я

змінився найкращий переклад для слова матрьошка
матрійка, мотрійка
3
вчора 21:04
переклад людина

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 21:03

т.в.о. директора та вчитель інформатики

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 21:03

Иносе.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:03

Так , ваша правда

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 21:02

+

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 21:02

+

Kuľturnyj aborihen додав до слова тбілісі
вчора 21:01
переклад тибилис

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 21:01

щасливий

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 21:01

+

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 21:00

-

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 21:00

+

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 21:00

Шило на мило .

Олеся Киреєва прокоментувала переклад
вчора 20:59

+

змінився найкращий переклад для слова матрьошка
матрьошка
3
Liesolòn прокоментував переклад
вчора 20:49

Боложу за пояснення

Колияк додав до слова тбілісі
вчора 20:12
переклад тибли́с

Колияк додав
вчора 20:09
слово тбілісі

Значення: Столиця та найбільше місто Картвельщини, розміщене на берегах річки Кури.

Приклад вживання: Старе місто Тбілісі — об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

вчора 19:46
переклад середець

Колияк додав до слова європеєць
вчора 19:45
переклад європʼя́нин

Колияк додав до слова європеєць
вчора 19:45
переклад європець

Колияк додав
вчора 19:45

Значення: Жителі або уродженці Європи.

Приклад вживання: Емене вийшла на поклик материн і мало не звалила з ніг двох європейок, що розмовляли з матір'ю. (М. Коцюбинський).

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 19:43

Не дванадцять місяців, а рік

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 19:43

Тричвертина, чотиритретина

DarkCrow97531 прокоментував переклад
вчора 19:31

Передпевність — сильний і дуже перспективний відповідник, особливо завдяки стислості. Проте для точного наукового значення слово «певність» дещо зміщує зміст. 8/10

Kuľturnyj aborihen додав до слова дюжина
вчора 19:26
переклад двошесчина

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 19:18

+

Kuľturnyj aborihen додав до слова дюжина
вчора 19:17
переклад цядвина

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 19:17

Довго виходе , хочу менше віднайти .

змінився найкращий переклад для слова нєдрочабрь
безблудень
6
вчора 19:14

Kuľturnyj aborihen додав до слова мастурбація
вчора 19:14

Kuľturnyj aborihen додав до слова нєдрочабрь
вчора 19:12
переклад негонидвень

DarkCrow97531 додав
вчора 19:01
слово фреймінг

Значення: Спосіб подання інформації, явища або події через певну інтерпретаційну рамку, яка спрямовує увагу людини та може впливати на те, як вона…

Приклад вживання: • Політики часто використовують фреймінг, щоб представити певну проблему у вигідному для себе світлі. • У рекламі позитивний фреймінг…

Путятін Редріх прокоментував переклад
вчора 18:52

із наголосом на "у" буде добре

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 18:44

U phraneçscie e tó slovo ‹douzaine› prozoro: proste ‹douze›¹ 'dvanaidseaty' ta poxirenuy u phraneçscie pocép ‹•aine› iz znaceignemy 'da, da•'², tb. pribliznosti. Po read iz ‹douz•aine› œd ‹douze› '12', ‹•aine› e pocepleno i do inchix cislœu u phraneçscie.³ Togy i u rousscie, oumuislno zatymiti tó slovo ‹dvanaidseaty› e bezdœby.

____
¹ — https://en.wiktionary.org/wiki/douze

² — SIRM II 7: ‹да-III›.

³ — https://en.wiktionary.org/wiki/-aine#Old_French

Bœgdan Youxyco прокоментував
вчора 18:24

A coli nainstaliouiéte, to gleanyte iesce otsé: https://share.google/aimode/fmV0LzRBIE1SG8Qzw