Останні події

Bozhyk прокоментувала
01:01

загалом логічно, але навіщо розділ "власні назви" 😅

кулачки чешуться додати 😁

Місцевий козак прокоментував
00:47

Та я взагалі в шоці, сказано ж у Правилах: власні назви НЕ перекладати!

Bozhyk прокоментувала
00:37

🤗

Хотів би обговорити проблематику створення новотворів.

Де проходить межа між словами, які вже давно засвоєні українською мовою, та тими, які досі вважаються запозиченнями й можуть бути замінені новотворами? Хотілося б зрозуміти логіку такого відбору: чи існують усталені критерії, чи враховується час запозичення (наприклад, до певного століття), чи вирішальними є інші чинники?

Буду вдячний за пояснення, посилання на відповідні рекомендації або обґрунтування цього підходу.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:27

@Bœgdan Youxyco
>челі?

Богдан Лабунський прокоментував
00:27

Будь ласка, дайте людині, Божику, проявити свої математичні здібності на Словотворі! 😅

Між ними є суттєва різниця:
Модуль – це дія позбавлення числа знаку (оператор такий), а
абсолютне число – це стан числа з відсутністю сприйняття знаку перед ним

Bozhyk додала
00:24
слово октиль

Значення: Квантиль, що ділить впорядковані дані на вісім рівних частин.

Приклад вживання: Октилі використовують для детальнішого аналізу розподілу даних.

Bozhyk додала
00:23

Значення: Квантиль, що ділить впорядковані дані на сто рівних частин.

Приклад вживання: Дев'яносто п'ятий процентиль перевищують лише п'ять відсотків значень.

Carolina Shevtsova прокоментувала
00:23
слово колега

У Шевченка й слово "враг" присутнє, то що з того?

Bozhyk додала
00:22
слово дециль

Значення: Квантиль, що ділить впорядковані дані на десять рівних частин.

Приклад вживання: Децилі часто застосовують для аналізу розподілу доходів населення.

Bozhyk додала
00:21
слово квартиль

Значення: Це статистичний показник, який ділить набір даних або список наукових журналів на чотири рівні частини.

Приклад вживання: Другий квартиль збігається з медіаною вибірки.

переклад беззна́чник

Величина / число, яке не сприймає знак + чи - , завсігди додатнє. Тобто число «БЕЗ сприйняття знаку» перед собою :)
Наприклад: 19 є беззначником чисел 19 та -19

Bozhyk додала
00:21
слово квантиль

Значення: Це числова характеристика в статистиці, яка ділить набір даних або розподіл ймовірностей на частини з певним співвідношенням.

Приклад вживання: Квантилі використовують для опису розподілу статистичних даних.

Богдан Лабунський прокоментував переклад
00:17

@Carolina Shevtsova

Це звичайна смішка! Ну а Ви знаєте як буде чистослівною українською «гаковерсинус»? (з третьої спроби вимовив) 😄

Богдан Лабунський прокоментував переклад
00:14

Складне число це те, яке можна розбити на 3 чи більше дільників окрім одиниці ( 1 ) та самого себе (даного числа)

Carolina Shevtsova додала до слова мно́жник
00:09
переклад множи́тель

Carolina Shevtsova додала
00:09
слово мно́жник

Значення: Число, на яке множиться інше число.

Приклад вживання: – Отак i книжку пишуть, щоб дiя була зв'язана з дiєю, щоб суму можна було розкласти на множники i кожний з множникiв був висновком про дiю.

переклад знезна́чник

Те, що «позбуває знаку» / «З-НЕ-значує» :) Хоч ця назва відповідає дійсності лише для дійсних чисел R, слово можна узагальнити до всіх комплексних чисел C
| 7 | = 7
| -23 | = 23

Bozhyk прокоментувала переклад
00:08

😅

Bozhyk додала
00:07

Значення: Це таке число, яке дорівнює сумi своїх цифр, кожна з яких піднесена до степеня, що дорівнює кількості цифр у цьому числі. Наприклад, число…

Приклад вживання: Число 153 є нарцистичним, бо 1³ + 5³ + 3³ = 1 + 125 + 27 = 153.

Bozhyk додала
00:05

Значення: Це таке число, яке читається однаково в обох напрямках: зліва направо та справа наліво.

Приклад вживання: Число 12321 є паліндромним числом.

Bozhyk додала
00:04

Значення: Це таке ціле число, квадрат якого закінчується цифрами самого цього числа. Наприклад, числа 5, 25 та 76 є автоморфними.

Приклад вживання: Число 25 є автоморфним, оскільки 25² = 625.

Carolina Shevtsova прокоментувала
00:02

Будь ласка, не плодіть однакових слів. Краще замініть слово на щось инше.

Bozhyk додала
00:01

Значення: Це числові коефіцієнти, які виникають при розкладанні степеня двочлена (a+b)^n за формулою бінома Ньютона.

Приклад вживання: Біноміальний коефіцієнт (k n) показує кількість способів вибрати k елементів із n.

00:01
переклад складне

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:00

Будь ласка, не перетворюєте Словотвір на дешеве сміховище. Тут і так стає всяких блазнів, шутів і скоморохів. Я за кпини, але дотепні!

Богдан Лабунський прокоментував
вчора 23:59

За властивістю схоже на „модуль“

Bozhyk додала
вчора 23:57

Значення: Це число, яке під час виконання певної математичної дії не змінює інше число. Для основних аритметичних дій такими елементами є нуль (0) та…

Приклад вживання: Число 0 є нейтральним елементом для додавання.

Bozhyk додала
вчора 23:56

Значення: Це окремий випадок степеневої середньої величини (з показником степеня m = 3), що застосовується в статистиці для узагальнення об'ємних…

Приклад вживання: Середнє кубічне належить до узагальнених степеневих середніх.

Bozhyk додала
вчора 23:54

Значення: Це числова характеристика, що є оберненою величиною до середнього арифметичного обернених значень даного набору чисел.

Приклад вживання: Середнє гармонічне часто застосовують для обчислення середніх швидкостей.

Bozhyk додала
вчора 23:53

Значення: Це спосіб запису чисел, у якому значення кожного знака (цифри) не залежить від його місця (позиції) в числі.

Приклад вживання: Римська система є непозиційною системою числення.

Bozhyk додала
вчора 23:52

Значення: Це спосіб запису чисел, у якому значення кожної цифри залежить від її місця (позиції або розряду) в числі.

Приклад вживання: Десяткова система є позиційною системою числення.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 23:52

Хз

Bozhyk додала
вчора 23:51

Значення: Це набір правил і знаків (цифр) для запису та позначення чисел. Вона визначає, як саме ми малюємо числа та розуміємо їхнє значення.

Приклад вживання: Десяткова система числення є найпоширенішою у світі.

Bozhyk додала
вчора 23:50

Значення: Це нескінченний десятковий дріб, у якому одна чи кілька цифр після коми нескінченно повторюються в одному й тому самому порядку.

Приклад вживання: Дріб 0,333... є періодичним дробом.

Carolina Shevtsova додала до слова супер
вчора 23:48
переклад най

Коли хочемо сказати "super" чи "top" у значенні «best; of the highest quality, fame or rank» як опрічне слово.

Bozhyk додала
вчора 23:46

Значення: Це дійсні числа, які не можна записати як звичайний дріб m/n з цілих чисел, а у вигляді десяткового запису вони є нескінченними…

Приклад вживання: Квадратний корінь із двох є ірраціональним числом.

Bozhyk додала
вчора 23:45

Значення: Це числа, які можна подати у вигляді звичайного дробу m/n, де чисельник m є цілим числом, а знаменник n — натуральним числом (або цілим…

Приклад вживання: Кожне ціле число є раціональним числом.

Bozhyk додала
вчора 23:43

Значення: Це числовий множник при змінній або буквеному виразі.

Приклад вживання: У виразі 5x коефіцієнтом змінної є число 5.

Bozhyk додала
вчора 23:42

Значення: Це спеціальний символ або знак, який вказує на виконання певної математичної дії над числами, як-от додавання, віднімання чи множення.

Приклад вживання: Знак множення є математичним оператором.

Bozhyk додала
вчора 23:40

Значення: Це число N, яке за заданою основою a дає логарифм, що дорівнює x. Простими словами, це дія, обернена до логарифма: якщо ви знаєте логарифм…

Приклад вживання: Антилогарифм дозволяє відновити число за його логарифмом.

Carolina Shevtsova додала до слова -оїд (функції)
вчора 23:40
переклад -вид

Bozhyk додала
вчора 23:39
слово абак

Значення: Це давній джерело рахунковий пристрій, який використовується для виконання арифметичних операцій.

Приклад вживання: Абак використовували для виконання арифметичних дій ще в давнину.

Bozhyk додала
вчора 23:38

Значення: Радикал — це символ кореня (√), а також математичний вираз, що містить цей знак. Він позначає дію добування кореня (наприклад, квадратного…

Приклад вживання: Радикал можна спростити винесенням повного квадрата з-під кореня.

Bozhyk додала
вчора 23:36

Значення: Це відстань від початку відліку до точки на координатній прямій, яка завжди є додатним числом або нулем.

Приклад вживання: Модуль комплексного числа визначає його відстань від початку координат.

Почну з себе. Я з Наддніпрянщини, м. Київ. Не філолог і займаюся цим лише з минулого року, коли почав активно шукати відповідники певним російським перлам у своїй повсякденній мові. Моя мотивація - це надати українській мові найкращу можливу форму, зі збереженням сильних її сторін і налагодженням усіх слабких її сторін. Особливо мене турбує чужа лексика, що жваво використовується в усному мовленні звичайних українців. Я вважаю, що це через малу обізнаність населення та малу роль української в Україні та світі взагалі, на жаль. Я за сучасний, зручний, і питомий імідж української, що його можна було б “продавати” молодому поколінню, коли люди переходять не тому, що так “правильно”, а тому, що так вигідно. 

Bozhyk додала
вчора 23:33

Значення: Це числове значення без урахування його знака (+ чи -), що в математиці дорівнює відстані від початку координат до точки.

Приклад вживання: Абсолютна величина числа −7 дорівнює 7.

Bozhyk додала
вчора 23:32

Значення: Це число, яке не є алгебраїчним, тобто не може бути коренем жодного ненульового многочлена з раціональними коефіцієнтами.

Приклад вживання: Числа π та e є трансцендентними числами.

Bozhyk додала
вчора 23:31

Значення: Це число виду z = a + bi, де a та b є дійсними числами, а i — уявна одиниця, квадрат якої дорівнює мінус одиниці (i² = -1).

Приклад вживання: Комплексне число можна подати у вигляді суми дійсної та уявної частин.