Не відповідає? Глянув “струс” у словнику – дійсно, друге та третє значення (з трьох) дуже навіть відповідає насправлі. На додачу, співзвучно зі “стрес”.
Зважаючи, шо англійською цей вираз досить грубий – то відповідник саме те.
Вперше чую, одразу про Вірменію подумав...
Free – вільний, ліберальний – свобідницький
Горіхокол якийсь
Не відповідає? Глянув “струс” у словнику – дійсно, друге та третє значення (з трьох) дуже навіть відповідає насправлі. На додачу, співзвучно зі “стрес”.