Останні події

Аь Ав додав до слова моноколесо

22:13

переклад колесо

Аь Ав додав до слова дропаут (велосипед)

22:10

переклад вушко

Пасерб додав до слова карма

22:08

переклад дієслі́д

вислід дій

Аь Ав додав

22:05

слово холлофайбер

Значення: Це сучасний гіпоалергенний нетканий матеріал, виготовлений із порожнистих поліефірних волокон, скручених у формі пружин.

Приклад вживання: Ця зимова куртка надійно захищає від морозів завдяки сучасному утеплювачу — холлофайберу.

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

22:01

пж прошу

Спасибі. Саме так гадав :)

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

21:54

зоологія звірослівʼя

Ya do toho, cyto ce moge bouti ino pro dicix zveiriev, a ne pro tvarin uzagalie.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

21:39

зоопарк (зоологічний парк) звіринець

Це може бути й про menagerie.

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

21:34

зоологія звірослівʼя

https://en.wiktionary.org/wiki/ferus#Latin

Niebui znaceigne e boulo zaxovano yz praynodscoeuroupscui dobui.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

21:32

база твердиня

Скототвердиня?

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

21:32

база сховище

Скотосховище?

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

21:23

зоологія звірослівʼя

Чи не значить "звір" ино «beast», ге відповідник до лат. bēstia чи bēlua або гр. θήρ?

Bœgdan Youxyco додав до слова зоологія

21:10

переклад звірослівʼя

zvieroslœvié

Carolina Shevtsova додала до слова паршивий

21:09

переклад ші́павий

Carolina Shevtsova додала до слова паршивий

21:09

переклад шолуди́вий

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

21:04

біологія живослівʼя

зоологія ?

Bœgdan Youxyco прокоментував

20:41

слово біологічний (не про науку)

Aino, blõd

Bœgdan Youxyco додав до слова біологія

20:38

переклад живослівʼя

givoslœvié

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

19:20

дякувати хвалити

Bœgdan Youxyco прокоментував

18:39

слово селебрітіс

https://en.wiktionary.org/wiki/celeber#Latin

Denys Karpiak прокоментував переклад

18:37

смачного! їжте здорові

+++

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

18:27

дякую спасе же біг тебе!

Ne vierity, viedie. A to bœg mœg bui bõti Velés.

Oleksa Rusyn прокоментував переклад

18:26

пж прошу

На здоров'я.

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

18:10

дякую спасе же біг тебе!

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

18:06

дякую спасибі

+++

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

18:06

дякую хвала

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

17:46

координатор наці́лювач

ціль

Володимир Шумейко додав до слова координатор

17:44

переклад наці́лювач

ідеться про артелерійський вогонь

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

16:58

пока! прощай, прощавай

+, то більше як перед довгою розлукою, чи що

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

16:55

пока! бувай здоров!

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

16:55

пока! бувай здорова/здоровий!

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

16:55

пока! бувай!

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

16:36

здрастуй здоро́в

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

16:16

смачного! хліб-сіль!

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

16:16

смачного! їжте здорові

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад

16:15

флот човéнство

Од "човник"?

Bœgdan Youxyco додав до слова космічний

16:14

переклад весьми́рський

vesymirscuy, vesymirsoc

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

16:12

жвакагалс чепі́ль

чєпе́ль / cepeil

Bœgdan Youxyco додав до слова діпстрайк

16:10

переклад гли́браз

gluibraz

deep strike

Liesolòn додав до слова жвакагалс

16:09

переклад чепі́ль

Чепѡль
Чепелем

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

16:08

космос весьмир

Sé ne e yna bóugarscizna.

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

16:02

космос всесвіт

Space - prostœr
Cosmic space - vesymirsoc prostœr

Путятін Редріх додав до слова діпстрайк

15:57

переклад далекобійний

Якщо треба описати саме засіб (дрон), тоді ще й прикметник стане в нагоді. Коли ж ідеться саме про наліт, удар — то глибокий удар або удар вглиб

Путятін Редріх прокоментував переклад

15:55

діпстрайк глибокий удар

Так

Путятін Редріх прокоментував

15:54

слово мідлстрайк

Додайте, будь ласка, до схожих слів: страйк, мідл, діпстрайк

Путятін Редріх додав до слова мідлстрайк

15:53

переклад середній удар

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

15:53

діпстрайк глибокий удар

Або ⟨удар углиб⟩

Путятін Редріх прокоментував переклад

15:50

діпстрайк глибокий удар

Так і є

Володимир Вертислово прокоментував переклад

15:31

флот човéнство

Може човництво тоді?

Є. Ковтуненко прокоментував переклад

13:26

матерія ма́тїв

🤝🤝🤝

Bœgdan Youxyco прокоментував переклад

13:19

флот ло́дє, ло́ддя