Значення слова
Залежність — перебування під чиїмось впливом або чиєюсь владою, підкорення кому-, чому-небудь; зумовленість чого-небудь певними обставинами, причинами і т. ін.; взаємозв'язок, взаємозумовленість.
Приклад вживання

Всі прийшли до одностайного рішення: за всяку ціну визволити юнака з кріпацької залежності. (П. Колесник)
Людина живе в своєму часі, як дерево в ґрунті, а тому її залежність од свого часу – безперечна. (М. Слабошпицький)
До недавнього часу труд хлібороба був у тяжкій залежності від примхливої природи. (М. Рильський).

Походження

п. zależność;
пор. укр. печи > піч.

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово залежність

залежність
7

«Давно усталене»™

Carolina Shevtsova 8 грудня 2025
зависимість
1
Carolina Shevtsova 8 грудня 2025
9 грудня 2025

_

Шило на мило

9 грудня 2025

Ні

11 грудня 2025

Який смисл міняти слово "залежність" на цю кальку? Тут навпаки такі кальки часто на переклад подають, а ви нею хочете усталене слово замінити

завислість
1
Bœgdan Youxyco 9 грудня 2025
9 грудня 2025

Міню Вам

взаємозвʼязок
0
Carolina Shevtsova 8 грудня 2025
взаємозумовленість
0
Carolina Shevtsova 8 грудня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 грудня 2025

До Чистилища

Поділитись з друзями