Сивочолий Ювелір

отримано голосів за переклади
742
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 742

стравопис меню
вподобайка лайк
копіярка ксерокс
світлина фотографія
переспів кавер
допис пост
крамниця магазин
ширити шерити
змосковщення русифікація
стріха дах
водограй фонтан
післяплата наложний платіж
лас смак
лічити рахувати
чистомов пурист (мовний)
тепломір градусник
сутямок синонім
глядати шукати
абетка алфа́ві́т
швидкий швидкий
орудувати керувати
квіт колір
дах дах

Додані коментарі 86

16:14
Сивочолий Ювелір прокоментував

"Чекати" - не чуже. І навіщо збіднювати мову? Щоб на тлі москвинської вона виглядала блідою, вбогою говіркою?

10 травня
Сивочолий Ювелір прокоментував
переклад абетка

+++

10 травня
Сивочолий Ювелір прокоментував
переклад азбука

__

Навіщо це запозичення з церковнослов'янської, коли є абетка

9 травня
Сивочолий Ювелір прокоментував
переклад квіт

п. Поруш вище наводив приклади, де слово має значення "колір"

9 травня
Сивочолий Ювелір прокоментував
переклад квіт

++