“Старослов’янською” можна назвати радше праслов’янську, але аж ніяк не церковнослов’янську...
Може ви мали на увазі церковнослов’янщину?
Хорватською якраз таки і nogomet, і rukomet.
Вони тільки в парі й існують.
Якшо футбол звати не ногометом, а якось инакше, то й рукомет буде безглуздим...
Ми тут відповідники шукаємо, а не евфемізми.