r2u.org.ua: перебор
Див.: Грінченко, Уманець-Спілка
Значення: Це слово, яке описує надлишок чогось, занадто сильну реакцію людини, а також процес послідовного перегляду варіантів.
Приклад вживання: Хоть я і поважаю твоє стрімлєніє до чистослов'я, но це вже перебор! Ти з каждого другого слова робиш якійсь покруч.
Переборщити трохи відрізняється, але гадаю те саме — зіпсувати смак додавши забагато, очевидно чогось, що саме формує смак борщу
"Борщем" давно ще називали борщівник, але мабуть не це. У словниках "переборщити" є за пересолити, цікаво чому (Онов. а, це в переносному якраз), я щось думаю що скоріше про надто кислий r2u.org.ua: Переборщити
Перебрати ясно, а переборщити? Що за -щ-, яка "випадково" збіглася з іншим коренем? Інші дієслова на -щити легко пояснити. І чому тільки з О відоме? Недобір, перебір тощо є, а це?
@Друга Путь, nie zabraniam ci mówić po polsku, jak byś chciał. Bo widać, że chcesz :)
Значення: Це щось безглузде, позбавлене змісту; означає безглуздий вислів чи твердження.
Приклад вживання: Що за бздуру ти мені кажеш?
Г* йна́ть
Инаттю
@Макс Мелетень
Неправда Ваша.
Щодо вжитку "прям", у класиків такого не знайти.
Але...
⟨⟨Як же воно зажарило (замололо дуже), то чорти його батька зна — ну прямо ж страшно і в млині сидіти.⟩⟩
⟨⟨Таке мені прийшлось тоді: прямо кінці в край, — нічого їсти.⟩⟩
⟨⟨Прямо москаля в лоб хрусь!⟩⟩
Тобто слово це ("прямо", не "прям") вживають у значенні «просто, аж, right, just». Але ж нияк не ге «super».
Цікава нитка, тільки тут читать дуже богато. Але я найду час почитать.
www.google.com: переборщити етимологія
додай ще: народ — нарід