Значення: Великий промисловий птах ряду курячих із яскравим оперенням.
Приклад вживання: І жирафу [показав Жюльєтті], й кедр ліванський, І верблюда дромадера, Золотих фазанів, зебру. (Леся Українка).
Значення: Багаторічна пасовищно-кормова рослина родини злакових із щетинястим сіро-зеленим листям і вузькою волоттю; вівсяниця борозниста.
Приклад вживання: Степ в усі боки рівний-рівнісінький .. поки що дикий типчак тут свистить та нехворощ сріблиться. (О. Гончар).
Значення: Велика родина однодольних рослин, до якої належать зернові культури (пшениця, кукурудза, рис) та кормові трави.
Приклад вживання: Більшість сільськогосподарських культур належать до злакових.
Значення: Рослина або напівкущ родини губоцвітих із супротивними листками і дрібними перев. темно-синіми квітками, які утворюють продовгуваті…
Приклад вживання: Лікарський гісоп містить ефірне масло.
Значення: Трав'яниста отруйна рослина родини пасльонових з чорними блискучими ягодами; лікувальний препарат, вигот. із цієї рослини.
Приклад вживання: Природні властивості беладони з успіхом використовують фармацевти.
Значення: Рід однорічних або багаторічних трав'янистих рослин чи напівчагарників родини франкенієвих, поширених переважно в сухих і засолених ґрунтах.
Приклад вживання: Франкенія часто зустрічається в прибережних районах із солоними ґрунтами. Деякі види франкенії використовуються в народній медицині.
Значення: Напівдикий кінь американських прерій, предками якого були здичавілі коні іспанських завойовників в Америці, завезені туди в XVI ст.
Приклад вживання: З Дніпра повівало прохолодою, бензиновим чадом від моторних човнів, що йшли табуном, як натомлені мустанги на спочинок, і ще чимось…
Значення: Кастрований жеребець.
Приклад вживання: Андрій Житник загнуздує білого мерина, мить – і вже на коні. (В. Дрозд) Я підійшов ближче і, почувши, що він пропонує сотню пістолів за…
Значення: Рід рослин родини лободових з вузьким м'ясистим листям і дрібними двостатевими квітками.
Приклад вживання: У золі багатьох видів соднику міститься сода і поташ.
Значення: Трав'яниста степова рослина родини амарантових із жорстким колючим стеблом, поширена на чорноземних і піщаних ґрунтах.
Приклад вживання: Вирвали свій корінь – і по світі Котимось, неначе кураї. (І. Гнатюк) Взимку топили хати очеретом, соломою, бур'яном, кураєм, кизяком. (Д.
Значення: Пахуча безбарвна кристалічна речовина, що застосовується в медицині (як протисвербіжний і антисептичний засіб) і техніці.
Приклад вживання: Камфора не допомагала. Марними були й інші звичайні засоби: знесилений організм не витримував різкого струсу нервової системи. (М.
Значення: Одно- або дворічна трава-бур'ян родини парнолистових, що має лежачі розгалужені стебла й пароперисті листки з дрібними жовтими квіточками…
Приклад вживання: У деяких бур'янів, як-от липучка, реп'яшок, якірці, лопухи та ін., насіння і плоди мають різні шипи, гачки тощо, якими вони чіпляються до…
Значення: Багаторічна трав'яниста рослина родини первоцвітних з великими яскравими квітами; альпійська фіалка.
Приклад вживання: Я ішов стежкою, що вела полями рідного села, і ніс в горщику чудовий цикламен, обгорнутий тоненьким папером. (М. Томчаній).
Значення: Багаторічна листопадна або вічнозелена рослина родини бобових з непарнопірчастими листками і квітками, зібраними в китиці або волоті.
Приклад вживання: Довговічність, густа і добре розвинена крона дають можливість застосовувати софору як головну породу, що утворює основний намет…
《укр. городина (овочі) – рус. зеленина;
укр. взуття – рус. обув;
укр. обличчя – рус. тварь;
укр. повітря – рус. вітор》
"Твар(ь)" зо значінням "лице" є й у класиків з колишньої підмосковської України. На "повітря" Нечуй-Левицький писав, що воно галицьке, з ляського "powietrze". Та й про два інші слова теж не надібно довго гадать, що вони значать.
《Хіба ж це українська?》
А чим доведете, що ні? Бо мова складається з говірок і взірцевої мови.
Значення: Цінна кормова і медоносна трав'яниста рослина родини бобових з квітками, зібраними в довгі грона.
Приклад вживання: Отак його пам'ятаю: вуличкою iшов вiн, і босi ноги збивали зарошений еспарцет. (І. Драч).
Значення: Одно- або багаторічна трав'яниста злакова рослина з колосоподібною волоттю; вирощується на корм.
Приклад вживання: Береги ставу й уся балка нижче вкриті були .. трав'яним килимом. Саме цвіли костриця, тимофіївка, білі ромашки. (В. Минко).
Як на мою думку, ці говірки тягнуть до всеукраїнського говіркового массиву. Нема приводу записувать карпатські говірки в опрічну "русинську" (це, до речі, коване слово), бо вони поділяють усі найголовніші й найдавніші ізоглоси саме з іншими українськими говірками, навить із надніпрянською.
Колись я вже змагався був через це з одним русином, і був подав йому списки ізоглос, спільних для всіх українських говірок.
Значення: Багаторічна трава родини злакових із суцвіттям – волоттю, поширена у країнах із помірним кліматом.
Приклад вживання: Перлівка – багаторічна рослина, що росте в лісах, іноді у степах. Часто можна побачити на берегах озер і боліт.
«А як ні, то й бойківські говори слід писати в говірки "русинської" мови — не українські, бо поділяють головні ознаки з карпаторуською.»
повітря
Veatscomou slovou ‹установка› u inchax móuvax teacnõty rœzna slova u rœznax sõmiestcheignax ci sõstrocax, na pr., eaguelscoiõ tó sõty: plant, installation, device, apparatus, rig, tc., niemeçscoiõ: Einheit, Anlage, Installation, Ausrüstung, Vorrichtung, Einrichtung, Gerät, Gerätschaft, Werk, Betriebsstätte, Anlage tc. Otge i rousscoiõ tó ne bõdé ino odino yno slovo. Dolou ymõ tociti nizcõ slœu yz slœunica Gelexœuscoho/Nedielscoho ógy eimy yea rieu na teaclœi niemeçscœi slova.
___
naloga
/nɑˈloɣ̞ɑ/
Gelex. I 482 "Anlage" ("»das Zeug wozu«")
___
pristrœy
/prɪˈstryj/
Gelex. II 759 "Vorrichtung"
___
yznadoba (g.)
/znɑˈdobɑ/
yznadœb (m.)
/ˈznɑdʏb/
Gelex. I 308 "Gerät; Zeug"
___
nadœbye
/nɑˈdybjɐ/
Gelex. I 474 "Gerät, Gerätschaft"
___
nareadca
/ˈna•/
Gelex. I 491 "Gerät"
___
orõdina
/orʊˈdɪnɑ/
Gelex. I 576 "Werkzeug, Gerät"
___
priprava
/prɪˈprɑβ̞ɑ/
Gelex. II 754 "3. Gerät; Werkzeug"
___
readja
/ˈre̯͡ad͡ʒa/ [ˈrʲaʒa]
Gelex. II 846 "Gerät, Geschirr, Utensilien; •zeug
___
snasty
/snastʲ/
Gelex. II 890 "Gerüst, Werkzeug" (‹snasti› (bœl.) "Mechanismus"); "2) Axe (beim Wagen", "3) Skelett, Gerippe", "4. Grundriss"
snastina
/snaˈstɪnɑ/
Gelex. II 890 "Gerät" (tacoge: "Gegenstand", "Bestandteil")
izpreat
/(ɪ)spre̯͡at/
Gelex. II 911: "2. Gerät; Munition" (tacoge: "der Ort zur Aufbewahrung; Gewahrsam")
izpreatoc
/(ɪ)ˈspre̯͡atɔk/
Gelex. II 911 "Gerät" (tacoge: "Aufbewahrung; Aufbewahrtes", "Verwahrung")
sõdnic
/sʊdˈnɪk/
Gelex. II 933 "Geschirr; Gerät" (tacoge: "Böttchererzeugnisse; Fasswerk", "offener Schrank für Küchengeschirr")
sõplaittye
/sʊˈplatʲtʲɐ/
Gelex. II 936 "2. Gerät" (tacoge: "Kleidung")
___
zaprovœd (zaprovód)
/zɑproˈβ̞ʉ͡ɶd/ (/zɑproˈβ̞od/)
Gelex. I 265 "Einrichtung" (tacoge: "Einführung")
___
postanova
/postɑˈnoβ̞ɑ/
Gelex. II 718 "Einrichting" (tacoge: "Ameublement", "2. Entschluß, Beschluß; Verordnung")
___
ròzpologeigne, ròzpologa
/rɔzpoˈloʒe͡iɲɲɐ/, /rɔzpoˈloɣ̞ɑ/
Gelex. II 827 "Stellung, Lage, Einrichtung, Zustand, Konstruktion" (tacoge: "Verfügung", "Anordnung", "Neigung", "Hang", "Stimmung")
___
ròzread
/ˈrɔzre͡ad/
Gelex. II 830 "2. Einrichtung" (tacoge: "Abteilung, Gattung, Kategorie, Classe")
___
readui
/re̯͡aˈdɘ̞/
Gelex. II 845 "Einrichtung" (tacoge "Ordnung")
___
strœy
/stryj/
Gelex. II 928 "Einrichtung" (tacoge: "1. Schmuck, Geschmeide", "2. Beschaffenheit, Art", "3. Staat")
___
oustau
/uˈstɑw/
Gelex. II 1018 "Einrichtung" (tacoge: "vorgeschriebene Ordnung", "Gesetz", "Konstitution")
___
oustrœy
/ˈustrʏj/
Gelex. II 1019 "Einrichtung" (tacoge: "Ordnung", "Organisation")
___
pribœr
/ˈprɪbʏr/
Gelex. II 739 "Apparat", "Zurüstung", "Ausstattung" (tacoge: "Requisiten", "Tracht", "Auswahl", "Alles was zu einer Sache oder Person geht")
___
prilad
/ˈprɪlɑd/
Gelex. II 748 "Apparat, Vorrichtung"
sunaread
/snaˈre̯͡ad/
Gelex. II 890 "Vorrichtung, Apparat, Organ, Werkzeug"
___
eidnota
/je͡idˈnotɑ/
Gelex. I 214 "Einheit; einheitliche Form" ("2. Verein")
___
odiniça
/odɪˈnɪt͡ɕa/
Gelex. I 557 "2. Einheit"
___
yznareadgeigne
/(ɪ)znaˈre̯͡ad͡ʒe͡iɲɲɐ/
Gelex. I 309 "Ausrüstung" (pœd: ‹знарядє›)