Олександр Дудар

179
отримано голосів за переклади
465
віддано голосів за переклади

Додані переклади 93

13
стягнути даунлод
12
нагода шанс
10
охайний акуратний
9
роздавач диспенсер
9
вбрання аутфіт
7
належний адекватний
5
догори дриґом догори дриґом
5
позлітка фольга
5
славоспі́́́́в гімн
4
аніме аніме
4
посередка інтерфейс
4
стан статус
3
опитування квіз
3
вуглі carb
3
чин статус
3
лемент/лементування хайп (галас)
3
схибленість манія
3
не перекладається ґуґлити
3
міст лінк
3
гостростріл снайпер
3
ослінчик табурет

Улюблені переклади 465

речене́ць дедлайн
перепин шлагбаум
голярня барбершоп
равлик @
дахолаз руфер
ланка лінк
переспів кавер
баранці попкорн
усталено бай дефолт
зняток скріншот
вада баґ
ширити шарити
доробок портфоліо
промова спіч
славень гімн
цилюрня барбершоп
вар'ят фрик
персанок бюстгалтер
гаразд ок
стінопис графіті
втулок плаґін

Додані коментарі 266

18 червня
Олександр Дудар прокоментував
переклад смок

Смок – то чистослов’янський відповідник до слова “дракон” (від праслов’янського “*smokъ”).

18 червня
Олександр Дудар прокоментував
переклад справовід

Як я не люблю цей “-від”…

18 червня
Олександр Дудар прокоментував
переклад підзар

XD

18 червня
Олександр Дудар прокоментував
переклад легко

Правильно! Подібні слова вживає хіба зовсім відбита школота!

18 червня
Олександр Дудар прокоментував
переклад бентежитися

Збентеження нехай.

Головне, шо для цього слова взагалі не потрібно шукати відповідника.