Значення слова

До тих пір — до того часу.

Приклад вживання

Я не палю однині й довіку, а до тих пір буду пити як москаль.

Походження

калька рос. до тех пор, засвоєна за період УРСР

Приклади в інших мовах

словац. dovtedy
чесс. do té doby
пол. dopóki

Слово додав

Перекладаємо слово до тих пір

до́ти
16
12 січня 2021

+

19 січня 2021

+++

23 червня 2021

Завжди мовив\писав доти, а виходить що хтось каже "до тих пір"? жах, ой жах.

18 листопада 2021

жах, яж кажу жах

заки
0
Доктор Смалець 19 січня 2021
20 січня 2021

Цікаво, а це де так говорять?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
12 листопада 2021

А хіба є вислів українською "до тих пір"? В якому словнику ви таке знайшли?
Навіть у "російсько-російському" словнику 1959 р. такого не знайшов.

Поділитись з друзями