Тижневик

17 лист. — 23 лист.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

фолоу-ап

У маркетингу: підтримування контакту з клієнтом з метою "дотиснути" або прослідкувати його подальшу діяльність.

Нові слова 9

3 бейслайн

1 r&d

2 страпон

1 sick day

Нові переклади 99

1 іскра війни казус беллі

0 привід для війни, війнопривід казус беллі

0 зручнірство ергоно́міка

0 січний день sick day

1 настегник страпон

1 дудика страпон

2 перещирення, перещирити, перещиритися овершеринг

0 зазвіряння, надзвіряння, перезвіряння овершеринг

0 ндр r&d

1 світоподоба ворлдбілдинг

1 створення світу ворлдбілдинг

0 світобудова ворлдбілдинг

3 світотвір ворлдбілдинг

0 світовитвір, світовитворення ворлдбілдинг

4 світотворення ворлдбілдинг

0 підпруг бейслайн

0 за́мір, за́мірок, основни́й за́мір бейслайн

0 точка відліку бейслайн

0 стійчильник стабілізатор

1 можноволоддя плутокра́тія

1 можновладдя плутокра́тія

1 побагну́ти, побагти сообразити

0 повітряна піч аєропіч

1 дво́ві парний (число)

0 не́лезьно нельзя

0 мо́влення ди́кція

0 синьогарячий пурпур, пурпуровий

0 синьожар, синьожарий, синьожаркий пурпур, пурпуровий

0 вож василь

0 дозвід досвід

0 конолюд, конолюдень кента́вр

2 конечолові́к, коночолові́к кента́вр

0 конелюд,конелюдень,конелюдник,конелюдець кента́вр

0 куньчоло кента́вр

0 правило регламент

0 мутва саботаж

0 ну, нуу, нууу брух

0 ля, бля, бляя брух

0 переломний чинник геймченджер

0 переломна зміна геймченджер

0 висит, висичування, висичення осмос

0 розслід, розслідування рисерч

1 дослідження рисерч

1 порохотяжити пилососити

0 мі́тець претендент

1 чола́ти, чоло́тити начальствувати

0 плоскець лаваш

0 посу́тній слушний

1 вуйча́ник, стри́йча́ник, тітча́ник кузен

0 лелі(я), лелійко, лель,лельвінка молода жінка (гоноратив)

0 кипʼятити бланшувати

1 добудча́ бастард

0 сумідь, сумідина, сумідок бронза

0 заслід, заслідування фолоу-ап

0 мітити претендувати

0 крути-джгут турнікет (джгут)

0 низькорослик,коротконіг гном (дворф, цверг)

0 курду́пель гном (дворф, цверг)

0 ковтю́х гном (дворф, цверг)

0 мизин гном (дворф, цверг)

0 ку́рдик гном (дворф, цверг)

0 двоє- ди-

0 здво- ди-

0 насторожа увага

0 серцевище епіцентер

0 зосередок епіцентер

0 середевище епіцентер

0 здвознак, здвопис диграф

0 підземня підвал

0 земни́к підвал

0 клерика́л клірик

0 по́соль, соль місія

0 овійськування,увійсковлення мілітаризація

2 знесення касація

0 яра́, ярва, ярба радіація

0 притиск, притискання дискримінація

0 нерівноправʼя дискримінація

0 відповідність ідентичність

0 секінь клітор

1 се́кіль клітор

1 витин фокус (трюк)

0 витівка фокус (трюк)

0 ковідно́сність,ковідно́шення кореляція

0 співодно́сність,співодно́шення кореляція

0 сувідно́сність,сувідно́шення кореляція

0 мизин карлик

0 моцар спортсмен

0 чини́зна адженда

0 вхідні лоґін

0 новина апдейт

1 стік сток

0 посягач челенджер

0 мокро́, мо́ка соус

1 чермень кетчуп

0 чермук кетчуп

0 займайло, займака троль

0 впасти ниц(ь) капітуляція

0 при́дяг афіша

0 за́сік бекап

Зростання перекладів

+4 світотворення ворлдбілдинг

+4 взаємозвʼязок кореляція

+3 співвідповідність кореляція

+3 світотвір ворлдбілдинг

+2 сулежність кореляція

+2 спорідненість кореляція

+2 ключ токен

+2 лоза ліана

+2 папу́га папуга

+2 при́чта, при́шта оказія

+2 прилу́ка оказія

+2 притичина оказія

+2 вій солдат

+2 збагну́ти сообразити

+2 конечолові́к, коночолові́к кента́вр

+2 знесення касація

+2 настінка постер

+2 перещирення, перещирити, перещиритися овершеринг

+2 взаємозалежність кореляція

+2 поливка соус

+2 тайник секретар