Значення слова
Крим — півострів на північному узбережжі Чорного моря, з північного сходу омивається Азовським морем.
Приклад вживання

Український Крим од Корсуня до Корчева!

Походження

найимовірнішим джерелом топоніма є якась сх. (очевидно, одна з тюрк.) мова. Припускають, що твірним могло бути тюрк. кырым «рів, вал» з огляду на те, що вузький перешийок, який відділяє п-в, був перекопаний ровом.

Приклади в інших мовах

моск. Крим, Таврида
кр.тат. Qırım

Варіанти написання
таврида, таврія, таврика, тавріанія
Слово додав

Перекладаємо слово крим

перекіпщина
5

Назва творена від міста-твердині Перекіп (< перекоп, перекіп «перекопане місце, рів») на півночі Криму, що був чи не найвизначнішим містом упродовж більшої частини сториї Криму, оскільки тверджа лежала на т. зв. Перекіпській шийці (вузька смуга суходолу між суцільною Вкраїною й Кримом, що сполучає материк із півостровом) й була таким собі "ключем до Криму", геть захищаючи його з півночі, + плідний у вкраїнській мові чіп "-щина" для творення назвищ місцин від н.п. (пор. Брацлавщина, Пинщина, Берестейщина, Острогожчина, Холмщина тощо).
Кримськотатарська назва півострову так само мотивована наявністю захисного рову на вузькій шийці, яка відділяє п-в.

Тож з огляду на чи не найважливіше значіння твердині в историї півострову пропоную взяти ойконим Перекіп за основу назви нашого краю.

Відповідно, жителі Криму, кримчани - перекіп'яни (на взір до "галичани"), кримський - перекіпський (на взір до "галицький").

Українська Перекіпщина від Корсуня (суч. Севастополь) до Корчева (суч. Керч)!

Також див. міну "Переко́пина".

Вадим Мельник 18 березня 2022
18 березня 2022

До речі. А що ми тоді будемо робити з кримцями? Перекіпцями будемо називати чи так і залишимо?

18 березня 2022

Самоназва кримців є киримли, що від назвища Криму, відповідно приладноване до вкраїнської мови "Крим" + укр. чіп "-ець" для творення етнонимів (пор. від України - українець). І така форма вже є в слівниці.

5 вересня 2022


Ніхто не буде його так називати. Довге й незграбне слово

5 вересня 2022

Ваших тарологічних прогнозів ніхто не питав.

12 квітня 2023

Знову дурню написали 😁🙈

5 серпня

Справді довге й незграбне. Та й може це тільки перешийок, а сам півострів уже Акмесджитщиною називайте)) Чи Бахчисарайщиною, оце от може історично найвизначніше місто

перекіпський півострів
5

Якщо брати суто географичне назвище.
Дрібніше див. примітки під мінами "Перекіпщина" й "Перекопина".

Вадим Мельник 18 березня 2022
6 серпня

Сута дурня

переко́пина
5

Назва творена від міста-твердині Перекіп (< перекоп, перекіп «перекопане місце, рів») на півночі Криму, що був чи не найвизначнішим містом упродовж більшої частини сториї Криму, оскільки тверджа лежала на т. зв. Перекіпській шийці (вузька смуга суходолу між суцільною Вкраїною й Кримом, що сполучає материк із півостровом) й була таким собі "ключем до Криму", геть захищаючи його з півночі, + плідний у вкраїнській мові чіп "-ин(а)" в локал. значенні (пор. Галичина, Буковина, Лемковина, Україна тощо).
Кримськотатарська назва півострову так само мотивована наявністю захисного рову на вузькій шийці, яка відділяє п-в.

Тож з огляду на чи не найважливіше значіння твердині в историї півострову пропоную взяти ойконим Перекіп за основу назви нашого краю.

Відповідно, жителі Криму, кримчани - перекіп'яни (на взір до "галичани"), кримський - перекіпський (на взір до "галицький").

Українська Переко́пина від Корсуня (суч. Севастополь) до Корчева (суч. Керч)!

Також див. міну "Перекіпщина".

Вадим Мельник 4 вересня 2022
6 серпня

таврія
2
Ярослав Мудров 5 вересня 2022
5 вересня 2022

Грецька мертвечина, яку витягла шлюха Катерина, аби примазатися до Античности.

6 вересня 2022

Вадим Мельник знов видав свою "експертну" думку 😁

7 вересня 2022

Від мавпи Ви недалеко пішли.

12 квітня 2023

Таврія у «Літописі Руському» XII ст. згадується як Тавріанія.
Яка до біса Катарина?

5 серпня

А ви так з дерева й не злізли 🤷‍♂️

11 квітня 2023

------

22 липня 2023

Таврією назвали півострів греки за іменем перших поселенців – таврів. Перші греки-елліни жили в Криму з 6 ст. до н. е. поряд з таврами. Саме греки заснували на півострові 9 античних міст, які згодом зайняли кримчаки, караїми, татари й інші прийшлі та перейменували їх, як і першу назву півострова Таврія на Крим, що походить від кипчацького (половецького) кирим – мій пагорб.

5 серпня

крим
2

див. моя гілка обговорення. Чистилище

Володимир Хм 5 серпня
кирим
1

Поки зоставлю це. Цікаво б дізнаться про походження відміни "крим" – це московщина чи старіше назвище з кримсько-татарської?

Макс Мелетень 5 серпня
5 серпня

Мені здається що або вже в оригіналі ті и слабкі, особливо ненаголошене, ну або нам так чи так з двома незручно було

6 серпня

Гадаю 2.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 квітня 2023

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Та́врія, -рії, ж. Таврическая губернія. Що-весни йдуть було з нашого села у Таврію. Грин. І. 109

5 серпня

У нього і Крим є. Не дивно що Таврійська губернія це Таврія, а якщо йти за цим поясненням то губернія була більша ніж тільки Крим

5 серпня

Чистилище. Крим — кримська назва, що її мучити. Особливо Перекіпщинами

5 серпня

Ні, Кирим — хай буде кримсько-татарською, Таврія — українською
Після того, як москалі споганили назву кримнаш, його після повернення треба обов'язково перейменувати. Треба насаджати нашу семантику

5 серпня

Таврія це грецькою, це як Херсонес вертати, тільки ще більше імперського контексту. Ви ж завжди захищаєте слова від того щоб їх даремно москалям віддавати, а тут таку назву викидаєте

5 серпня

До речі справді, кримнаш вам чомусь споганило (цікаво що про "Крим — це Україна" думаєте), а те, що Таврію повернули й ввели на століття імперці (один з небагатьох випадків де хоч щось згадали а не псевдогрецьке) разом із зросійщенням і витісненням кримців чомусь ні

6 серпня

До чого тут московське імперство?
Таврія у «Літописі Руському» XII ст. згадується як Тавріанія
Літопис Руський», К., «Дніпро», 1989, с. 591

6 серпня

До того, що ви самі почали про це.
А якщо це не враховувати то грецьку стару назву давно замінив Крим, від якого нема потреби відмовлятися, не треба згадувати щось чуже і давнє

Поділитись з друзями