Останні події

Oleksa Rusyn прокоментував
13:53
слово сфера

Кожне значіння цього слова треба було перекладать в окрімній статті.

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
13:52

Московське, з церковнослов'янської.

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
13:51

Галицьке.

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
13:51

Московське, з церковнослов'янської.

Yuri Radkovski прокоментував переклад
04:33

Данок!!! Вперто ємко та глибинно👌
Дякую аж підскакую ;)

Влада Пашкова прокоментувала переклад
03:29

Куля

змінився найкращий переклад для слова сфера
7
нива
Антон Русин додав до слова смертоносний
03:17
переклад забійний

Як додатковий синонім до головного слова

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:38

:) Роз ґатунок
Або "почати надто багата оцінювати".

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:35

Родовий відмінок "ДОВІРЕННЯ" - довірень

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
00:35

А Грінченко свідчив, що тільки в Галичині: r2u.org.ua: уровень .

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:31

РАНЖИ́Р, у, чол.

1. Шикування людей за зростом в одну шеренгу.
2. Певний порядок у чому-небудь.

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:29

:) Щабель овець

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:28

ГОЛОСНИК, а, чол.

1. заст. Голосова зв'язка.
2. Звуковий отвір у верхній частині коробки народних (перев. струнних) інструментів; резонаторний отвір.
3. Пластинка, натискуванням якої викликають звук музичного інструмента (баяна, гармонії і т. ін.).

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:24

ЗНА́ЧНІСТЬ, ності, жін. Абстр. ім. до значний

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:23

Зменшувальна пестлива форма. До славня, а то має сенс інакший.

Тарас Касьяненко прокоментував переклад
00:18

Заплутано — є схо́ди, а "схо́да" то таке собі....

Тарас Касьяненко додав до слова рейтинг
00:14
переклад сту́пінь

СТУ́ПІНЬ

Тарас Касьяненко додав до слова рейтинг
00:13
переклад рівень

Він і в Африці рівень

вчора 23:40
переклад пристрасник

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
вчора 23:35

"Гасло" - польське слово.

змінився найкращий переклад для слова рейд
4
ézd
вчора 23:32
змінився найкращий переклад для слова рейд
3
ви́права
вчора 23:32
Вадим Мельник прокоментував переклад
вчора 21:39

Дякую!

змінився найкращий переклад для слова сигналізація
10
гаслування
вчора 20:45
змінився найкращий переклад для слова анатомія
5
тілострій
вчора 20:40
Sergey WellnessKharkov додав до слова акушерка
вчора 20:33
переклад пупорізка

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
вчора 20:29

+++

змінився найкращий переклад для слова глобус
2
зéмлина
вчора 20:17
змінився найкращий переклад для слова тропіки
4
спекотня
вчора 20:15
Oleksa Rusyn прокоментував переклад
вчора 20:01

Таки так. Це чужий для Наддніпрянської України спосіб творити йменники з прикметників. У значінні готових грошей є слова "готовик" і давніше "готовизна". Новожитнє словотворіння дозволяє утворити слово "готовина". А до "готівки" недаремно присікався й Нечуй-Левицький, що то переличкована польська "gotówka". І це не єдине переличковане польське слово на "-вка" - ще є "слухавка", "бруківка", "автівка", "візитівка", "поштівка"...

змінився найкращий переклад для слова зигзаг
3
кривулька
вчора 18:32
Igor Gangala додав до слова дискотека
вчора 14:30
переклад вечорниці

Вадим Мельник прокоментував переклад
вчора 11:19

+

вчора 09:17
переклад поступа́ння

вчора 09:17
переклад у́спіх

вчора 09:17
переклад по́спіх

אלישע פרוש додав до слова фейсконтроль
вчора 02:55
переклад smotra fidou

Fidgy tou: <fidosmwter>, <smwter fidou>.

אלישע פרוש додав до слова фейсконтроль
вчора 02:54
переклад fidosmotra

Fidgy tou: <fidosmwter>.

אלישע פרוש додав до слова фейсконтроль
вчора 02:53
переклад smwter fidou, smotr- fidou

Fidgy tou: <fidosmwter>.

אלישע פרוש додав до слова фейсконтроль
вчора 02:52
переклад fidosmwter, fidosmotr-

Uimowfa: {ˌβ̞ɪᵊdoˈsmytɘr ~ ˌβ̞ɪᵊdoˈsmʏtɘr ~ ˌβ̞ɪᵊdoˈsmʉtɘr ~ ˌβ̞ɪᵊdoˈsmɥ͡itɘr ~ ˌβ̞ɪᵊdoˈsmʷi͡β̞tɘr ~ ˌβ̞ɪᵊdoˈsmʷi͡ɸ̞tɘr}, {ˌβ̞ɪᵊdoˈsmʷɔtr- ~ ˌβ̞ɪᵊdoˈsmu̯͡ɔtr-}.

Wd »fid« "appearance, look, image, face« ta »smwter« "check, control, inspection, examination« (ЕСУМ V, 328: смотріти; ЕСУМ І, 369: вид; http://oldrusdict.ru/dict.html#: видъ »вид, образ«; съмотр-).

Oleksa Rusyn прокоментував переклад
вчора 02:06

+++

вчора 01:42
переклад douxecélnica

Wd »douxya« ta »céliti«.

אלישע פרוש прокоментував переклад
вчора 01:39

Ai, gadaiõ i wd »céliti« ide tuoriti.

Вадим Мельник прокоментував переклад
вчора 00:59

+, а від слів "цілити, цілий" можна творити дану тяму?

Вадим Мельник прокоментував переклад
вчора 00:58

+

змінився найкращий переклад для слова фейсконтроль
4
лицевивір
вчора 00:42
אלישע פרוש додав до слова фіча
вчора 00:19
переклад tfwr, tuor-

Uimowfa: {twyr ~ twʉr ~ twʏr ~ twœr}, {ˈtwɔr- ~ ˈtwɒr-}.

http://oldrusdict.ru/dict.html#: творъ »свойство«. Fidgy tou: tuorituo.

אלישע פרוש додав до слова фіча
вчора 00:12
переклад tuorituo

Uimowfa: {twoˈrɪ͡ɘ̞twɔ}.

http://oldrusdict.ru/dict.html#: творитво »качество, свойство«.
Ẽghel. <feature> e wd Ẽghlo-Mourm. <feture> wd d.-pran. <faiture> wd lat. <factura> wd <facere> »tuoriti, déti«, hi d.-rous. <tuorituo/творитво> »feature« wd <tuoriti> »tuoriti, déti«.

אלישע פרוש додав до слова фіктивний
вчора 00:04
переклад tuoryén, tuoryén-

Uimowfa: {ˈtwɔrʲɜn(-)}.

Wd <tuor-> u <tfwr> »fictive; artificial; forged« (http://oldrusdict.ru/dict.html#: творъ »притворный; притворство«, творение »вымысел«, творити »подражать; выдавать за что; выдавать себя за кого; делать вид«, творьныи »притворный, деланный«), hi lat. <fictivus> wd <facere> »tuoriti, déti« e wd <tuoriti> »tuoriti, déti«, + <-y-én-> (hi u: srébr-y-én »iz srébla«, derèu-y-én »iz derèua«, pòustén »iz pòusti«, icrig-én »iz icrigui«, cam-én »iz camene« to cyto).