Останні події

Рупно

-

U starieychix slœuniçiex tó slovo ‹puichon›¹ ne e viedomo znaciti yn tielotvar — ino yacosti ynui osobui he gord, bouten tc.² U ASSOuM³ ne vidimo tui pricladui na slovo ‹puichon› peréd polovinoiõ 20ᵒʰᵒ stl.³.

___
¹ — SIRM IV 381, pœd ‹пи́ха́›: ‹пи́шон›.

² — Por. znaceigna pœd ‹пи́шний›, Gelex. II 635: "stolz, hoffärtig, prangend schön, prächtig, herrlich, Pracht-, pompös".

³ — https://slovnyk.ua/index.php?swrd=пишний. Ta i tui pricladui tam (znaceigne 4.) scorieye caziõty na ta znaceigna ne velicosti yna tiela sama ale na crasõ ci izdoróuye, abo bogatstvo; por. sõmiestcheigna tam, he otó: "izdoróuye puichno", "plattye bogato", Ba, i "cœin puichon", yasna riecy, ne znacity yn cœin toucen, ale garen ta izdoróu, i tacógy, œdpoviedno, "grõdi puichnui" e scorieye mieneno he garnui grõdi (znaceigne "póunui, velicui" o grõdex e tou ucladeno, ne preamo).

Так, мабуть. Коли од слова шипок творити.

—

—

—

чого не упереджати?

-

Tó e o o ynie geonie strounçie, vuisoçie, ceasto tònçie, ale u dobrie tchouttie (ne 'xouda').

Та й італянин (крайина Італь)

Вам здається, бо найдете й у Грїнченка субстантизовані прикмітники.

сїчна́ (sěčьna) ≠ сі́чна (sočьna)

— за ець

Мені здається це властивість російської субстантивувати прикметники.

»ту Ви не вгледіли калку«

@Carolina Shevtsova

🙄 Cde e tou yn peréclad cerpan?

Tó ne e jadno slovo rousscoiõ.

»Довго виходе«
@Kuľturnyj aborihen
Nou, tacue e slovo ‹dvanaidseaty› rousscoiõ. I latinscoiõ bui dóugo boulo — *duodecimena. Tó prosto phraneçsca e znala cœilcœstnoho izvedeigna silno, simy lat. *duodecimena e stalo d.-phran. */do.ˈt͡sa.nʲə/, pac */do.ˈt͡sajnə ~ do.ˈd͡zajnə/ → */do.ˈzɛ.nə ~ du.ˈzɛ.nə/, a na cœneç: /du.zɛn (duˈzɛnə ~ duˈzɛnᵊ)/. I ou nas, rousscoiõ, e stalo corótje: daunerousscoiõ bie ‹duvienadesẽte› /dɵ.ʋi͡e.nɑ.dɛ.se̯͡ɑ̃.tɛ/ — tó e iesce dva izclada dóugche neigy nuinie. Corótje ou nas neyma.

Краще б не писали це) Я ж знаю Ви не любите вульгарщини.
Зараз як полетять переклади сіковита - і що людям думать?)))

Кароліно-Кароліно 😆😃 це ж з якої теми то доводиться Вас просвіщати? 🥸😄
Не дякуйте: https://freedominspire.com.ua/7204/. Фігуриста - фігура яблуко 🍏 ням

Близьке за звучанням до рос. "надомница", яке в радянському союзі означало жінок, що працювали "на дому" (через догляд за дітьми, старими, тощо).

?

Надіюсь, Ви знаєте що таке calque. Тут нею й не пахне!

А коли я казав на якесь слово "калька", а то не була вона?

Борчя??

Аж дивно є, що ту Ви не вгледіли калку

Сік, а не сок!

Це ж наче є гантоним)

+

____
ягел. red, нім. rod, лат. ruber, санс. *rudhira;

*Праіндоєвропейський корінь, вочевидь

Таке красиве слово)))

+

-