Глобальне потепління в XVII ст. дало англійцям можливість вирощувати виноград.
англ. globe -- Земна куля
"Всесвітнє потепління" звучить так само зрозуміло як і "глобальне потепління".
А як бути з математичними поняттями як-от global minimum?
Це ж протиставлення локальний мінімум -- глобальний мінімум (на графіку). Відповідно: місцевий мінімум, загальний мінімум (або повний мінімум). "Мінімум" можете замінити на "низ", "западина", "дно".
ґльобалізація – усеохоплення, ґльобальність – усеохопність, ґльобалізм – усеохопництво
місцевий / світовий - хороша пара.
Влучно й милозвучно.
goroh.pp.ua: поймати
goroh.pp.ua: поймати
"Всесвітнє потепління" звучить так само зрозуміло як і "глобальне потепління".
А як бути з математичними поняттями як-от global minimum?
Це ж протиставлення локальний мінімум -- глобальний мінімум (на графіку). Відповідно: місцевий мінімум, загальний мінімум (або повний мінімум). "Мінімум" можете замінити на "низ", "западина", "дно".