Ihor Yalovetskyi

6
отримано голосів за переклади
54
віддано голосів за переклади

Додані переклади 15

3
страволік меню
1
відклик колбек
1
влучка хіт
0
стороннє офтоп
0
купогра мультиплеєр
0
гуртогра мультиплеєр
0
горлування (вулиць) снігом снекдавн
0
входова інгредієнт
0
га́нення шеймінг
0
раптовп флешмоб
0
потокувальна служба стрімінговий сервіс
0
човриб(а) субмарина
0
суднориб(а) субмарина
0
глибокоплав батискаф

Улюблені переклади 54

голіциць топлес
панський кут віп-зона
сковородинство дауншифтинґ
спільнокошт краудфандинґ
осідок сайт
герць батл
ярмі́з лайфхак
складни́к компонент
каптурка худі
ганьбисько! фейспалм
складчина краудфандинґ
водозбір басейн
пря батл
сточище басейн
напорудник тьютор
гарб лут
дивозбіг парадокс
на дроті алло
навій тема
повідомник месенджер
протипад парашут

Додані cлова 1

Додані коментарі 60

27 січня
Ihor Yalovetskyi прокоментував
переклад змінний

Мені "змінний" звучить як той, який можна змінювати, а не той, який змінюється сам по собі.

27 січня
Ihor Yalovetskyi прокоментував
переклад рух

динаміка це також властивість змінюватись. Наприклад, ми можемо сказати, що в хамелеона динамічне забарвлення.

26 січня
Ihor Yalovetskyi прокоментував
переклад бли́зна

рубець, слід від рани

19 січня
Ihor Yalovetskyi прокоментував
переклад дíйснина

А що з вільниною?

12 січня
Ihor Yalovetskyi прокоментував
переклад труча́ло

Говірки це джерело поповнення мови новими словами. Інакше хіба нові вигадувати.