Вадим Мельник

881

отримано голосів за переклади

3606

віддано голосів за переклади

Додані переклади 642

17

подорожі туризм

16

тверди́ня фортеця

16

збиток/збитки шко́да

15

подорожування туризм

15

споруда будівля

14

зводити будувати

14

багатомовець поліглот

12

воло́да влада

11

діло́ва́ння паркан

11

втрата/втрати шко́да

11

вірник агент

10

двірець палац

10

майно власність

9

знаме́но прапор

9

статок/статки кошти

9

мі́чний міцний

8

та годі (нумо/ну ж бо) камон

8

гал сума

7

байдикувати чілити

7

брехня фейк

7

кучма шапка

Улюблені переклади 3606

речене́ць дедлайн

стравопис меню

равлик @

голярня барбершоп

перепин шлагбаум

переспів кавер

баранці попкорн

доробок портфоліо

зняток скріншот

славень гімн

вада баґ

сковородинство дауншифтинґ

сирник чизкейк

складанка пазли

закупи шопінґ

гаївка пікнік

видиво відео

пристрій ґаджет

допис пост

відгук фідбек

набірниця клавіатура

Додані cлова 113

1

22

12

9

4

8

9

4

2

1

4

етнографія

13

стосуватися

13

15

необхідно

5

5

3

4

свавілля

11

1

Додані коментарі 2314

16:27

Вадим Мельник прокоментував

переклад гати́ло

Дякую!

24 липня

Вадим Мельник прокоментував

переклад до́щник

Ні.

23 липня

Вадим Мельник прокоментував

переклад повечірка

паті
Карл-Франц Ян Йосиф
Відповісти
12 квітня 2020
-
Калька російського "Вечеринка"!

22 липня

Вадим Мельник прокоментував

переклад тягач

А "тащир" не схожа?)
Це вже маразм.

22 липня

Вадим Мельник прокоментував

переклад дякую

Мавпування видає Вашу дрібну сутність.

2021 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters