Бойко

463
отримано голосів за переклади
1315
віддано голосів за переклади

Додані переклади 290

12 за́дум план
12 довжни́к боржни́к
11 ла́кітка смаколик
10 черева́та вагітна
8 товкува́ти тлумачити
8 одсту́пник, відсту́пник зрадник
7 худи́й поганий
7 чека́ни́ти карбувати
7 різьби́ти карбувати
6 дратува́ти агрити
6 толи́ти гамува́ти
6 ро́ня саламандра
6 винува́тець боржни́к
6 ді́йсний трушний
6 юна́к хлопець
5 го́род фортеця
5 вали́ти руйнувати
5 лик ікона
5 ясува́ти, ясни́ти тлумачити
5 по́рча шко́да
5 переві́тник зрадник
5 молоде́ць хлопець
5 дітва́к хлопець

Улюблені переклади 1315

речене́ць дедлайн
славень гімн
вада баґ
видиво відео
ланка лінк
цькування булінг
військо армія
захід івент
сколи́ло ксерокс
хідник тротуар
стріха дах
напутник тьютор
сколок копія
тло фон
відступ абзац
подія івент
цілковито абсолютно
злоріка хейтер
гуда музика
споруджувати будувати
розбір аналіз
прутень пеніс
овва вау

Додані cлова 5

Додані коментарі 392

19 вересня
Бойко прокоментував

> полонізм, що свідчить відсутність переходу третього [е] в [і].

Шо? то в нас, мабуть, мають казати <пікти>, а не <пекти>, ци що? якась дурість.

19 вересня
Бойко прокоментував
cлово пан

Хм, усе ж, якщо <пан> иде від праслов'янського слова <жупан>, та його користали племена слов'ян давніх, то що саме вказує на черпаність сього слова?

20 грудня 2023
Бойко прокоментував
переклад інгалятор

А нашто додавати переклад, котрий не є перекладом? за вашим розумом можна й суржик лишити, бо давно його користають.

20 грудня 2023
Бойко прокоментував
переклад блювотоляк

Таке враження в мене, што <Блювотоляк> се коли людина налякана до блювання, а не страх блювання/блювоти.

20 грудня 2023
Бойко прокоментував

Николи не чув/видів се слово.