Значення слова

Дедлайн — кінцевий термін.

Приклад вживання

Дедлайн проекту - до завтра.

Варіанти написання
deadline
Слово додав

Перекладаємо слово дедлайн

речене́ць
339

чому забули про це давнє українське слово?

кінцевий термін
43

юридичний контекст

крайняк
40

варіант ольги бурди.

часоріз
35
строк
20
крайня межа
19
крайчас
19
невстигайко
16
краймежа
12
край-дата
12

В інших значеннях: край-лінія, край-стрічка, край-межа, край-термін і т.п

зрѡк
11

Етим.сл.укр.м., том. II, стор. 279, стаття на слово зрік "строк, термін". В непрямих відмінках: зрок-.

зрік
11
кінцестрок
8
межень
8
кончина
6
межа
6
межничка
6
термін
6
часокрай
6
дохла ламка
5
краєць
5

схоже на КІНЕЦЬ і коротше за РЕЧЕНЕЦЬ

кін
5

Від давньоруського конъ – межа, грань, від прасл. *konъ.
Звідти й "на кону", лиш цей вираз є росіянізмом. Але маємо українські "конати", "доскону" тощо.

крайній термін
5

Не знаю, чому забули таке популярне словосполучення

крайниця
4

Крайній день, який звучить наче "п'ятниця".

крайдень
4
uerx
4

Друс. вьрхъ "terminus", вьршити "terminare".

кінтер
3

кінцевий термін

часздох
3
часомрець
2
кінечник
2
остаточна дата
2
овощний суп
1

Овощний суп

крайній строк
1
одірець
0
речинець
0
ви́слід
0
закінчення
0
мертва лінія
0
крайня риса
0
роковина
0
крайня
0

Мої міркування: дедлайн - крайній термін - крайня. Не претендую на звання філологині, просто судження)

злі́ток
0

Зліток часу, якшо мова йде про те шо лишилосьа обмаль часу. Зліток не як злиток золота, а від слів "летіти" чи "літ(опис)" як літній-старий.

ка́нець
0

Якшо мова йде про те шо шось зникає назавжди.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
22 травня 2020

Завершення

Поділитись з друзями