Значення слова
Іредентизм — термін міжнародних відносин, що позначає політику держави, партії чи політичного руху за об'єднання народу, нації, етносу в рамках єдиної держави.
Приклад вживання

Оскільки більшість кордонів було колись переміщено, дуже багато країн могли б виявити іредентизм стосовно своїх сусідів.

Походження

італ. irredentismo, від irredento — незвільнений, такий, що перебуває під чужим владарюванням

Приклади в інших мовах

тур. kurtarımcılık, нім. irredentismus, грец. Αλυτρωτισμός

Варіанти написання
irredentism
Слово додав

Перекладаємо слово іредентизм

соборництво
4

Не певен, що підходить, якщо чесно

Ні те, ні се 26 серпня 2020
26 серпня 2020

Не знаю чи годиться за смислом, та не годиться, бо "соборний" - черпано з церковнослов'янської.

уя́рмленє
,
уя́рмлюванє
0

Ucraina Irredenta — Україна уярмлена.
За Уманцем: Порабоще́ніе — уярмлювання.

Петро Сорока 16 вересня 2020
16 вересня 2020

Не передає суть тями.

17 вересня 2020

Згоден з тим, що не відповідає суті поняття. Крім того, зайвий префікс <у->; дієслово yarmiti та йменник yarmo вже самі в своїм корени значать метафору "неволя".

неспокутство
,
незбавство
,
невикупство
0
Юрій Бандура 19 січня 2021
злучанство
0
🐈Володимир 195🐊 11 листопада 2023
приєднацтво
0
🐈Володимир 195🐊 11 листопада 2023
возʼєднацтво
0

здається воз(з)'єднання це калька, може хоча б іронічно

🐈Володимир 195🐊 11 листопада 2023
новозʼєднацтво
0

r2u.org.ua: воссое* новоз'єднання

🐈Володимир 195🐊 11 листопада 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями