Останні події

Богдан Лабунський прокоментував переклад
04:20

+

Liesolòn додав до слова метавсесвіт
04:15

Путятін Редріх прокоментував
04:11

Прикладів би ще. З першого, що спало на думку — декалітр (10 літрів), але щось іще має бути

переклад водний

«Водний парк», хоча «парк» на щось можна було б і замінити

Богдан Лабунський прокоментував переклад
02:54

+

Богдан Лабунський прокоментував переклад
02:35
Богдан Лабунський прокоментував переклад
01:22

+

01:17
переклад като́вичі

– мн. Якщо відштовхуватися від прізвиська Kat – «поселення Ката»;
пол. «-owice» –> укр. «-овичі»;
Відмінювання:
Н. Като́вичі
Р. Като́вичів
Д. Като́вичам
Зн. Като́вичі
Ор. Като́вичами
М. (у) Като́вичах
Кл. Като́вичі!

слово катовиці

Значення: Це місто в Польщі, адміністративний центр та найбільше місто Сілезького воєводства, а також Верхньосілезької агломерації — найбільшої в…

Приклад вживання: Станом на 2022 рік у Катовицях проживало близько 287 тис. осіб.

Андрій Трегуб додав до слова пітчинґ
00:41
переклад презентація

Андрій Трегуб додав до слова пітчинґ
00:41

Андрій Трегуб додав до слова пітчинґ
00:41
переклад подання

змінився найкращий переклад для слова кріо- (префікс)
морозо-
2
Liesolòn додав до слова резерват
вчора 23:51
переклад боро́ниння

Liesolòn додав до слова реалія
вчора 23:49
переклад єсно́

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 23:22

+

змінився найкращий переклад для слова кріо- (префікс)
холодо-
2
Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 22:34

+

Друга Путь прокоментував
вчора 22:13

Ні, але хоч би суфікс був наш, то вже би було ліпше.

Oleksa Rusyn прокоментував
вчора 22:12

А хиба решта щира вкраїнська?

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 22:09

+

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 21:56

+

Друга Путь прокоментував
вчора 21:50

Але коли серйозно, то тут суфікс -ія чужий

Друга Путь додав до слова серйозний
вчора 21:49
переклад грустки́й

Внизу обговоріння слова

Друга Путь прокоментував
вчора 21:43

Та вкраїнці майже всюди живуть тепер 😅

Oleksa Rusyn прокоментував
вчора 20:00

Нащо? Хиба та земля якось важить українцям? Чи там живе чимало українців,

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 19:16

+

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 18:47

+

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 18:41

Ну і так, в деяких дієсловах є -ся хоча такого вже не значить, оці синоніми без нього теж цікаві

Liesolòn прокоментував переклад
вчора 18:40

Можливо

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
вчора 18:40

Справедливо про пасиви, але в чомусь схожому на таке мені здавалося, що зникає відтінок. Хоча оці наведені дієслова цікаві, виходить справді цілком досить навіть саме з цим значенням

Віталій Панчук додав до слова солдат
вчора 18:10
переклад вражало

Liesolòn додав до слова товариш
вчора 17:45
переклад дружа́н

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 17:41

Може створить нитку як українить слова?

Liesolòn прокоментував переклад
вчора 17:26

Якби я хотів зукраїнити се слово
Режін (Режѡнъ), Реживін (Реживѡнъ)
Реж(е~о)на, Реживона

Liesolòn додав до слова трансильва́нія
вчора 17:19
переклад пере́лісся

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 16:41

Регійон. Без ґекань.

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 16:40

Лесь прокоментував переклад
вчора 16:25

реґійон тоді вже, коли просуваєте галицьке письмо

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 16:04

желіді або старіше желіди

Друга Путь прокоментував переклад
вчора 16:04

+

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 15:29

+

Богдан Лабунський прокоментував переклад
вчора 15:27

+

вчора 14:59
переклад схо́вок

goroh.pp.ua: сховок
«В подвале обустроили подсобку для припасов» –> «У глибці облаштували схо́вок для припасів»

Коли б гібридні твари перемогли, тоді би проблем із розрізненням геть не було:

Тема Я Ти Він/Вона/Воно Ми Ви Вони
И робих робише робише робисмо робисте робиша
І (ѣ) летіх летіше летіше летісмо летісте летіша
А (ѣ) лежах лежаше лежаше лежасмо лежасте лежаша
А грах граше граше грасмо грасте граху
НУ  линух  линуше  линуше  линусмо  линусте  линуху
УВА лікувах лікуваше лікуваше  лікувасмо лікувасте  лікуваху
їдіх їдоше їдоше їдосмо їдосте їдоху
 бути   б’ях   б’яше   б’яше   б’ясмо   б’ясте   б’яху 

Імперфект би утворювали як аорист недоконаного виду дієслова.