Бойко

отримано голосів за переклади
488
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 488

речене́ць дедлайн
ланка лінк
славень гімн
військо армія
змосковщення русифікація
подія івент
крамниця магазин
нісенітниця абсурд
відступ абзац
стріха дах
сколи́ло ксерокс
напутник тьютор
миттєво моментально
глядіти шукати
нарід нація
тло фон
споруджувати будувати
лічити рахувати
легко ізі
гвіздок цвях
путь шлях

Додані коментарі 75

24 серпня
Бойко прокоментував
переклад чорний

Ух, у наші часи можуть образитись на все... узагалі на все.

24 серпня
Бойко прокоментував
переклад відчайник

Ну КФЯЙ і дивак, яко реготати з слів у Говірках, так аж живіт надриває, а коли сам дурню вигадав, так "чого смієтесь?", справді, чого же? леле...

24 серпня
Бойко прокоментував
переклад слав

Не всі, особливо нині.

24 серпня
Бойко прокоментував
переклад багатир

Ну якщо КФЯЙ пише що не було, то значить не було... се був сарказм, якщо що.

19 серпня
Бойко прокоментував
переклад бачити

Тільки в Українській і Білоруській? гляди

baczyć - польська
baczyć - польська
ба́чить - російська
báciť - словацька
přebačić - чеська

Тож не тіки в Українській і Білоруській, правда там тями інші (крім Російської, там Бачить, либонь, із Української черпане) :)