Останні події

Друга Путь прокоментував переклад
17:13

Коли феминизм - жінництво, то феминистка - ?

Друга Путь прокоментував переклад
17:12

Полегше а то вам дадуть охолонути впорядники

Друга Путь прокоментував переклад
17:11

—, чуже

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
17:08

Неясно, що за "заново", але навіть з прикладів видно, що це про неологізми

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
16:58

Ну, якщо ви прийшли просто поплюватися, то вас жаль набагато більше за будь-якого нібито дурника тут

Дивій Лабунський прокоментував переклад
16:57

Погоджуюся з Ігорем! В українській мові "спасають" траву худобі, а не людей від лиха. Чуже слово
https://hrinchenko.com/dictionary/word/55739-spasati-ii

Дивій Лабунський прокоментував переклад
16:52

Це білше "велосипедист"

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
16:24

Що до цього слова, то воно таки значить саме ту овоч, що росте на городі

Римидолов Вертислово прокоментував
16:17

Чи має бути наколісник

Ярославе, був би Вам дуже вдячний, якби Ви притримувалися теми обговорення у цій гілці та де-інде загалом. Це стосується принаймні двох останніх ваших дописів тут. Для цього є визначені інші місця, там і забавляйтесь оцим, доки не вгамуєте своїх очисних забаганок. 

Олександр Грищенко прокоментував переклад
15:24

«Псевдонаука» каже прихильник словотвору. Справді вʼїдлива насмішка долі.

Олександр Грищенко прокоментував переклад
15:23

«Від дієслова *знава́ти* — розширеної форми дієслова *зна́ти* — з додаванням суфікса *-ство*; ПОР. (не черпане, а порівняння) пол. *znawstwo*» Також у польській це слово могло бути підтримане дією української (а можливо й є калькою з української), бо в польській використовується воно рідко, порівняй: Суспільствознавство - nauki społeczne. Тож гадати слід перед тим, аби вимовляти якусь хуйню, не знайшов жодних вістей на підтримку ваших висловлювань. Хоча, я можу принаймі присилити себе звертатись до вас на «ви», чого не можу сказати про більшу частину словодовбу.

змінився найкращий переклад для слова фемінізм
жінництво
11
Дивій Лабунський прокоментував
15:16
слово пентація

Вид. обговорення тетрація

рус. ім’я, др. имѧ, псл. *jьmę < **inmin. Частка -i в піє. значила “тут / тепер”, її чіпляли на кінець слова. Наприклад др. теперішн. нєсєть - піє. *nés-e-t-i, др. аорист нєсє - піє. *nés-e-t; нєсѫть - піє. *nés-o-nti, нєсѫ - піє. *nés-o-nt. Отже, місцевий відмінок не inmeno-i (що би дало ⁺jьmeně), а inmen-i (jьmeni), бо тут основа слова не -o-, а просто -n. 

Щодо імени зрозумів, спасибі. А решта? III відміна?

Друга Путь прокоментував переклад
14:22

—

Друга Путь прокоментував переклад
14:21

—

Друга Путь прокоментував переклад
14:21

—

Друга Путь прокоментував переклад
14:21

То трохи інше значіння🤭

Друга Путь прокоментував переклад
14:20

—

Друга Путь прокоментував переклад
14:20

—

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
14:18

Жінств'яня наприклад.

Друга Путь прокоментував
14:17
слово хелоу

А, воно вже в чистилищі. Тоді на вилучіння.

Друга Путь прокоментував
14:16
слово хелоу

У чистилище, тут і так усе ясно

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
14:15

+++, але вужчий контекст ужитку

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
14:13

+++

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
14:13

+++

Євген Ковтуненко прокоментував переклад
14:12

+++

змінився найкращий переклад для слова піонер
першопроходець
2
Друга Путь прокоментував переклад
14:08

первоходець (згідно зі сподарем Ковтуненком)

Друга Путь прокоментував
14:08
слово піонер

-тіль

Римидолов Вертислово прокоментував
14:06
слово піонер

також "піонір" можна буде в варіанти засунути, трохи вживали (хоча хто таке буде шукати, та й початок той же)

Друга Путь прокоментував
14:01
слово клон

Праслов'янське дієслово *kъlti є реконструйована праформа, яка означала «колоти», «тикати», «бити» або «пробивати».

*kъlnъ: Це праслов'янське похідне втворили від основи дієслова за допомогою суфикса -nъ. Дослівне значіння — «те, що пробива / проколює землю».

Друга Путь додав до слова клон
14:00
переклад ко́вен, ковн-

Бовг. кълн - “паросток”, псл. kъlnъ пов'язане з *kъlti (чергування з *kolti - “колоти”). Іще видь обговоріння.

Друга Путь прокоментував переклад
13:54

2) Черенокъ, прививокъ. Употр. какъ ласкательное: Донько, моя різочко! Чуб. III. 44.

Через вегетативне розмножіння.

Друга Путь прокоментував переклад
13:53

—

Друга Путь прокоментував переклад
13:53

—

Друга Путь прокоментував
13:49
слово клон

Ваше би було двоячіння. Не забувайте, що enьje дало іння, а не ення, адже перед ь е подовжилося.

До українського молодіжного сленгу та живої мови по всяк час потрапляють нові московські слівця

Оце я речу. Хай там науковці поки куколдють, а от я би починав із повного чистіння розмовної річі від московських, лядських та всяких інших упливів. 

змінився найкращий переклад для слова суїцидальний
самовбивчий
3
Ярослав Мудров прокоментував
13:46
слово клон

Колціння? 🧐😱

 Наші науковці не вміють творити терміни на питомій основі, а деякі ще й уважають, що ми всі зрештою прийдемо до англійської як єдиної мови науки, тож треба ще більше завалювати нашу термінологію англійськими словами.

https://slovotvir.org.ua/words/kukoldynh

Ярослав Мудров прокоментував переклад
13:45

І як його притягнути?

змінився найкращий переклад для слова своп
обмін/розмін
3
Друга Путь прокоментував переклад
13:39

—

Римидолов Вертислово прокоментував переклад
13:36

А мені сподобалася знахідка, навіть ясно, як можна до клона притягнути, хоча б біологічного. Але ще сумніваюся чи вдало буде

Друга Путь прокоментував переклад
13:32

—

Друга Путь прокоментував переклад
13:32

—

Ярослав Мудров прокоментував переклад
13:26

—
Не те