Глубинка (глушина, захолустя) - Як перекладається слово Глубинка (глушина, захолустя) українською

Значення слова

Глубинка — бідне далеке село.

Приклад вживання

Я живу у глубинкі нашого районного центру, тому разговаріваю не очень то по українськи.

Походження

р. глубинка, продукт росіянізації української мови.

Приклади в інших мовах

англ. backwater, п. łacha, ч. zázemí

Розділи

Варіанти написання

глубинка, захолустя, глибинка, глушинка, глушина, задвірки

Слово додав

Перекладаємо слово глубинка (глушина, захолустя)

Хіба що десь у глушині, в якійсь задрипаній установі, де вкрай потрібно бухгалтера, керівник зважиться взяти такого на свій страх і ризик, …

Ihor Yalovetskyi 23 вересня 2022

За́кутень — Уголок, глухое место.
«Село наше у закутні такому, що ніхто туди не зайде». Каменец. у.
r2u.org.ua: закутень
r2u.org.ua: закути…

Не́тра — Употребляется преимущ. во мн. ч.: Не́трі.
1) Непроходимая заросль, лес, дебрь.
2) Переносно: захолустье, трущоба. «Я живу на Вкраї…

За́кутень — Уголок, глухое место.
«Село наше у закутні такому, що ніхто туди не зайде». Каменец. у.
r2u.org.ua: закутень

Не всюди годиться таке слово вживати, та все ж додам.

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями