Але правду Василь каже. Се слово мали б розвести на кілька тям, окрімних "урн", а не давати все до купи. Тож одиний одповідник тут, на мою думку – загальне <відро́>
Иносе, messager і messenger єста дві вар'яциї черпаного слова. Не виджу причин лишати вобі, ну хай, невдалий приклад. Але хай тоді пишемо "честний", як і "протестний".
Я стою на тому, що як чуєш, так і пишеш, инакше й не тре' нам таке письмо, хиба що ге давньорусське, тобто ближче до московського, аби рознити "богъ" од "бѣгъ". А вибірковість ге "меседж", але "месеНджер" — од лукавого московського письма.
Але правду Василь каже. Се слово мали б розвести на кілька тям, окрімних "урн", а не давати все до купи. Тож одиний одповідник тут, на мою думку – загальне <відро́>