Значення слова
Магазин — приміщення для роздрібної торгівлі.
Приклад вживання

Я пішов у магазин за продуктами.

Слово додала

Перекладаємо слово магазин

крамниця
74
Дмитро Дебелий 28 вересня 2016
18 жовтня 2016

Старе українське слово від "крам" товар, "крамар" продавець

24 вересня 2019

І "старе", і "гарне", і запозичене.

24 вересня 2019

Петро Пшеничний, слово "кохати" теж запозичене, ви ж не будете його вилучати?

13 жовтня 2020

Кохати - питоме слово, не полонiзм
goroh.pp.ua: Кохати

13 січня 2021

Даруйте, далася взнаки держава, в якій народився.

25 вересня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
слово кохати є питоме. У його є доволі широке коло різних товків, що тяжко буває при словах испосуджених.

25 вересня 2019

אלישע פרוש, дивно, бо ж часто бачив, яко його подають серед полонізмів (як і слова "хлопець", "інший"...)

27 вересня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
та подавати можуть...

13 грудня 2019

*kupiti «купити» < готськ. kauрōn «торгувати». Теж від германців, тому як не медикуйте. Якщо слово має історію вживання, то варто його зберегти.

18 лютого

Чуже слово, не виджу сути повертати його. Лучче використовувати слово "торгівня".

12 березня

-
ґерманізм, запозичення.

торгівня
13

Від "торгувати"

Богдан Грищенко 29 серпня 2018
13 січня 2021

+ + +
Тільки сам хотів дати.

28 січня

+

-арня
9

Магазин овощів - Овощарня
Магазин одягу - Одягарня
Магазин риби - Рибарня

Viktor Tesmann 17 червня 2021
продавальня
4

Місце, де продають. Продавати – питомо українське слово. Від нього й варто відштовхуватися в пошуку відповідеика.

Юрій Максименко 2 листопада 2021
õgol
,
õgl-
4

Yafwrnicyscuy: »ву́гол (копито́вий, злу́чений); см. слово "стінка мьясна, стінка рогова".«
Rwfni i nizozeimske <winkel> "1. a) a shop, establishment that sells goods to the public. b) a shop, service point 2. a corner".

אלישע פרוש 24 грудня 2021
11 березня 2022

Рупо, +.

лавка
3
Махно Рус 10 березня 2019
10 березня 2019

Лавка — це російською, українською — ятка.

12 березня 2019

Лавка — українською й може вживатися в значенні “маназин, крамниця”, тоді як Ятка — геть інше, “ларьок”

23 серпня 2020

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/25658-lavka.html#show_point
"Лавка (торговая), — заимств. изъ великорусскаго"

28 січня

---

мінок
2

* основа мін- від міняти та наросток -ок
* наголос на и
* перекликається зі звиклим ринок

Danylo Shelest 1 квітня 2020
гамазей
2

Гамазей, гамазея - магазин, склад. Покруч слова магазея.

Sherif Ermachenko 11 серпня 2020
торжня
2

Від слова торг.
goroh.pp.ua: торг

13 січня 2021

Незле, +.

kramnıcä
2

Крамниця

Тимко Градовський 25 серпня 2021
12 березня

-
ґерманізм, запозичення.

комора
1

Комора - лавка.
(Сл. Грінченка).

Sherif Ermachenko 28 січня
товарниця
0

від товар
думав про товарня, але схоже на те, що такі слова формуються від професії на ар/нар + ня. На приклад, лікар - лікарня, книгар - книгарня, кавяр - кавярня.

Роній Ніхтенко 19 липня 2021
купля́льня
0

Од слова купляти, на взір таких слів як книгарня, солярня, лікарня, купальня, бляхарня, варня, гончарня, папірня (r2u.org.ua: папірня), горільня (r2u.org.ua: горільня), м'ясарня (r2u.org.ua: м'ясарня), ковбасня (r2u.org.ua: ковбасня) та багато инших.

12 березня
купня
0

Од слова кипити, на взір таких слів як спальня, книгарня, солярня, лікарня, купальня, бляхарня, варня, гончарня, папірня (r2u.org.ua: папірня), горільня (r2u.org.ua: горільня), м'ясарня (r2u.org.ua: м'ясарня), ковбасня (r2u.org.ua: ковбасня) та багато инших.

12 березня
ятка
0
Карл-Франц Ян Йосиф 19 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями