Карл-Франц Ян Йосиф

4142
отримано голосів за переклади
3462
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3425

37
сколи́ло ксерокс
24
глядати шукати
22
голіперсь топлес
21
світа́ч ліхтар
20
реші́тник ґрати
19
жид єврей
18
сулі́я (сулі́йка) пляшка
17
сокальник повар
17
полинівка абсент
16
навій тема
15
сколити копіювати
15
нехтувати ігнорувати
15
чуток смак
14
личи́на маска
14
зніче́в’я раптом
14
зне́бачки раптом
13
сковорідка пательня
12
хорва́тиця краватка (галстук)
12
тища друк
12
ягельщина англія

Улюблені переклади 3462

речене́ць дедлайн
стравопис меню
равлик @
голярня барбершоп
гортайчик планшет
реп'яшки куки
світлина фотографія
наймар рекрутер
доробок портфоліо
переспів кавер
сковородинство дауншифтинґ
баранці попкорн
ланка лінк
славень гімн
гортачик планшет
закупи шопінґ
видиво відео
персанок бюстгалтер
наплічник рюкзак
допис пост
отія селфі

Додані коментарі 3702

23 вересня
Карл-Франц Ян Йосиф прокоментував
переклад коліно

Коліно:
2) Рід, походження.
«Одно – що вона пані великого коліна, а друге – що з прадіда ляшка».
3) Покоління.
«Через тебе і твого потомка благословлятимуться усі коліна на землі».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/23640-kolino.html#show_point

23 вересня
Карл-Франц Ян Йосиф прокоментував
переклад об’єднувати

Росіянізм, на жаль.

23 вересня
Карл-Франц Ян Йосиф прокоментував
переклад гробниця

Гробни́ця – рос. Гробъ.
Чорним оксамитом гробницю вибив.

23 вересня
Карл-Франц Ян Йосиф прокоментував
переклад домовина

Спасибі за підпору!

23 вересня
Карл-Франц Ян Йосиф прокоментував
переклад вино