Бойко

301

отримано голосів за переклади

1297

віддано голосів за переклади

Додані переклади 286

11 за́дум план

10 довжни́к боржни́к

7 ла́кітка смаколик

7 черева́та вагітна

7 товкува́ти тлумачити

7 одсту́пник, відсту́пник зрадник

6 дратува́ти агрити

6 чека́ни́ти карбувати

6 ро́ня саламандра

6 винува́тець боржни́к

5 вали́ти руйнувати

5 різьби́ти карбувати

5 ді́йсний трушний

5 переві́тник зрадник

4 го́род фортеця

4 су́тий сущий (що існує)

4 лик ікона

4 спонука́ти змусити

4 ясува́ти, ясни́ти тлумачити

4 жо́вчний токсичний (психологія)

3 худи́й поганий

3 бокува́ти до́джити

3 дрочи́ти агрити

3 зли́ти агрити

Улюблені переклади 1297

речене́ць дедлайн

славень гімн

вада баґ

ланка лінк

видиво відео

цькування булінг

військо армія

захід івент

сколи́ло ксерокс

хідник тротуар

московщина російська федерація

стріха дах

сколок копія

цілковито абсолютно

подія івент

напутник тьютор

тло фон

відступ абзац

злоріка хейтер

гуда музика

овва вау

споруджувати будувати

глядіти шукати

путь шлях

Додані cлова 5

11 гопник

7 зрадник

4 боржни́к

11 гамува́ти

1 туше́ (суперечка)

Додані коментарі 397

20 грудня 2023

Бойко прокоментував

переклад інгалятор

А нашто додавати переклад, котрий не є перекладом? за вашим розумом можна й суржик лишити, бо давно його користають.

20 грудня 2023

Бойко прокоментував

переклад блювотоляк

Таке враження в мене, што <Блювотоляк> се коли людина налякана до блювання, а не страх блювання/блювоти.

20 грудня 2023

Бойко прокоментував

cлово тимчасунки

Николи не чув/видів се слово.

20 грудня 2023

Бойко прокоментував

cлово зазвичай

Зазвичай з польської?

20 грудня 2023

Бойко прокоментував

переклад антипее́с

Шо?